El artista Huu Danh (en el centro), un veterano intérprete de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), asesora a jóvenes en el programa "Jade del Sur". - Foto: LINH DOAN
A pesar de haber experimentado muchos altibajos, Ciudad Ho Chi Minh sigue considerándose que tiene la escena teatral más sólida del país.
El escenario nos ha acompañado desde el principio.
Después de 1975, cuando la reconstrucción de la ciudad de Ho Chi Minh enfrentó muchas dificultades en la nueva fase, las artes teatrales siguieron siendo la fuerza principal, proporcionando no solo un sano alimento espiritual, sino también sirviendo como fuerza impulsora para fortalecer al ejército y al pueblo en el esfuerzo por construir una sólida ciudad de Ho Chi Minh .
Según muchos artistas veteranos, lograrlo requiere reconocer la visión y el aprecio de los líderes por el papel de las artes y la cultura en la vida. Decenas de compañías de Cai Luong y de teatro hablado trabajan con gran dinamismo, lo que hace que el ambiente artístico y cultural de Ciudad Ho Chi Minh sea muy vibrante.
La comunidad artística era sumamente numerosa y diversa, compuesta por artistas que se habían trasladado desde el Norte, artistas que habían llegado de las zonas de guerra y artistas locales.
Desde la ópera tradicional vietnamita hasta el teatro hablado, ha surgido una serie de espectáculos que son a la vez de alta calidad artística y que satisfacen las demandas del público.
Nunca antes la ciudad de Ho Chi Minh había producido de forma tan constante obras de teatro excelentes e impactantes para el público, incluyendo algunas consideradas clásicas que han sido representadas y repuestas innumerables veces por diversas compañías artísticas durante los últimos 50 años.
La escena teatral de Ciudad Ho Chi Minh se enorgullece de haber producido obras destacadas como "La gente de los suburbios", "La hoja de durian", "Pájaros vietnamitas en las ramas del sur", "Kieu Nguyet Nga", "La noche del juicio", "El tambor de Me Linh", "Tejiendo seda junto al puente", "La reina madre Duong Van Nga", "La gema radiante de Con Son", "El poema del caballo", "La gran proclamación vietnamita", "El hotel lujoso", "La canción del río Hau", "Nang Xe Da", "Da Co Hoai Lang", "El árbol de durian en flor", "La confesión de Ngoc Han", "Nang Hai Ben Nghe ", etc.
A pesar de las dificultades generales, el esfuerzo de artistas y escritores por crear obras imperecederas es sumamente loable. La versión en color de la obra "El tambor de Me Linh", recientemente restaurada y emitida por HTV, ha cosechado un gran éxito, ganándose la admiración de muchos espectadores de décadas pasadas y de las nuevas generaciones por la creatividad de los artistas de aquella época.
La fallecida artista Thanh Nga tuvo que reutilizar antiguos ao dai (vestidos tradicionales vietnamitas) para crear meticulosamente hermosos trajes para los personajes Trung Trac y la emperatriz Duong Van Nga. El director Ngo Y Linh utilizó un diseño escénico minimalista pero creativo en "El tambor de Me Linh" para ahorrar costos.
Fue este esfuerzo colectivo y esta unidad lo que permitió que muchas representaciones durante este período alcanzaran miles de funciones, con público haciendo cola para comprar entradas, y compañías teatrales que actuaban durante toda una semana sin poder satisfacer la demanda del público.
El artista Thoại Miêu ha apoyado estrechamente a jóvenes talentos en las obras y programas del Teatro Trần Hữu Trang Cai Luong. En la foto: el artista Thoại Miêu (derecha) y el ganador del Premio Campana de Oro Nguyễn Thanh Toàn - Foto: LINH ĐOAN
Cuando vengas a Ciudad Ho Chi Minh , tienes que ir a ver una obra de teatro.
Tras la década de 1990, el panorama de la ópera tradicional vietnamita (Cai Luong) comenzó a mostrar signos de dificultades; sin embargo, surgió una nueva y poderosa fuerza: el teatro. El pequeño teatro 5B de la Asociación de Teatros de Ciudad Ho Chi Minh se ha convertido en un semillero y ha brindado oportunidades para el desarrollo de numerosos dramaturgos, directores y actores talentosos.
Este lugar ha producido obras de teatro destacadas como "Opinión pública", "En el halo de la oscuridad", "Una vida robada", "Tormenta eléctrica", "Prostituta internacional", "La noche de la antigua melodía", etc.
Muchos jóvenes artistas se formaron y desarrollaron sus carreras desde esta plataforma, formando gradualmente la generación de actores de teatro considerada la "generación dorada" de Ciudad Ho Chi Minh después de 1975, como Thanh Loc, Kim Xuan, Thanh Hoang, Viet Anh, Hong Van, Hong Dao, Minh Trang, Huu Chau, Ai Nhu, Thanh Hoi, Quoc Thao…
En las últimas décadas, esa "generación dorada" ha alcanzado un éxito cada vez mayor y continúa cultivando su pasión por el teatro, convirtiéndose hoy en día en gestores teatrales y pilares fundamentales de más de una docena de importantes teatros en Ciudad Ho Chi Minh .
