Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Phu Vinh: Un hilo de ratán que conecta el mundo.

Con más de cuatro siglos de existencia y desarrollo, la aldea de tejido de ratán y bambú de Phu Vinh no solo es un lugar que conserva una artesanía tradicional de Hanoi, sino que también produce productos para la exportación a muchos mercados internacionales.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/06/2026

El tejido de ratán y bambú ha contribuido al sustento de miles de trabajadores locales y ha consolidado la reputación del pueblo en el mercado internacional. Sin embargo, ante la creciente demanda de innovación y la competencia, Phu Vinh se enfrenta al reto de cómo preservar su artesanía tradicional y, al mismo tiempo, adaptarse a las tendencias del mercado moderno.

Các sản phẩm mây tre đan được hoàn thiện tại làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
En la aldea artesanal de Phu Vinh se elaboran productos de mimbre y bambú. (Foto: Bao Chau)

La historia de más de cuatro siglos del pueblo de Phu Vinh, dedicado al tejido de ratán y bambú.

La aldea de tejido de ratán y bambú de Phu Vinh (comuna de Phu Nghia, distrito de Chuong My, Hanói ) es una de las aldeas artesanales más antiguas de la capital. Con más de cuatro siglos de historia y desarrollo, no solo conserva su artesanía tradicional, sino que se ha convertido en uno de los principales centros de producción de tejido de ratán y bambú del norte del país, exportando sus productos a numerosos mercados internacionales.

Esta aldea artesanal está estrechamente ligada a la antigua región de Co Dau. A lo largo de muchas generaciones, las técnicas de tejido se han perfeccionado, combinándose con la creatividad en el diseño, dando lugar a la singular artesanía de tejido de ratán y bambú de Phu Vinh.

Nghệ nhân Trần Minh Hoài Ngân với hơn 50 năm gắn bó với nghề, vẫn đam mê giữ lửa truyền thống. (Ảnh: Thu Phương)
El artesano Tran Minh Hoai Ngan, con más de 50 años dedicados a este oficio, sigue apasionado por mantener viva la tradición. (Foto: Thu Phuong)

Phu Vinh no solo es conocido por su larga historia, sino también por ser un importante centro artesanal. Según las estadísticas locales, cerca del 90 % de los hogares de la comuna de Phu Nghia se dedican a actividades relacionadas con el tejido de ratán y bambú. El ingreso promedio per cápita alcanza los 70 millones de VND anuales. Actualmente, las fábricas producen más de 500 tipos de productos, desde artículos para el hogar y decoración de interiores hasta artesanías de alta gama.

Actualmente, los productos de Phu Vinh están disponibles en más de 50 países y territorios. Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Alemania y Francia se encuentran entre los mercados objetivo de muchas de sus plantas de producción. Esta presencia en mercados con altas exigencias de calidad demuestra la adaptabilidad de las empresas y productores locales en el contexto de la integración económica internacional.

En 2002, Phu Vinh fue reconocida como aldea artesanal tradicional, lo que creó condiciones favorables para que la localidad desarrollara la producción, promocionara su marca y expandiera su mercado. Sin embargo, junto con estos logros, las instalaciones de producción también se enfrentan a numerosas presiones, ya que el mercado es cada vez más competitivo y las exigencias de calidad y sostenibilidad de los productos son cada vez mayores.

Preservar las artesanías tradicionales en el proceso de integración.

Para el artesano Tran Minh Hoai Ngan, tejer ratán y bambú no es solo un trabajo, sino también un recuerdo entrañable de su infancia. Tras más de 50 años dedicado a este oficio, continúa creando, enseñando técnicas a las nuevas generaciones y produciendo artículos artesanales de gran valor artístico.

Según el Sr. Ngan, para elaborar un producto de ratán y bambú, el artesano debe pasar por numerosas etapas: desde la selección de la materia prima, el procesamiento del ratán y el bambú, el corte de las tiras, el teñido y el moldeado, hasta los últimos detalles. Para productos de alta complejidad, el tiempo de elaboración puede extenderse a varios días o semanas. Por lo tanto, la habilidad y la experiencia siguen siendo factores decisivos para la calidad del producto.

