El teatro de marionetas vietnamita busca la innovación.

A pesar de ser considerada una importante atracción turística, el teatro de marionetas vietnamita aún enfrenta muchos desafíos en materia de preservación y desarrollo, lo que requiere esfuerzos para encontrar maneras de mantener su identidad única y, al mismo tiempo, estar al día con las tendencias contemporáneas.

Las historias suelen girar en torno a la vida laboral y productiva de las personas. (Foto: BICH THU)

Con la rápida urbanización, los espacios de actuación de muchas compañías tradicionales de títeres acuáticos se están reduciendo gradualmente. El Artista del Pueblo Nguyen Hoang Tuan, presidente de la Asociación de Teatro de Hanói , afirmó que en 1986 existían 27 compañías de títeres en toda la región norte, pero hoy solo quedan 14. Se han perdido muchas historias y guiones originales, lo que dificulta su restauración y conservación. Existe una grave escasez de investigadores, teóricos y críticos teatrales, lo que crea una gran brecha en la base de conocimientos necesaria para el desarrollo a largo plazo del arte de los títeres.

Basándose en la experiencia de la compañía de títeres Dao Thuc (comuna de Thu Lam, Hanói), el Sr. Dang Minh Hung, director de la compañía, expresó su preocupación por el hecho de que, si bien se imparten cursos de formación de títeres anualmente con financiación municipal, los jóvenes no muestran entusiasmo por dedicarse a esta profesión tras finalizar los cursos. Además, la escasa remuneración de los artesanos y la poca frecuencia de las representaciones dificultan su permanencia en el oficio.

El teatro de marionetas vietnamita también se enfrenta a la presión de adaptarse a la vida moderna, especialmente ante la competencia de otras formas de entretenimiento. El público actual está compuesto principalmente por visitantes internacionales, siendo el teatro de marionetas acuáticas el más popular, al ser una forma única de teatro folclórico propia de Vietnam. Para el público nacional, el teatro de marionetas aún no ha logrado consolidarse, salvo entre estudiantes y niños pequeños, gracias a los contratos de representación con las escuelas.

Para garantizar que el teatro de marionetas vietnamita prospere en el mundo contemporáneo, los expertos sugieren centrarse en la creación de espacios culturales creativos dentro de las compañías de marionetas tradicionales en las zonas locales, lugares que han producido este patrimonio y donde las historias, las representaciones y las tradiciones se han conservado y transmitido de generación en generación.

Según Dang Minh Hung, director de la compañía de marionetas acuáticas Dao Thuc, es necesario que los niveles superiores presten más atención al apoyo a la inversión en equipos y a la mejora de las instalaciones, así como a las políticas que recompensen a los artesanos que practican, preservan y transmiten este oficio.

Muchos creen que la solución urgente consiste en que las autoridades locales realicen una revisión para recopilar y preservar los espectáculos de marionetas de sus zonas, sirviendo como base para la investigación, la enseñanza y la creación.

Según el artista Le Van Ngo, exdirector del Teatro de Marionetas Thang Long, es imposible centrarse únicamente en preservar los 17 espectáculos de marionetas tradicionales que se representan actualmente en los teatros de la ciudad, cuando existen cientos de otros espectáculos de marionetas folclóricas. Ante la realidad de que muchas compañías de marionetas hoy en día no pueden fabricar sus propias marionetas y deben contratar a otros, propuso prestar más atención al arte de la fabricación de marionetas e invertir en la construcción de un "centro de conservación de marionetas" para preservar documentos históricos e imágenes de marionetas antiguas, ayudando así a las futuras generaciones a comprender los orígenes, los estándares y las tradiciones de este oficio.

Llevar el teatro de marionetas a las escuelas es una solución sostenible para fomentar el interés y el amor por este arte entre los jóvenes. Los teatros y las compañías de marionetas deben dar rienda suelta a su potencial creativo para recrear vívidamente las lecciones culturales e históricas que los niños aprenden en el escenario.

-------------

La artista del pueblo Trinh Thuy Mui,

Presidente de la Asociación de Artistas Teatrales de Vietnam

Respecto a los esfuerzos por atraer público al teatro de marionetas, la Artista del Pueblo Trinh Thuy Mui, presidenta de la Asociación Vietnamita de Artistas Escénicos, afirmó que llevar las marionetas a las escuelas es una solución sostenible para fomentar el interés y el amor por este arte entre los jóvenes. Los teatros y las compañías de marionetas deben desarrollar su creatividad para recrear vívidamente las lecciones culturales e históricas que los niños aprenden en el escenario.

Gracias a sus características únicas y su capacidad para contar historias a través de imágenes, el teatro de marionetas vietnamita tiene un gran potencial para integrarse en la cadena de valor de la industria cultural. Con la inversión adecuada, podría incluso convertirse en una marca cultural distintiva.

DAC LINH

Fuente: https://nhandan.vn/roi-viet-tim-huong-doi-moi-post950240.html