La vitalidad del canto de Ca Tru

Gracias a la dedicación de generaciones de artesanos, maestros y la pasión de los niños pequeños, Ca Tru está resurgiendo gradualmente en Hai Phong.

La artista de mérito Do Quyen interpreta Ca Tru (canto tradicional vietnamita) en la casa comunal de Kenh.

Ecos de canciones antiguas

El último sábado de cada mes, en el antiguo recinto del templo Kênh, los integrantes del grupo de canto Hai Phong Ca Tru interpretan sus canciones y percusiones rítmicamente ante una gran multitud de lugareños y turistas. Esta actividad se realiza regularmente desde 2007.

El gremio Hai Phong Ca Tru cuenta actualmente con más de 30 miembros; el más joven tiene tan solo 12 años, pero ya es capaz de desempeñar funciones de funcionario de la corte. La persona que sentó las bases del movimiento Hai Phong Ca Tru es la Artista Meritoria Do Quyen, quien este año cumple casi 80 años.

La Sra. Quyen trabajó anteriormente en la compañía Hai Phong Cheo y luego se trasladó al Departamento de Cultura e Información (actualmente Departamento de Cultura, Deportes y Turismo). Relató su trayectoria en el ca trù (canto tradicional vietnamita): «En aquel entonces, solía escuchar a artistas veteranos interpretar ca trù y quedé cautivada sin darme cuenta. En 1993, comencé a estudiar ca trù y me convertí en la primera integrante del Club Hai Phong Ca Tru (actualmente Gremio Hai Phong Ca Tru), y he estado involucrada en él durante más de tres décadas».

Desde 2014, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong ha proporcionado financiación anual (entre 20 y 30 millones de VND) para apoyar la preservación, la enseñanza y la promoción del Ca Tru (canto tradicional vietnamita). Durante muchos años, el Gremio de Ca Tru de Hai Phong ha ganado numerosos premios en festivales nacionales de Ca Tru. Desde 2015 hasta la actualidad, el Gremio de Ca Tru de Hai Phong ha colaborado con la Escuela Primaria Nguyen Cong Tru para impartir seis cursos de formación, atrayendo a casi 100 estudiantes, de los cuales más de 10 se han convertido en miembros regulares de clubes de Ca Tru.

Además, el modelo de enseñanza de Ca Tru (un género musical tradicional vietnamita) en las escuelas se está extendiendo a muchas localidades. Todos los martes por la tarde, el salón tradicional de la escuela primaria Dan Chu (comuna de Tan Ky) resuena con el ritmo de las castañuelas, los sonidos del Dan Day (un tipo de laúd) y las voces de jóvenes cantantes. Esta clase especial lleva más de 10 años impartida directamente por la cantante Truong Thi Chiem (nieta del Artista del Pueblo Nguyen Phu De, conocido como el "maestro supremo" del Ca Tru).

Cada año se matriculan entre 40 y 60 alumnos, divididos en varios grupos. «No estudié pedagogía, pero siempre intento encontrar métodos de enseñanza adecuados para mantener el interés de los niños. Los alumnos mayores que cantan bien guían a los recién llegados», comentó la Sra. Chiêm. Los alumnos más destacados son seleccionados para participar en actividades culturales y artísticas escolares y locales.

En el aula, se proporcionan todos los instrumentos musicales, como castañuelas, cítaras, tambores, esteras, etc. Los alumnos comienzan golpeando las castañuelas, cantando nanas y breves canciones folclóricas, antes de pasar al canto hablado, un estilo popular en Ca Tru que requiere técnicas como vibrato, adornos vocales, control de la respiración y trinos vocales. Gracias a este método de enseñanza sistemático, muchos niños pequeños han cultivado un amor duradero por esta herencia.

Muchas escuelas en Hai Phong también incluyen regularmente el ca trù en su plan de estudios, "rejuveneciendo" gradualmente a la próxima generación de esta forma de arte tradicional que atrae a un público especializado.

Se está impartiendo una clase de canto folclórico tradicional vietnamita en el salón tradicional de la escuela primaria Dan Chu (comuna de Tan Ky).

Para que el Ca Tru (canto tradicional vietnamita) deje de ser "para un público selecto".

En una pequeña casa de la aldea de Phu Da (comuna de Binh Giang), resuena la canción "Dao Hong Dao Tuyet" (Flores de durazno rosadas, flores de durazno nevadas), mezclándose con el profundo y resonante sonido de la cítara, el ritmo de las castañuelas y el animado compás de los tambores. Las hermanas Tran Thi Thanh Truc y Tran Thi Bach Duong practican con entusiasmo bajo la guía de su abuelo, Tran Van Tha.

El Sr. Thả tocaba muchos instrumentos musicales tradicionales y era un experto cantante de Chèo (ópera tradicional vietnamita). En 2017, comenzó a aprender Ca Trù (un género musical tradicional vietnamita) y transmitió su pasión a sus nietos. Cada verano, llevaba a Trúc y Dương a clases de Ca Trù organizadas por el antiguo Centro Cultural y Artístico Provincial de Hai Duong. «Él tocaba el instrumento, el menor las castañuelas y cantaba la voz principal, y la mayor la batería y hacía los coros. Los tres actuábamos juntos en muchos festivales», relató el Sr. Thả.

Las dos hermanas, Truc y Duong, también expresaron su deseo de dedicarse al ca trù (canto tradicional vietnamita) a largo plazo. Las noches en que no tienen clases, las tres ensayan juntas.

A pesar de las señales positivas, los expertos reconocen que la preservación del Ca Tru (un género musical tradicional vietnamita) sigue estando plagada de desafíos. El investigador de cultura popular Nguyen Dinh Chinh, presidente de la Asociación de Artes Populares de Hai Phong, declaró: “La Asociación está muy interesada en el Ca Tru. Los talleres de artes populares fomentan la composición de nuevas letras y dan prioridad a las oportunidades de interpretación. Sin embargo, en realidad, el Ca Tru sigue siendo un género que atrae a un público selecto, especialmente a los jóvenes, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para preservarlo y promoverlo”.

El Sr. Chinh también hizo hincapié en que, además de los esfuerzos de los artesanos y los clubes, se necesitan mecanismos de apoyo más sólidos en cuanto a financiación y medios de comunicación para acercar el Ca Tru al público, especialmente a las generaciones más jóvenes. Porque solo con oyentes y aficionados el Ca Tru podrá prosperar de verdad en la vida contemporánea.

LINH ANH

Fuente: https://baohaiphong.vn/suc-song-ca-tru-521186.html