Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Promover la identidad cultural de las minorías étnicas en Lai Chau.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/11/2023

Ubicada en una remota región fronteriza, Lai Chau alberga a 20 grupos étnicos, de los cuales más del 84% son minorías étnicas, lo que crea un rico y singular patrimonio cultural. A lo largo de los años, la provincia siempre se ha centrado en preservar y promover los valores culturales tradicionales de los grupos étnicos, especialmente aquellos con poblaciones pequeñas.
Giới thiệu không gian văn hóa của đồng bào dân tộc Si La, xã Kan Hồ, huyện biên giới Mường Tè tỉnh Lai Châu.(Nguồn: TTXVN)
Presentamos el espacio cultural de la minoría étnica Si La en la comuna de Kan Ho, distrito fronterizo de Muong Te, provincia de Lai Chau. (Fuente: ANV)

Culturas únicas de los grupos étnicos

La provincia de Lai Chau alberga a cuatro grupos étnicos con poblaciones inferiores a 10.000 habitantes: Cong, Mang, SiLa y Lu. Cada grupo étnico posee valores culturales únicos que se expresan a través de la vestimenta, los estilos arquitectónicos, los sistemas de escritura, la música , la gastronomía, las artesanías tradicionales (tejido, cestería, herrería) y las artes y la cultura.

La etnia Lu, en la provincia de Lai Chau, cuenta con casi 7.000 personas que viven principalmente en los distritos de Tam Duong y Sin Ho. Hasta el día de hoy, el pueblo Lu conserva muchos valores culturales tradicionales valiosos, como festivales, la arquitectura tradicional de casas sobre pilotes, la artesanía textil, los trajes típicos, el idioma y las artes escénicas folclóricas.

Con casi 70 años, la artesana Lo Thi Son (de la etnia Lu, residente en la aldea de Na Khum, comuna de Ban Hon, distrito de Tam Duong) lleva muchos años enseñando con dedicación la cultura tradicional. La artesana Lo Thi Son comentó: "Para preservar las danzas y canciones folclóricas transmitidas por nuestros antepasados, las enseño a las nuevas generaciones en el centro cultural. ¡Ver a los alumnos estudiar con tanto empeño me llena de alegría!".

Además de las clases de educación cultural, el pueblo Lu se preocupa por preservar la vestimenta tradicional, elaborada a mano por las hábiles manos de las mujeres, con diseños exquisitos y únicos. Las mujeres Lu suelen usar blusas de color índigo con escote en V, donde la solapa izquierda se superpone a la derecha y se atan con borlas de colores.

La Sra. Lo Thi Di, funcionaria cultural de la comuna de Ban Hon, distrito de Tam Duong, comentó: "Las mujeres Lu suelen usar a diario faldas y blusas sencillas de color índigo bordadas para mayor comodidad en sus labores. En días festivos, celebraciones o cuando la familia recibe invitados distinguidos, visten faldas de dos capas con tres niveles de motivos decorativos, que resultan muy llamativas".

Trang phục của phụ nữ dân tộc Lự, xã Bản Hon, huyện Tam Đường tỉnh Lai Châu. (Nguồn: TTXVN)
Vestimenta tradicional de mujeres de la etnia Lu en la comuna de Ban Hon, distrito de Tam Duong, provincia de Lai Chau. (Fuente: VNA)

Para el grupo étnico Cong (una minoría étnica) de Lai Chau, a pesar de los altibajos del tiempo, su antigua cultura indígena, con sus numerosas costumbres y tradiciones únicas, se ha conservado. El traje tradicional Cong está confeccionado con fibras naturales (algodón, lino) y teñido con índigo. El corpiño está adornado con motivos en el cuello y las mangas. Una faja azul se ata alrededor de la cintura, y la falda está decorada con motivos que simbolizan la conexión del pueblo con la naturaleza.

El elemento más significativo del atuendo es el pañuelo de brocado bordado a mano con gran detalle. A diferencia de los tailandeses, el pañuelo de la etnia Cong no se pliega, sino que se envuelve alrededor de la cabeza de manera que el diseño más elaborado y detallado quede visible en la parte delantera, y luego se coloca en la nuca de la joven Cong, creando una belleza única que solo se encuentra en este grupo étnico.

La Sra. Lo Thi Phuong, de la aldea de Xam Lang, comuna de Nam Khao, distrito de Muong Te, comentó: "El grupo étnico Cong posee muchas características culturales únicas, pero las más distintivas son sus trajes tradicionales y sus artes populares. Para preservar nuestra identidad étnica, la aldea ha creado un grupo de artes escénicas con diez integrantes. Por las tardes, las mujeres se reúnen en el centro cultural para ensayar y enseñar a las nuevas generaciones, de modo que las futuras generaciones recuerden siempre sus raíces étnicas".

