Libros electrónicos auténticos: la oferta no puede satisfacer la demanda.

Hoy en día, cada vez más lectores prefieren leer libros electrónicos en lectores electrónicos debido a su portabilidad. Sin embargo, por diversas razones, muchos jóvenes se ven obligados a recurrir a fuentes no oficiales de libros para satisfacer sus necesidades.

Muchas personas optan por descargar libros electrónicos pirateados porque no encuentran la versión oficial. (Foto de Hoang Son)

Todavía resulta difícil encontrar libros electrónicos auténticos.

Muchos lectores, sobre todo los jóvenes, afirman que ahora prefieren leer libros electrónicos en lugar de libros impresos por su comodidad y su menor coste. Esto se debe, en particular, a la diversidad del mercado actual de lectores electrónicos, que satisface las necesidades de lectores de todas las edades. Las pantallas de tinta electrónica ofrecen una experiencia muy similar a la lectura en papel, reduciendo la fatiga visual y permitiendo un uso prolongado. Además, estos dispositivos se diseñan cada vez más para ser compactos y prácticos, e incluso algunos ofrecen pantallas a color, cubriendo así una amplia gama de necesidades de los usuarios.

La Sra. Thanh Dung ( de Thanh Hoa ) comentó: “Tengo un Kindle para leer libros electrónicos. Con un solo dispositivo, puedo leer muchos libros diferentes. Puedo leer mis libros favoritos en cualquier momento y lugar sin tener que cargar con pesados ​​libros de papel”.

Sin embargo, muchos lectores informan haber tenido dificultades para encontrar archivos de libros electrónicos, especialmente libros y relatos recién publicados, o títulos populares en los sitios web o librerías en línea de editoriales, distribuidores o librerías físicas.

Experimenta los productos de libros electrónicos. (Foto: Tuyet Loan)

Como ávida lectora, Ngoc Hue ( de Hung Yen ) comentó: “Llevo tres años leyendo libros electrónicos. Me encanta leerlos, pero no siempre es fácil encontrar los que me gustan, sobre todo en fuentes oficiales como editoriales y librerías, especialmente los libros nuevos o los más buscados. Por ejemplo, busqué en internet el libro 'La Ruta de la Seda: Mil Millas de Pakistán a Xi'an', publicado por la editorial Lao Dong, pero no encontré una versión electrónica ni de la editorial ni de otras fuentes oficiales. De igual forma, para el libro 'El Camino Islámico' de Nguyen Phuong Mai, encuentro archivos electrónicos en grupos para compartir, pero no hay una versión oficial disponible”.

En realidad, al buscar el título de un libro utilizando palabras clave como "epub" o "ebook", los resultados suelen provenir de sitios web o grupos que comparten archivos de libros electrónicos, en lugar de editoriales o distribuidores de libros.

Compartiendo la misma opinión que Hue, Thuy Dung (Thanh Hoa) añadió: «En la plataforma de la Editorial Política Nacional se pueden encontrar algunos libros electrónicos especializados, pero no son muchos. Me gustaría leer más obras literarias de Nha Nam o de la Editorial Tre, pero no todas tienen libros electrónicos oficiales».

La mayoría de los resultados de búsqueda provienen de sitios web no oficiales para compartir libros electrónicos (Foto: Hong Nhung).

Los lectores buscan "caminos únicos" a pesar de sus deficiencias.

En este contexto, muchos lectores han ido desarrollando gradualmente su propio "camino", que consiste en buscar fuentes no oficiales de libros electrónicos para satisfacer sus necesidades de lectura.

Minh Dung, usuario de lectores electrónicos en Hanói, comentó que lee con frecuencia utilizando este método. «Los administradores de estos grupos suelen tener una amplia colección de libros, a veces gratuitos y otras veces con un costo aproximado de 200 000 VND para acceder a su biblioteca. Hoy en día es más difícil encontrar sitios web, pero aún existen uno o dos sitios importantes que ofrecen libros electrónicos vietnamitas gratuitos», compartió Minh Dung.