También te puede interesar
La Asociación Empresarial de Lam Dong y la VJBA fortalecen las relaciones comerciales entre Vietnam y Japón.
La Asociación Empresarial de Lam Dong y la VJBA fortalecen las relaciones comerciales entre Vietnam y Japón.DNVN - En el marco de una visita de trabajo y un estudio de la cadena de suministro agrícola en Lam Dong, la Asociación Empresarial Vietnam-Japón (VJBA) y la Asociación Empresarial Provincial de Lam Dong firmaron un memorando de cooperación con el objetivo de fortalecer las conexiones comerciales y de inversión y desarrollar una cadena de valor sostenible entre las empresas de ambas partes.
Impulsar las marcas vietnamitas y proteger la propiedad intelectual en la era digital.
Impulsar las marcas vietnamitas y proteger la propiedad intelectual en la era digital.Según los expertos, las empresas deben cambiar su mentalidad y dejar de ver la protección de marcas como un gasto para considerarla una inversión estratégica, transmitiendo el mensaje "Marca de Vietnam" en lugar de simplemente "Hecho en Vietnam".
Standard Chartered: Kinh tế của Việt Nam kiên cường trước những thách thức
Standard Chartered: Kinh tế của Việt Nam kiên cường trước những thách thứcBáo cáo mới từ ngân hàng Standard Chartered dự báo kinh tế Việt Nam tiếp tục phục hồi mạnh mẽ, dù đối mặt với nhiều thách thức trong nửa cuối năm 2026.

Al recordar los hitos más memorables de la aldea artesanal, el Sr. Ngan se siente particularmente orgulloso de los retratos del presidente Ho Chi Minh y del líder Fidel Castro, creados íntegramente mediante técnicas de tejido. Estos productos han contribuido a reafirmar la destreza técnica y la creatividad de los artesanos de Phu Vinh en el campo de la artesanía.

Chị Ngô Thị Liên, người con của xứ mây tre Phú Vinh với hơn 20 năm gắn bó cùng nghề thủ công (Ảnh: Thu Phương)
La Sra. Ngo Thi Lien, originaria de Phu Vinh, tierra de artesanías de bambú y ratán, lleva más de 20 años dedicada a este oficio (Foto: Thu Phuong).

Sin embargo, según él, el mayor desafío hoy en día no reside en la técnica, sino en la próxima generación de trabajadores. Muchos artesanos veteranos siguen participando directamente en la producción, mientras que el número de jóvenes comprometidos con el oficio a largo plazo está disminuyendo. Formar a un artesano cualificado lleva muchos años, pero no todo el mundo tiene la paciencia para dedicarse a un trabajo que exige meticulosidad y cuyos ingresos no resultan realmente atractivos en sus inicios.

Estas inquietudes también las compartía la Sra. Ngo Thi Lien, oriunda del pueblo artesanal con más de 20 años de experiencia. Tras graduarse en Turismo, decidió regresar a su ciudad natal para emprender un negocio, con la esperanza de combinar la producción artesanal con el desarrollo del turismo experiencial.

Según la Sra. Lien, muchas plantas de producción se enfrentan simultáneamente a la escasez de mano de obra joven, a la limitación de capital y a las dificultades para invertir en maquinaria e innovación tecnológica que les permitan cumplir con los estándares cada vez más exigentes del mercado de exportación.

Productos de Phu Vinh en el mercado internacional

Los productos de ratán y bambú de Phu Vinh han llegado a muchos mercados internacionales y han atraído la atención de numerosos turistas extranjeros gracias a su atractivo estético, sus exquisitas técnicas de tejido y su valor cultural tradicional.

Prueba de su atractivo es el asombro de Edward, un turista inglés, al contemplar por primera vez una cesta típica de ratán de la aldea artesanal. A pesar de no estar familiarizado con este arte, apreció enormemente la meticulosa técnica de tejido, la robustez de la estructura y el encanto natural y rústico. El material y el diseño únicos incluso le recordaron a las cestas tradicionales de la India.

