Hang Bot Street, una historia 'trivial' para recordar

Hàng Bột - Ảnh 1. — El libro de Hang Bot Street, una historia trivial para recordar

Hang Bot Street, una historia "trivial" que lleva a los lectores a un viajepara descubrir la historia de Hang Bot: desde la deliciosa comida, la gente de Hang Bot con un período de subsidio de muchos trabajos para ganarse la vida, hasta los juegos de los niños en el pasado.

Las características más típicas de Hang Bot están todas en el libro: desde la geografía, las costumbres hasta las clases humanas.

Pasé toda mi vida amando la calle Hang Bot

Los recuerdos que Ho Cong Thiet tiene de la calle Hang Bot están asociados con los rollos de arroz de la Sra. Quang, los fideos con cerdo a la parrilla de la Sra. Ba, el pho Tuyet Hang Bot, la tienda de fideos en el callejón Van Chuong Hang Bot; casas en la calle, haciendo todo tipo de trabajos...

Escribiendo sobre la profesión de tallado de plumas y llenado de tinta de los jóvenes de Hang Bot durante el período de subsidio, dijo con humor: "En los primeros días, cuando Nam tenía el trabajo adicional de llenar tinta para bolígrafos, nuestro grupo a veces tenía que salir corriendo y pararse detrás de él como guardaespaldas para evitar que los clientes... lo golpearan.

Porque a veces hay clientes que vienen a exigir una compensación, con bolígrafos manchados de tinta o incluso a veces con camisetas manchadas de tinta.

Como la tinta usada era de desecho, era muy líquida y se filtraba constantemente dentro del bolígrafo. En ese momento, Nam no tenía experiencia ni sabía cómo inyectar pegamento en el cartucho de tinta de un bolígrafo.

Se le llama pegamento por presumir, pero en realidad se dice que se hace mezclando harina de arroz glutinoso hasta formar una pasta y luego inyectándola en el fondo del tintero. Hay un pegamento que impide que la tinta fluya y su reputación se dispara.

Cuando se le preguntó por qué solo escribió sobre Hanoi con la esquina de la calle Hang Bot, el autor Ho Cong Thiet expresó que quería escribir sobre sus recuerdos de este lugar: "Creo que como todas las calles que comienzan con la palabra "Hang" en Hanoi, la calle Hang Bot por sí sola es suficiente para que pase toda mi vida aprendiendo sobre ella y amándola".

El escritor Chau La Viet comentó: «El autor Ho Cong Thiet ha estado ligado a Hang Bot desde su infancia; ama esa calle hasta el punto de fascinarse con cada tejado y cada callejón para escribir este libro. Comprende Hanói a la perfección y escribe con gran detalle, de forma cautivadora y entusiasta».

El Sr. Viet también se vio muchas veces como un niño al leer los escritos de Ho Cong Thiet sobre los juegos infantiles, "típicos de las calles" de la época, como buscar balas para hacer escopetas de cerillas, jugar al volante, jugar a las canicas, jugar a las canicas...

También caminamos de puntillas detrás de las señoras para lanzar petardos. Se oyó el sonido de las explosiones. Al ver a las señoras asustadas, los niños rieron con alegría. A veces, las camisas de las señoras se manchaban con petardos sin que se dieran cuenta, simplemente caminando, parecía muy gracioso.

Ho Cong Thiet escribe sobre el juego de lanzar cañones de arcilla.

Volver al tema

LAGO LAM

Fuente: https://tuoitre.vn/pho-hang-bot-chuyen-tam-phao-ma-nho-2025061009430478.htm