La dedicación y la pasión de los artistas teatrales han convertido la escena teatral de Ciudad Ho Chi Minh en la única del país capaz de ofrecer funciones semanales. Muchos visitantes reconocen que el teatro es una "especialidad" de la cultura de Ciudad Ho Chi Minh .
Muchos visitantes de Ciudad Ho Chi Minh desean ver una obra de teatro al menos una vez. Además, el público de Ciudad Ho Chi Minh tiene la costumbre de ir al teatro los fines de semana para entretenerse. Cada teatro tiene su propio estilo, por lo que los espectadores tienen muchas opciones.
Si quieres llorar por las tragedias y la condición humana, ve a Hoang Thai Thanh; si quieres un ambiente juvenil y alegre, ve a The Gioi Tre ; si quieres vivir una experiencia inusual, ve a Thien Dang; o si quieres ver Érase una vez , ve a Idecaf…
El artista Que Tran apoya al joven actor Hoang Hai en la obra de teatro de Cai Luong "General Le Van Duyet: El hombre que cargó con 9 sentencias de muerte" - Foto: LINH DOAN
Los jóvenes siguen sus pasos.
En el 50.º aniversario de la investidura de Ciudad Ho Chi Minh en honor al presidente Ho Chi Minh, la escena teatral de la ciudad mantiene su alto nivel, siendo la más vibrante del país y abarcando una amplia variedad de formas y estilos artísticos. Se prioriza el desarrollo de los jóvenes, pues sin ellos el legado, el teatro, especialmente las formas artísticas tradicionales, no puede sobrevivir.
La artista My Uyen, directora del Teatro 5B, es mentora de estudiantes y directores recién graduados, guiándolos en la creación de obras experimentales. El Teatro Idecaf ha experimentado una renovación, con la nueva generación de artistas al mando, desde la gestión hasta la dirección, la escritura y la actuación, capaces de manejar todo tipo de producciones, desde obras de entretenimiento hasta dramas históricos y obras infantiles.
Teatros como Hoang Thai Thanh, Truong Hung Minh y Hong Van cuentan con centros de formación, lo que permite incorporar jóvenes talentos a casi todos los aspectos creativos.
En el ámbito del Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), no solo el Teatro Tran Huu Trang ocupa una posición de liderazgo, sino que otras entidades sociales también asumen voluntariamente la tarea de formar y descubrir jóvenes talentos, no solo para satisfacer la demanda de artistas para sus propios teatros, sino también para contribuir a la energía juvenil de los escenarios de Ciudad Ho Chi Minh .
En el ámbito de la ópera tradicional vietnamita (hat boi), los jóvenes actores del Teatro de Ópera Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh están demostrando ser muy dinámicos al colaborar con organizaciones para promover el hat boi en diversos espacios; ¡sorprendentemente, el hat boi incluso puede llegar a... los bares!
El panorama teatral de Ciudad Ho Chi Minh demuestra dinamismo y adaptabilidad a los tiempos. Si bien persisten las preocupaciones sobre el declive de algunas formas artísticas, la realidad muestra que los artistas teatrales de Ciudad Ho Chi Minh parecen no rendirse jamás.
Los líderes de Ciudad Ho Chi Minh siempre se han esforzado por crear las mejores condiciones posibles, convirtiéndola en un terreno fértil para que los artistas den rienda suelta a su creatividad.
La actriz Thanh Thủy en la obra "Village of Thieves" en el Teatro Idecaf - Foto: LINH DOAN
El panorama teatral de Ciudad Ho Chi Minh en los primeros años posteriores a 1975 recibió especial atención. La actriz Kim Cương confesó en una ocasión al periódico Tuổi Trẻ que, cuando tenía problemas con los guiones o la puesta en escena, podía comentarlos con los responsables. Estos la escuchaban atentamente y ayudaban a los artistas a encontrar soluciones. Fue esta dedicación la que propició lo que los profesionales del sector consideran una época dorada para el teatro en Ciudad Ho Chi Minh inmediatamente después de 1975.
Ciudad Ho Chi Minh tiene un gran interés por el teatro. No solo crea condiciones favorables para el desarrollo de los artistas, sino que, recientemente, dos concursos teatrales organizados por la ciudad han sido muy bien recibidos y se han ganado la confianza de los profesionales del sector. Estos son el Festival de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh y el Concurso de Talentos para Actores de Teatro Tran Huu Trang Cai Luong.
Durante mucho tiempo, encontrar jóvenes autores, directores y actores en el ámbito de la ópera tradicional vietnamita (hat boi) ha sido muy difícil. Recientemente, el director Tran Ngoc Giau, presidente de la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh , capacitó directamente a jóvenes en la obra "Hien Than". Tres jóvenes del teatro —Thanh Binh, Ngoc Giau y Bao Chau— la codirigieron y luego les impartieron clases a modo de aprendizaje directo. "Hien Than" causó una gran impresión por su estilo juvenil.
La enseñanza a jóvenes a través de representaciones teatrales ha demostrado ser eficaz, y un gran número de directores veteranos y talentosos se han ofrecido como profesores, como el director Hoa Ha, el dramaturgo Hoang Song Viet del Teatro Dai Viet, el director Le Nguyen Dat del Teatro Sen Viet y el artista Huu Quoc de la Compañía Huynh Long…
Fuente: https://tuoitre.vn/san-khau-dac-san-van-hoa-cua-tp-hcm-20260429094504988.htm