Centrarse en soluciones de conservación.

En realidad, las minorías étnicas de la provincia de Lai Chau siempre han recibido una atención especial por parte del Partido, el Estado y todos los niveles y sectores a través de programas y proyectos de desarrollo económico , cultural y social.

Gracias al esfuerzo de la población de todos los grupos étnicos, la provincia de Lai Chau ha implementado numerosas soluciones para preservar y promover la identidad cultural de los grupos étnicos, en consonancia con el desarrollo del turismo comunitario, durante el período 2021-2025, con una visión a 2030.

Hasta la fecha, Lai Chau cuenta con 5 sitios de patrimonio cultural inmaterial nacional: el arte de la danza Xoe, el juego de tira y afloja del grupo étnico Thai, la ceremonia Tu Cai del grupo étnico Dao, el festival Gau Tao del pueblo Mong y la artesanía del tejido de brocado del grupo étnico Lu. La provincia organiza decenas de clases para enseñar el patrimonio cultural inmaterial a los grupos étnicos, con el fin de restaurar y preservar 16 festivales típicos y mantener 40 festivales anuales, como el culto a la Piedra Sagrada del pueblo Ha Nhi, el festival del arroz nuevo del pueblo Si La, los festivales Han Khuong y Nang Han del pueblo Thai, el festival Xen Muong, etc.

Cộng đồng người Cống ở xã Nậm Khao, huyện Mường Tè (Lai Châu) chú trọng truyền dạy văn hoá cho lớp trẻ. (Nguồn: TTXVN)
La comunidad étnica Cong en la comuna de Nam Khao, distrito de Muong Te (provincia de Lai Chau), se centra en transmitir su cultura a las generaciones más jóvenes. (Fuente: VNA)

En concreto, del 3 al 5 de noviembre, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, en coordinación con la provincia de Lai Chau, organizó el primer Festival Cultural de Grupos Étnicos con Poblaciones Inferiores a 10.000 Habitantes en Lai Chau, con el objetivo de poner en práctica la política de solidaridad e igualdad entre los grupos étnicos.

La investigadora cultural Do Thi Tac, expresidenta de la Asociación Provincial de Literatura y Artes de Lai Chau, consideró que el evento, con la participación de 14 grupos étnicos y 13 provincias y ciudades de todo el país, es una actividad importante que despierta el orgullo por la cultura de los grupos étnicos entre la población. Asimismo, el festival da a conocer y promueve el singular patrimonio cultural de las minorías étnicas de Lai Chau a personas de todas partes.

Según la investigadora cultural Do Thi Tac, para preservar el patrimonio cultural distintivo y representativo de estos grupos étnicos, es necesario orientar las funciones y tareas de conservación y protección del patrimonio cultural hacia el entorno y el público objetivo adecuados: las aldeas y sus habitantes. Esto se debe a que la cultura se origina en un lugar y solo florece en ese entorno. El Estado debe proporcionar apoyo material, orientación y mecanismos de gestión para que el patrimonio cultural pueda acompañar y promoverse junto con el turismo en la estrategia de desarrollo socioeconómico de la localidad.

Según la Sra. Lo Thi Vuong, ex subdirectora del Comité de Asuntos Étnicos de la provincia de Lai Chau, el Festival Cultural de Grupos Étnicos con poblaciones inferiores a 10.000 habitantes tiene como objetivo honrar y promover los valores culturales de estos pequeños grupos étnicos, contribuyendo a la educación de las tradiciones patrióticas, el orgullo nacional y el fortalecimiento de la unidad de todos los grupos étnicos.

Esta es una oportunidad para presentar y promover entre amigos nacionales e internacionales el potencial y las fortalezas de las culturas, los deportes, el turismo y las tradiciones de los grupos étnicos en proceso de reforma, integración y desarrollo, especialmente aquellos grupos étnicos con poblaciones inferiores a 10.000 personas.

Las actividades del Festival Cultural facilitarán el encuentro, el intercambio y el aprendizaje entre las minorías étnicas, fomentando así el orgullo nacional y la responsabilidad de preservar y promover los valores tradicionales. Por lo tanto, según la Sra. Lo Thi Vuong, es necesario que la organización de este Festival Cultural se lleve a cabo de forma más continua y regular.



Fuente

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Tierras altas tranquilas

Tierras altas tranquilas

Festival de Trang An

Festival de Trang An

Viajes durante las vacaciones del Tet vietnamita

Viajes durante las vacaciones del Tet vietnamita