El bullicioso festival Ky Yen en la casa comunal de Tan Lan.

Numerosos lugareños y turistas visitaron y presenciaron la danza del león en el Festival Ky Yen, en la casa comunal de Tan Lan. Foto: Minh Tai.

El Festival Ky Yen de este año en la casa comunal Tan Lan no solo recrea a la perfección el espacio cultural distintivo de las casas comunales del sur de Vietnam, sino que también incorpora festividades vibrantes, creando una impresión única y contribuyendo a honrar los valores culturales y religiosos de la comunidad en el área de Tran Bien.

Festivales al ritmo de la vida urbana

El Festival Ky Yen de este año, que se celebra el 12 y el 13 de diciembre (correspondientes al 23 y 24 del décimo mes lunar), se celebra en la casa comunal de Tan Lan y conmemora el 305.º aniversario de la muerte del señor Tran Thuong Xuyen (1720-2025). Este señor fue uno de los pioneros que convirtió la tierra de la antigua Bien Hoa en una próspera región económica , expandiendo diversas industrias: agricultura, artesanía y comercio.

Según Lam Van Lang, jefe del comité de culto de la casa comunal de Tan Lan: Para conmemorar las contribuciones del Señor Tran Thuong Xuyen, los lugareños establecieron un pequeño santuario en la zona de la Ciudadela de Bien Hoa hace unos 200 años. En 1861, el santuario se trasladó frente al tribunal de primera instancia, junto a un viejo baniano. En 1906, las comunidades vietnamita y china lo trasladaron a la aldea de Tan Lan, distrito de Tran Bien, condado de Phuoc Chinh (actual distrito de Tran Bien). Tras varias renovaciones, la casa comunal de Tan Lan conserva la magnífica apariencia que tiene hoy.

Desde primera hora de la mañana, al comenzar el festival, la casa comunal de Tan Lan se llenó de coloridas banderas y el sonido de los tambores. Un flujo constante de personas llegó a la casa comunal, algunas con ofrendas, otras ayudando con la limpieza y otras presenciando las representaciones de ópera tradicional. Grupos de danza del león y del dragón de toda la provincia actuaron frente a la casa comunal, creando un ambiente solemne y animado, característico de los festivales tradicionales del sur de Vietnam.

“Este año, la junta directiva del templo y la gente local realizaron todos los preparativos con anticipación y de forma muy meticulosa. Estamos preservando y practicando correctamente los antiguos rituales para que las nuevas generaciones puedan comprender y apreciar los valores que nos legaron nuestros antepasados”, compartió el Sr. Lang.

El Festival Ky Yen de este año en el Templo Tan Lan no sólo atrajo a los lugareños de los alrededores, sino que también dio la bienvenida a una gran cantidad de turistas y miembros estimados de templos y santuarios de dentro y fuera de la provincia para visitar y experimentar el espacio cultural tradicional en el corazón de la ciudad.

El Sr. Ngo Tan Bong, Director de la Junta Directiva de las Reliquias del Templo Hung Long (distrito de Chon Thanh, provincia de Dong Nai ), declaró: «Tras haber tenido la oportunidad de visitar Tran Bien, ver el Templo Tan Lan y presenciar de primera mano cómo los estudiantes ceremoniales realizaban los rituales de adoración en el templo de manera solemne y sistemática, he adquirido un profundo aprecio por la riqueza cultural y religiosa de esta tierra. Por ello, me siento aún más inclinado a valorar y esforzarme más por preservar, proteger y promover los valores que generaciones de antepasados han cultivado y preservado diligentemente durante siglos».

La casa comunal de Tan Lan, patrimonio arquitectónico y artístico de nivel nacional, fue declarada como tal por el Ministerio de Cultura, Deportes (actualmente Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) en 1991. Actualmente, el sistema de paneles decorativos, pareados, relieves y objetos sagrados del lugar se conserva prácticamente intacto. Es esta atmósfera ancestral la que confiere al festival anual de Ky Yen en la casa comunal un carácter aún más sagrado y solemne.

Se preservan y difunden los valores culturales y religiosos.

El festival anual Ky Yen en la casa comunal de Tan Lan no solo es una ocasión para expresar gratitud y conmemorar los méritos del Señor Tran Thuong Xuyen, sino también un espacio para que residentes y turistas se sumerjan en el ambiente festivo y fortalezcan los lazos comunitarios. Sirve como un espacio para preservar formas de arte popular como la ópera tradicional, la danza del león y la práctica de rituales tradicionales.

El Dr. Nguyen Van Quyet, presidente de la Asociación de Amistad Vietnam-Japón de la provincia de Dong Nai, declaró: «El festival Ky Yen en la casa comunal de Tan Lan es una clara muestra de la armoniosa fusión de creencias populares y la vida cultural de la gente de la región de Tran Bien. Mantener y enriquecer el festival no solo preserva el legado de nuestros antepasados, sino que también construye un estilo de vida comunitario sostenible y unido».

El festival de este año también contó con la entusiasta participación de asociaciones, escuelas y numerosas familias jóvenes de dentro y fuera de la provincia. Muchos niños fueron llevados al templo temprano por sus padres para presenciar la danza del león y aprender sobre los rituales tradicionales. Las historias narradas por los ancianos y miembros de la Junta Directiva del Templo sobre la historia del templo, los méritos del Señor Tran Thuong Xuyen y la vida comunitaria durante la época pionera contribuyeron a fomentar el amor por su patria en las generaciones más jóvenes.

A través de cada temporada de festivales, los valores culturales y religiosos continúan difundiéndose, contribuyendo a preservar la identidad de la provincia de Dong Nai en la actualidad.
más tarde.

Mi Ny

Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/