El ritmo del Tet en los viejos tiempos: lento, profundo y lleno de expectación.

En la memoria de muchas generaciones, el Tet (Año Nuevo vietnamita) del pasado no llegaba de repente. Se gestaba con el tiempo. Desde el día 15 del duodécimo mes lunar, el ambiente del Tet se filtraba silenciosamente en cada hogar, cada callejón, cada forma de vida. La gente esperaba el Tet barriendo sus patios, reparando los techos de sus cocinas y ahorrando con esmero hasta el último céntimo. El mercado del Tet abría temprano, pero sin prisas. Cada visita al mercado era un momento de observación, reflexión y selección. La olla de pasteles de arroz glutinoso se cocinaba a fuego lento toda la noche, no solo para comer, sino para que toda la familia pudiera sentarse junta, contar historias del año pasado y recordar a sus antepasados. El ritmo del Tet del pasado era el ritmo de la espera y la acumulación de emociones. Era este ritmo pausado lo que hacía sagrado el momento de la víspera de Año Nuevo y convertía los tres días del Tet en la época más preciada del año.

Los mercados del Tet son una de las hermosas manifestaciones culturales tradicionales del pueblo vietnamita. Foto: Thanh Huong

El ritmo de las celebraciones del Tet este año es más rápido, más cómodo, pero también más fugaz.

El Tet (Año Nuevo Lunar) llega mucho más rápido. Con solo unos toques en la pantalla, se puede organizar todo: regalos, dulces y billetes de tren o autobús. Los mercados tradicionales están cediendo terreno a los supermercados y las plataformas de comercio electrónico. Los pasteles de arroz glutinoso se compran con antelación, se encargan los banquetes y se envían felicitaciones masivas por mensaje de texto. El ritmo de vida moderno acorta el Tet, tanto en tiempo como en emoción. Algunos ni siquiera tienen tiempo de sentir el ambiente primaveral antes de que termine. Otros regresan a sus ciudades de origen, pero siguen centrados en el trabajo, sus teléfonos y las redes sociales.

Es innegable la comodidad que ofrece la vida moderna. Pero es precisamente esa comodidad la que amenaza con convertir el Tet en un mero día festivo, donde la gente descansa el cuerpo pero no la mente.

Los valores de Tet se están desvaneciendo.

Comparar el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) del pasado con el presente no pretende lamentar el pasado, sino identificar claramente los valores que se están desvaneciendo. Entre ellos se encuentra la desintegración de la vida familiar, donde los miembros comparten un espacio pero ya no conversan verdaderamente entre sí. También se observa la formalización de los rituales, donde encender incienso, intercambiar saludos de Año Nuevo y visitar a los familiares se convierten en meras formalidades. En algunos lugares, el Tet se ha comercializado excesivamente, transformándose en una carrera por los regalos, la superficialidad y la ostentación. En ese punto, el Tet deja de ser un tiempo de introspección para convertirse en una presión social, que deja a muchos exhaustos incluso durante los que deberían ser los días más pacíficos. Estas manifestaciones no harán desaparecer el Tet de inmediato, pero erosionan gradualmente su profundidad cultural, facilitando la incomprensión, la vivencia incorrecta y la percepción errónea.

Foto: Thanh Huong

Cosas que no se pueden perder: la esencia misma del Tet vietnamita.

Por mucho que cambie la forma, hay valores que, si se pierden, significarán que el Tet ya no es el Tet vietnamita. Ante todo está la familia: el espacio central del Tet. El Tet puede simplificarse con elaborados banquetes, pero no puede prescindir de la reunión familiar. Nada puede reemplazar el momento en que toda la familia se sienta junta, incluso para una comida sencilla. Luego está el altar ancestral: el eje espiritual que conecta el pasado con el presente. Por muy moderna que se vuelva la sociedad, encender incienso en el Tet sigue siendo una forma para que los vietnamitas afirmen que no han perdido sus raíces. Encarna un espíritu de bondad y tolerancia. El Tet es un tiempo para cerrar el capítulo de las cosas desagradables y abrir la puerta a la comprensión y el perdón. Un Tet que carezca de este espíritu solo tendrá la cáscara de rituales sin su esencia.

Un error común en la celebración actual del Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) es la contraposición de dos extremos: la nostalgia extrema o el abandono total. La nostalgia extrema convierte el Tet en una formalidad engorrosa, obligando a la gente a repetir todos los antiguos rituales en una sociedad transformada. El abandono total, por otro lado, hace que el Tet se aleje de la vida cultural, convirtiéndose simplemente en una festividad consumista.

La actitud correcta es la de una selección proactiva. Conservar lo que constituye nuestra identidad, simplificar lo que ya no es relevante y, sobre todo, preservar el espíritu, no la forma rígida.

La reunión de generaciones para preparar banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas) durante las fiestas del Tet es una hermosa tradición de la cultura vietnamita. Foto: Khanh Hoa

Comportamiento culturalmente apropiado hacia el Tet hoy en día.

El Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) no es solo una tradición, sino el resultado de cómo las personas eligen vivirlo hoy. Solo cada individuo decide el futuro del Tet. Un comportamiento culturalmente apropiado durante el Tet implica saber cómo pasar tiempo con la familia, saber cómo dejar el teléfono a un lado para escucharse mutuamente. Implica saber cómo ofrecer saludos de Año Nuevo sinceros en lugar de frases hechas. Implica saber cómo ver el Tet como una oportunidad para bajar el ritmo, para vivir con más amabilidad, no para ostentar ni consumir. Cuando cada persona preserva una parte del espíritu del Tet, la comunidad lo preservará. Y mientras la comunidad preserve el Tet, la nación tendrá una base cultural sólida en medio de todos los cambios.

El tradicional Tet (Año Nuevo vietnamita) no puede recuperarse por completo, ni es necesario. Sin embargo, solo podrá sobrevivir si se adapta conscientemente, basándose en la comprensión y el aprecio de sus valores fundamentales. Adaptarse a los tiempos, pero sin perder el ritmo de vida humano, la memoria cultural ni la identidad del pueblo vietnamita. En el ajetreo de la vida moderna, el Tet puede ser un momento de tranquilidad indispensable si se sabe cuándo detenerse. Y entonces, aunque su forma difiera de la del pasado, el Tet seguirá siendo el Tet: la época de la reunión, el recuerdo y la esperanza.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-xua-tet-nay-doi-thay-de-con-mai-1024617