Al hablar sobre su experiencia de tener que recurrir a fuentes no oficiales de libros, la Sra. Lan Huong (Hanoi) comentó: “A mi hijo y a mí nos encanta leer. Antes, gastábamos una cantidad considerable de dinero cada mes en libros, en comparación con mis ingresos. Por eso, nos pasamos a leer libros electrónicos, que son más asequibles. Sin embargo, también tuve dificultades para encontrar versiones electrónicas de libros nuevos y populares, así que busqué en grupos de intercambio de libros y compré, o incluso descargué, libros electrónicos gratuitos. Sé que leer de fuentes no oficiales perjudica a la industria editorial, pero como amante de los libros pero sin los medios para satisfacer esta pasión, no me quedó más remedio que recurrir a los libros electrónicos y a los libros compartidos en grupos en línea”.

Es evidente que, por diversas razones, tanto objetivas como subjetivas, los lectores recurren a fuentes no oficiales de libros electrónicos para satisfacer su afición a la lectura. Sin embargo, también pueden enfrentarse a riesgos considerables al utilizar estas fuentes.

Una cuenta en redes sociales expresó su preocupación por los problemas de derechos de autor de los libros electrónicos.

Al tener que recurrir a fuentes no oficiales de libros electrónicos, lectores como la Sra. Huong, el Sr. Dung, la Sra. Dung y otros inevitablemente tienen preocupaciones sobre los riesgos y las desventajas que implica su uso.

Además de preocuparse por los derechos de autor, Minh Dung también mencionó muchos inconvenientes de usar versiones no oficiales de libros electrónicos: "La calidad de los libros electrónicos de estos grupos es inconsistente, dependiendo de quién los suba. Algunos archivos son buenos, pero otros tienen fallos o un formato deficiente. A menudo tengo que descargar muchas versiones para elegir, lo cual consume mucho tiempo, y a veces ni siquiera encuentro una que me guste".

Estoy dispuesto a pagar si hay una mejor opción.

Es evidente que la calidad de los libros ha dejado a muchos lectores ávidos algo insatisfechos. Por lo tanto, si bien recurrir a libros piratas puede parecer una solución temporal ante la falta de libros electrónicos oficiales, muchos lectores afirman estar dispuestos a pagar más por productos de mayor calidad.

Desde esa perspectiva, Bao Chau (Ciudad Ho Chi Minh) expresó su disposición a pagar por el acceso a libros electrónicos auténticos con calidad garantizada tanto en contenido como en formato. «También pago una suscripción mensual a aplicaciones de streaming de películas y música. Muchos de mis amigos también están dispuestos a pagar por contenido de pago, siempre que sea de alta calidad y satisfaga sus necesidades, y los libros electrónicos no son la excepción», afirmó Bao Chau.

De hecho, la demanda de libros electrónicos convencionales es real, e incluso cada vez más evidente. Muchos lectores desean que las editoriales y distribuidoras amplíen la oferta de libros electrónicos, especialmente con títulos nuevos y valiosos.

“Entiendo que, debido a factores como la venta de libros físicos o los derechos de autor, muchos libros nuevos y populares no se digitalizan ni se venden. Pero espero que en el futuro pueda encontrar y comprar fácilmente libros electrónicos a un precio razonable. Veo que en muchos países se publican simultáneamente libros físicos y electrónicos, y ambos encuentran lectores. Creo que el mercado editorial vietnamita podrá hacer lo mismo en el futuro”, expresó Minh Dung.

Mientras tanto, Thuy Dung espera que Vietnam cuente con una plataforma de distribución de libros electrónicos similar a Amazon, que ofrezca paquetes de servicios flexibles que se adapten a los hábitos de lectura modernos.

Hong Nhung

Fuente: https://nhandan.vn/sach-dien-tu-chinh-thong-cung-khong-dap-ung-cau-post960865.html