Anh Edward, du khách người Anh, hào hứng chia sẻ cảm nhận về những sản phẩm thủ công truyền thống của Việt Nam. (Ảnh: Thái Hoàng)
Edward, un turista británico, compartió con entusiasmo sus impresiones sobre la artesanía tradicional vietnamita. (Foto: Thai Hoang)

“Está muy bien hecho y es de excelente calidad. Enseguida pensé en comprarlo como un regalo significativo para mi madre, a quien le encanta coleccionar objetos artesanales”, compartió Edward.

Tom, un turista canadiense que ha vivido en Vietnam durante casi 10 años, cree que las técnicas de tejido y las influencias culturales son lo que hacen que los productos de Phu Vinh sean únicos.

“No creo haber visto productos como estos en ningún otro lugar del mundo. Así que, cada vez que me encuentro con este estilo y técnica de tejido, sé enseguida que está hecho en Vietnam”, dijo Tom.

Anh Tom, du khách người Canada, bày tỏ sự ngưỡng mộ trước tay nghề khéo léo của các nghệ nhân làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
Tom, un turista canadiense, expresó su admiración por la destreza de los artesanos de la aldea de Phu Vinh. (Foto: Bao Chau)
Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.
Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores.
Fomentar que las empresas estadounidenses aumenten sus inversiones en sectores de alta tecnología.
Fomentar que las empresas estadounidenses aumenten sus inversiones en sectores de alta tecnología.El viceprimer ministro Ho Quoc Dung afirmó que Vietnam da la bienvenida a las empresas estadounidenses que deseen seguir expandiendo sus operaciones en el país, especialmente en industrias de alta tecnología y sectores con alto valor añadido.
Vietnam y Estados Unidos refuerzan su cooperación para afrontar las consecuencias de la guerra.
Vietnam y Estados Unidos refuerzan su cooperación para afrontar las consecuencias de la guerra.VTV.vn - El 22 de junio, el Secretario General y Presidente To Lam recibió al Secretario Interino de la Marina de los Estados Unidos, Hung Cao.

Las reseñas positivas de turistas internacionales indican que los productos de Phu Vinh tienen un gran potencial de crecimiento en la tendencia del consumo sostenible y el uso de materiales ecológicos. Sin embargo, para expandir su cuota de mercado internacional, las plantas de producción aún deben afrontar los retos de la construcción de marca, el desarrollo de canales de distribución, la promoción en plataformas digitales y el cumplimiento de requisitos cada vez más estrictos en materia de trazabilidad, estándares ambientales y sostenibilidad del producto.

Los pedidos de exportación siguen llevando los productos de Phu Vinh a muchos mercados internacionales, pero detrás de esto persisten desafíos relacionados con la mano de obra, el capital de inversión, la innovación en el diseño y la expansión del mercado.

Ante la creciente demanda de productos artesanales ecológicos, el futuro de Phu Vinh dependerá de su capacidad para combinar los valores tradicionales con la creatividad innovadora, y la artesanía tradicional con la mentalidad del mercado moderno. Esta no es solo la historia de un pueblo artesanal con más de cuatro siglos de antigüedad, sino también un camino para preservar la identidad cultural vietnamita y realzar el valor de la artesanía vietnamita en el mercado internacional.

Sản phẩm mây tre đan Phú Vinh thu hút sự quan tâm của nhiều du khách quốc tế tại Tổ hợp “Trăm Nghề Trăm Nghệ.” (Ảnh: Bảo Châu)
Los productos de ratán y bambú de Phu Vinh atraen la atención de numerosos turistas internacionales en el complejo "Cien Artesanías, Cien Artes Tradicionales". (Foto: Bao Chau)

------
Autores: Bao Chau – Phuong Dung – Thai Hoang – Thu Phuong

Fuente: https://baoquocte.vn/phu-vinh-soi-may-noi-nhip-the-gioi-409225.html

Tendencias por categoría

Más leídos

Google Trends

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
El atractivo turístico del pueblo de flores de Van Thanh.

El atractivo turístico del pueblo de flores de Van Thanh.

Cuando sale el sol

Cuando sale el sol

Jóvenes soldados examinan libros y publicaciones en la exposición temática "El Sur siempre recordará su gratitud hacia él".

Jóvenes soldados examinan libros y publicaciones en la exposición temática "El Sur siempre recordará su gratitud hacia él".