Incrementar la autoridad de los tribunales populares de nivel provincial.

El aumento de la autoridad de supervisión y de repetición de juicios de los tribunales populares de nivel provincial, tal como se estipula en la Ley 85/2025/QH15, que modifica y complementa varios artículos del Código de Procedimiento Civil (modificado) aprobado por la Asamblea Nacional en 2025, demuestra un firme compromiso con la reforma judicial orientada a la ciudadanía, especialmente desde la implementación del sistema de gobierno local de dos niveles.

• Centrarse en la creación de un sistema judicial electrónico que sea profesional, moderno, justo y riguroso.
• Definir la jurisdicción de los Tribunales Populares según el nuevo modelo.
• Hacia los tribunales electrónicos, mejorando la eficiencia de los juicios.

Esta nueva normativa amplía las oportunidades para que los ciudadanos soliciten rápidamente la revisión de sentencias y decisiones jurídicamente vinculantes. Esto no solo reduce la carga de trabajo del Tribunal Popular Supremo, sino que también contribuye a garantizar la imparcialidad y una aplicación más eficaz de la ley.

Aumentar la autoridad a nivel de base.

La Ley n.º 85/2025/QH15 modificó y complementó el artículo 37 del Código de Procedimiento Civil, otorgando a los Tribunales Populares provinciales facultades adicionales importantes. En concreto, los Tribunales Populares provinciales tienen competencia para conocer de las apelaciones contra las sentencias y decisiones de los Tribunales Populares regionales que aún no hayan adquirido firmeza; y para realizar la revisión y repetición de las sentencias y decisiones de los Tribunales Populares regionales que sí hayan adquirido firmeza, cuando exista una apelación conforme a lo dispuesto.

Esta medida ha recibido mucha atención por parte del público (aquellos involucrados o con derechos y obligaciones en casos civiles), ya que facilita el acceso a los procedimientos judiciales. Esto se debe a que los procedimientos de casación y nuevo juicio suelen considerarse de difícil acceso, costosos y prolongados.

Transferir la potestad de casación y revisión judicial a los Tribunales Populares Provinciales no solo facilita el acceso a la justicia, sino que también demuestra claramente la política de descentralización, delegación de poder, racionalización del aparato judicial y acercamiento de la actividad judicial a la ciudadanía. Los ciudadanos ya no tienen que esperar largas esperas para apelar ante instancias superiores. Los Tribunales Populares Provinciales pueden apelar directamente las sentencias de los antiguos Tribunales Populares de distrito y organizar los procedimientos de casación y revisión judicial mediante un panel de jueces, lo que contribuye a agilizar la resolución de casos y a mejorar la protección de los derechos e intereses legítimos de la ciudadanía.

Existe un alto grado de consenso entre la población.

Según la normativa, el tribunal popular provincial está integrado por 11 jueces designados por el Presidente del Tribunal Popular Supremo, con facultad para revisar sentencias y decisiones mediante procedimientos de revisión y repetición de juicios en los casos apelados dentro del territorio. El juicio es llevado a cabo por un tribunal compuesto por la totalidad de sus miembros; se requiere la presencia de al menos dos tercios de ellos, y la decisión solo se adopta cuando más de la mitad del total de los miembros vota a favor.

En diciembre de 2025, el Tribunal Popular Provincial de Ca Mau celebrará una audiencia de revisión de supervisión, en virtud de su nueva jurisdicción, para reconsiderar dos casos que ya han adquirido firmeza jurídica pero que han sido apelados por la Fiscalía Popular del mismo nivel. Estos casos incluyen un caso mercantil relativo a una "Disputa sobre un Contrato de Crédito" y un caso civil relativo a una "Solicitud de Reconocimiento de un Divorcio de Consenso".

El Comité de Jueces del Tribunal Popular Provincial de Ca Mau conoció del recurso de apelación en un caso mercantil relativo a una "Disputa sobre un Contrato de Crédito" el 17 de diciembre de 2025.

Tras la revisión, el panel de jueces determinó que las sentencias y decisiones anteriores no habían evaluado completamente los hechos del caso, afectando los derechos e intereses legítimos de terceros. Específicamente, en el caso de "Disputa sobre Contrato de Crédito", la determinación del tribunal de primera instancia sobre la legalidad del contrato de hipoteca sobre la propiedad no fue sólida, al no considerar los derechos de uso de la tierra relacionados con los derechos legítimos de un tercero. En cuanto al caso civil de "Solicitud de Reconocimiento de Divorcio Consensual", las decisiones y acuerdos de las partes mostraron indicios de eludir la obligación de ejecutar la sentencia, por lo que también debían ser revisados. Con base en estos fundamentos, el Panel de Jueces del Tribunal Popular Provincial de Ca Mau decidió anular parcialmente la sentencia mercantil y anular completamente la decisión de reconocimiento del divorcio consensual, remitiendo el caso al Tribunal Popular regional para su reconsideración de conformidad con la normativa.

Con la decisión de casación en sus manos, el Sr. NTT y la Sra. TTN, la pareja cuyos derechos e intereses legítimos se vieron afectados en el caso de la "Disputa del Contrato de Crédito", se mostraron encantados de que los errores se rectificaran rápidamente a nivel provincial, ahorrándoles el tiempo y el esfuerzo de apelar ante el Tribunal Supremo Popular.

---

Según el Sr. Thai Ret, Presidente del Tribunal Popular Provincial de Ca Mau, otorgar autoridad adicional al Fiscal Jefe de la Fiscalía Popular Provincial, al Presidente del Tribunal Popular Provincial para apelar y organizar procedimientos de supervisión y revisión de sentencias de los Tribunales Populares regionales, ha ampliado las oportunidades para que las personas revisen sentencias y decisiones que no son exhaustivas, ayudándoles a acceder a la justicia de manera rápida y conveniente, y contribuyendo a una mejor protección de los derechos e intereses legítimos de las personas.

---

En el próximo período, el Tribunal Popular Provincial de Ca Mau continuará instruyendo a sus unidades especializadas para que fortalezcan la investigación y brinden asesoramiento sobre la resolución de solicitudes, propuestas y recomendaciones para la revisión supervisora ​​y la repetición de juicios; propondrá la consideración y decisión sobre apelaciones contra sentencias y decisiones que hayan adquirido firmeza legal, garantizando que los procedimientos de revisión supervisora ​​y repetición de juicios se lleven a cabo de manera justa y transparente.

Kim Phuong

Fuente: https://baocamau.vn/tang-tham-quyen-cho-toa-an-nhan-dan-cap-tinh-a125638.html