(Periódico de Quang Ngai ) - El Dr. Duong Quang Hung nació en 1955 en Quang Ngai. No solo vestía una bata blanca de laboratorio para alegrar a la gente, sino que también se dedicó a la guitarra como un verdadero músico y cantante. Aunque falleció joven, en un momento de gran creatividad, debido a una grave enfermedad, logró dejar un legado de canciones profundamente conmovedoras y sentidas que expresan amor por la vida y por la humanidad.
 |
No soy un experto en música ni un apasionado de ella , pero la música a menudo me llega de forma inesperada y se queda conmigo de forma natural cuando encuentro letras hermosas en una melodía bella. La canción "The Green of Time", compuesta por el músico Duong Quang Hung a partir del poema homónimo del difunto poeta Nguyen Trung Hieu, es un ejemplo. Durante mucho tiempo, tarareaba la letra: "En medio del cruel dolor, comprendo aún más tu corazón / Aquel que prolonga el ritmo de la vida cotidiana, lo olvidamos fácilmente...".
Supe que, durante una hospitalización, el poeta Nguyen Trung Hieu, conmovido por la dedicación de los médicos y enfermeras, escribió el poema "El verde del tiempo" como muestra de gratitud. Como por designio del destino, el doctor y músico Duong Quang Hung recibió el poema de inmediato y le dio vida con su música. El alma compasiva del doctor y músico Duong Quang Hung comprendió profundamente el mensaje del poeta a los médicos y al personal sanitario que cuidaban incansablemente de los pacientes.
En esta canción, Duong Quang Hung conserva casi todo el significado del poema, pero los matices de un músico experto han hecho que la letra sea aún más conmovedora: “A veces somos involuntarios / A veces somos involuntarios / Quedarnos un día / A veces somos involuntarios / A veces tú eres involuntario / Quedarte un día…”. ¿Quizás Duong Quang Hung quiere afirmar que ese “a veces” en que nosotros o tú “nos quedamos un día” es el día en que todos “entienden mejor tu corazón”, “en medio del dolor cruel”? Porque, como médico, el Dr. Duong Quang Hung comprende y comparte el significado del poeta de que “en los días ordinarios olvidamos fácilmente” a quienes han dedicado sus vidas a una profesión difícil con la aspiración de “prolongar la vida” para todos. Quizás por eso la melodía, que emana de las profundidades del alma del artista, bajo su bata blanca de laboratorio, es tan conmovedora y emotiva.
 |
Me encanta la forma en que el músico y doctor Duong Quang Hung crea música, difuminando los límites entre los versos, utilizando la música para conectar las letras y repitiendo intencionalmente una idea poética particular. Relata con naturalidad la historia del alma del paciente —el poeta— y del sanador —el músico—: «En este dolor agonizante, entiendo aún más tu corazón / Extiendes el ritmo de la vida cotidiana que fácilmente olvidamos / Eres la mitad de mí, haciendo nuestras vidas menos dolorosas / Eres la mitad de mí, así que siempre nos tenemos el uno al otro…». La brillantez creativa del músico y doctor Duong Quang Hung se hace más evidente en la parte final de esta canción, donde los oyentes pueden sentir el espíritu romántico y apasionado del artista en la armonía entre la letra y la música: «Qué hermoso verso, siempre verde con el tiempo como el fragante aroma de las flores, recordando la luna brillante / Eres la mitad de mí, como la luna brillante». El músico añade algunas palabras y cambia algunas frases, haciendo que el significado poético sea más elegante y lleno de emoción.
El compositor y médico Duong Quang Hung y el poeta Nguyen Trung Hieu fallecieron en paz, pero los hermosos poemas y melodías que surgieron de sus almas permanecen en "El verde del tiempo", junto con los dedicados médicos que incansablemente "extienden el ritmo de la vida" para innumerables personas con el espíritu: "Una hoja amarilla cae / el color verde parece inalterable".
TRAN THU HA
NOTICIAS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS:
Publicado a las 11:09 del 22 de febrero de 2025
Fuente: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/
