La pesadilla de los vertederos al aire libre.

En los días ventosos de Hanói, el penetrante olor a basura proveniente de los vertederos al aire libre en las afueras es transportado por el viento, infiltrándose en las zonas residenciales, adhiriéndose a los tejados e incluso afectando las comidas de muchas familias que viven cerca de los centros de recolección y procesamiento de basura. Más allá del olor desagradable, estos vertederos descubiertos y gestionados de forma inadecuada se están convirtiendo en una importante causa de contaminación atmosférica, polvo, contaminación de las aguas subterráneas y degradación del suelo, lo que amenaza la salud pública y el ecosistema regional.

A lo largo del río Kim Ngưu, en un tramo de menos de 1 km, se pueden observar decenas de vertederos a cielo abierto, que provocan contaminación ambiental y afectan la salud y el paisaje urbano de Hanói . Foto: Phuong Anh/TTXVN

Esta situación se ha mantenido durante muchos años en varias comunas como Soc Son, Phu Xuyen y Chuong My, donde todavía funcionan vertederos de gran y pequeña escala que utilizan métodos de enterramiento tradicionales, e incluso existen muchos puntos de recogida no autorizados.

En muchos vertederos al aire libre, los residuos domésticos, los envases de plástico, los restos de comida, los escombros de construcción, etc., se acumulan en capas sin ser cubiertos adecuadamente. Bajo la luz solar o en condiciones de humedad, la temperatura aumenta, lo que provoca la rápida descomposición de los residuos y la emisión de gases tóxicos como el sulfuro de hidrógeno (H₂S), que tiene un olor a huevo podrido e irrita los ojos; el metano (CH₄), inflamable y con riesgo de incendio; y el amoníaco (NH₃), que irrita las vías respiratorias. Cabe destacar la presencia de polvo fino en la zona, procedente de los vehículos de transporte, del proceso de volteo de los residuos y de la superficie seca del vertedero.

En promedio, Hanói genera entre 6.000 y 7.000 toneladas de residuos al día, pero la mayor parte se deposita en vertederos, lo que provoca su rápida saturación. Además, muchos vertederos no están bien construidos debido a que los residentes arrojan basura en las zonas aledañas, creando numerosos vertederos pequeños y espontáneos, o bien, son puntos de recogida temporales que carecen de cubiertas adecuadas y estanques de recogida de lixiviados. Mientras tanto, la tecnología de tratamiento de residuos sigue siendo obsoleta, basándose principalmente en el vertido tradicional, y la monitorización ambiental también es insuficiente.

El señor Nguyen Van Quan, residente de la comuna de Nam Son (Hanói), comentó: "Hay días en que el olor a basura en mi patio es tan fuerte que cuesta respirar. Por la noche es aún más penetrante. Los niños tosen constantemente y tenemos que mantener las puertas y ventanas cerradas todo el tiempo".

Las consecuencias de estos vertederos a cielo abierto no se limitan a la contaminación atmosférica, sino que también afectan al suelo y a las aguas subterráneas, con repercusiones a largo plazo en la salud y la calidad de vida de la población. Un problema aún más preocupante es el lixiviado —una mezcla espesa y negra que contiene metales pesados, materia orgánica en descomposición y bacterias patógenas— que se filtra en el suelo y llega a las zonas residenciales a través de las aguas subterráneas. Este lixiviado contiene sustancias como plomo (Pb), cadmio (Cd), amoníaco (NH4+), altos niveles de DQO y DBO5, y bacterias como E. coli y coliformes. En zonas residenciales situadas a tan solo 300-500 metros de los vertederos, muchos pozos han cambiado de color o emiten olores extraños.

La Sra. Tran Thi Lan (comuna de Hong Ky, Hanói) comentó: "El pozo de mi casa solía tener agua muy clara. En los últimos años, el agua que extraemos a veces se ha vuelto amarilla como el té, con grasa flotando en la superficie. Mi familia tiene que comprar agua potable para beber y cocinar, lo cual es muy caro. La contaminación del agua subterránea no solo afecta la salud humana, sino que también tiene consecuencias a largo plazo para los cultivos y el ganado, provocando la degradación del suelo".

