Artista meritorio Khánh Hòa:

El musical "El sueño de Chi Pheo" celebró recientemente su primer aniversario, reafirmando el atractivo de un musical de Broadway "hecho en Vietnam", con aproximadamente 10.000 espectadores que lo disfrutaron durante el último año.

En particular, el papel interpretado por la Artista Meritoria Khánh Hòa causó una fuerte impresión, completamente diferente a su estilo lírico habitual en el escenario y a su consolidada imagen de "cantante de Truong Sa". La Artista Meritoria Khánh Hòa mantuvo una conversación íntima con el periódico Hanoi Moi sobre su experiencia al encarnar este personaje.

El papel de la tía en el musical "El sueño de Chi Pheo" podría resultar sorprendente para quienes aprecian la voz lírica y la elegante imagen que caracterizan a la artista Khanh Hoa. Como cantante, ¿cómo imaginó este personaje al recibir el guion?

Cuando me dieron el papel de la tía de Thi Nho, me sentí un poco sorprendida e indecisa, sin saber cómo interpretar al personaje, ya que nunca antes había asumido un papel tan exigente. Pero durante los ensayos y la investigación, fui descubriendo poco a poco la personalidad del personaje y cómo representar a la tía en escena. El personaje de la tía es el punto crucial y el clímax de la historia, llevando a Chi Pheo al borde de la desesperación.

Además, con su carácter formidable y sus arraigadas creencias feudales, la "Tía" también representa una importante fuente de obsesión para el personaje de Thi Nho. Me centré en plasmar cada mirada, cada movimiento, los matices y la intensidad de cada canción, y cada gesto, por pequeño que fuera, para capturar plenamente la personalidad del personaje.

Muchos espectadores elogiaron tus expresiones "excepcionales". ¿Cómo logra una cantante transformarse con tanto éxito en el escenario del teatro musical? ¿Qué parte te resultó más difícil al interpretar este papel?

Durante las funciones, recibí muchos halagos del público. "¡Cantas de maravilla, lo estás haciendo genial!". El mayor reto de este papel fue tener que cantar ópera mientras bailaba con los bailarines. Bailar no es mi fuerte, pero este papel requería que bailara con fluidez y expresara las emociones del personaje a través de la coreografía. Por lo tanto, tuve que practicar mucho y memorizar las rutinas de baile incluso mejor que los bailarines de apoyo.

La escena con Thi Nở también fue complicada, ya que requería diálogo y actuación al ritmo de la música. Cada línea de diálogo iba acompañada de una melodía y un ritmo diferentes, con un tono que cambiaba constantemente. Esta parte exigía mucha práctica para que saliera bien, porque toda la interpretación musical era en directo, así que perder el ritmo, por mínimo que fuera, afectaría a la actuación en general.

A pesar de los intensos ensayos, todos los artistas que participaron en la obra se sintieron muy felices de haber compartido tiempo juntos. "El sueño de Chi Pheo" es un hermoso recuerdo en mi vida artística y en la de todos. Los artistas del Teatro de Música y Danza Thang Long se han unido aún más y se han vuelto más cariñosos entre sí, como hermanos y hermanas en una familia.

- ¿Qué tipo de experiencia tuviste al colaborar con un equipo de producción compuesto por artistas dinámicos de la escena teatral del norte actual, como el director de teatro Phung Tien Minh y el músico Duong Cam, especialmente en un campo que era nuevo para ti como el teatro musical?

Hay que reconocer que el compositor Duong Cam es un verdadero maestro de la música . Basándose en el guion de Dinh Tien Dung, Duong Cam compuso la música con gran maestría, capturando la personalidad de los personajes y resaltando el registro vocal y el tono de cada actor. La melodía es muy atractiva y cautivadora. Al principio, la canción me resultó un poco difícil, pero cuanto más la cantaba, más fácil me salía.

Con el reconocido artista Phùng Tiến Minh como director de escena, tanto yo como los actores pudimos representar la obra con mayor profesionalismo. Además, Tiến Minh también tiene conocimientos musicales, por lo que esta combinación resultó ideal, ya que no solo enriqueció la representación, sino que también facilitó que los actores se metieran de lleno en sus personajes y desarrollaran todo su potencial.

Este musical también demuestra la exploración e innovación del Teatro de Canto y Danza Thang Long en la búsqueda de formas de expresión nuevas y más atractivas para el público. Como artista vinculado al teatro durante muchos años, ¿qué opina de estas transformaciones? ¿Están los artistas preparados para estos nuevos retos?

—Creo que esto es una señal muy positiva para el Teatro de Música y Danza Thang Long. Bajo la dirección artística del Artista del Pueblo Tan Minh, el teatro ha presentado una idea audaz: un musical de Broadway adaptado de la obra "Chi Pheo" del escritor Nam Cao. Los artistas del teatro han elevado la calidad artística, insuflado nueva vida a la música y acercado los musicales al público de forma natural y espontánea.

Como artista con más de 20 años de experiencia en el teatro, me enorgullece enormemente su transformación, habiendo llevado el musical "El sueño de Chi Pheo" a decenas de miles de espectadores en el Teatro Ho Guom de Hanói . Próximamente, "El sueño de Chi Pheo" se presentará nuevamente en Ciudad Ho Chi Minh. Espero que el público de Ciudad Ho Chi Minh acoja y aprecie este musical.

¡Muchísimas gracias por compartir tus ideas!

Fuente: https://hanoimoi.vn/nsut-khanh-hoa-buoc-qua-vung-an-toan-trong-giac-mo-chi-pheo-727800.html