Los datos de monitoreo de numerosas organizaciones ambientales también han demostrado consistentemente que las áreas cercanas a grandes vertederos presentan altas concentraciones de partículas finas PM2.5, superando las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esto constituye una causa importante de enfermedades respiratorias y cardiovasculares, y tiene efectos a largo plazo en el sistema nervioso.

Los vertederos a cielo abierto a lo largo del río Kim Ngưu están causando contaminación ambiental y afectando la salud y el paisaje urbano de Hanói. Foto: Phuong Anh/TTXVN

No solo en el vertedero de Nam Son, sino también en calles, caminos secundarios que conducen a zonas residenciales y tramos de diques, es fácil encontrar montones de basura, tanto orgánica como inorgánica, arrojados y quemados espontáneamente. Muchos vertederos incluso arden a fuego lento día tras día debido a la alta concentración de residuos de nailon y plástico.

La Sra. Do Thi Hang, residente del barrio de Tay Ho (Hanói), declaró que, debido a su proximidad al mercado, el vertedero local de residuos domésticos se sobrecarga con frecuencia, desbordándose hacia la calle. Como los residuos no pueden procesarse ni retirarse con la suficiente rapidez, se queman espontáneamente, generando un olor desagradable y penetrante que persiste durante días. Cada vez que el vertedero emite humo, todo el vecindario cercano se ve obligado a vivir en un ambiente contaminado y sofocante.

A lo largo de las avenidas Nguyen Xien, Trung Van y Thang Long, es común ver gente quemando paja, desechos agrícolas e incluso basura doméstica a la orilla de la carretera. Bolsas de basura doméstica, grandes y pequeñas, y todo tipo de bolsas de plástico están esparcidas por todas partes. Cuando la cantidad de basura es excesiva, la queman, generando un denso humo negro que obstruye el tráfico.

El señor Bui Cong Bien, residente de un edificio de apartamentos en el barrio de Dai Mo (Hanói), expresó su frustración: "Debido a la quema espontánea de basura, el humo de los callejones entra directamente en nuestra casa. Mi asma está empeorando. Esperamos sinceramente que las autoridades tomen medidas enérgicas; esta situación no puede continuar".

Según el Dr. Hoang Duong Tung, presidente de la Red Vietnamita de Aire Limpio, la quema de basura es una de las principales razones por las que la calidad del aire en Hanói es constantemente deficiente. Si no se controla, la población sufrirá daños a largo plazo, especialmente los niños, los ancianos y las personas con problemas de salud preexistentes.

Los residentes no solo sufren problemas de salud, sino que también se sienten frustrados por el deterioro del paisaje urbano. El humo de la quema de basura convierte las calles, antes limpias, en un paisaje sombrío, y los olores desagradables impregnan sus hogares. La Sra. Le Thi Hanh, residente del barrio Dai Mo (Hanói), comentó: “Queremos que Hanói esté limpio, pero cada mañana vemos una densa humareda al salir. Esperamos que las autoridades intervengan, no solo para gestionar la basura, sino también para castigar severamente a quienes la queman intencionadamente”.

La contaminación derivada de los vertederos a cielo abierto es un problema que no se puede solucionar de la noche a la mañana, pero ahora es el momento de tomar medidas firmes, decisivas y sostenibles. Hanói aspira a adoptar tecnologías de tratamiento modernas, reduciendo gradualmente el vertido en rellenos sanitarios y, al mismo tiempo, reforzando la separación de residuos domésticos.

Gracias a los avances tecnológicos, una mayor concienciación pública y sistemas de gestión más estrictos, Hanói puede liberarse por completo del "círculo vicioso de la contaminación por residuos", recuperando así aire limpio, agua limpia y un entorno de vida seguro para sus habitantes.

Fuente: https://baotintuc.vn/cong-dong/noi-am-anh-bai-rac-lo-thien-20251126161639884.htm