Tet (Año Nuevo vietnamita) antes y ahora

Las imágenes tradicionales del Tet se asocian con el poste de Año Nuevo, los pareados rojos y los animados petardos de la víspera de Año Nuevo... En los tiempos modernos, el Tet ha adquirido una apariencia diferente.

Muchas organizaciones están organizando actividades para brindar a los jóvenes experiencias relacionadas con el Tet (Año Nuevo Lunar) tradicional.

En medio de la vida moderna, el Año Nuevo Lunar vietnamita ha experimentado muchos cambios, desde la forma en que la gente se prepara y celebra la festividad hasta las costumbres de las reuniones familiares. Pero, en definitiva, el Tet sigue siendo un momento sagrado para que todos recuerden su patria y su familia.

Las celebraciones tradicionales del Tet estaban llenas de amor.

En los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar), la pequeña cocina de la familia de la Sra. Nguyen Thi Nguyet (del barrio de Le Thanh Nghi) bulle de actividad. Los miembros de la familia se reúnen: algunos lavan arroz, otros preparan frijoles y otros limpian hojas de plátano para hacer banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas). Este ambiente evoca recuerdos de un Tet sencillo pero cálido del pasado, donde todas las preocupaciones parecían quedar atrás, dejando atrás el año viejo.

Cada año, durante las fiestas del Tet, la familia de la Sra. Nguyet prepara cientos de banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas).

“En aquel entonces, éramos muy pobres y los pasteles de arroz glutinoso solo estaban disponibles durante el Tet (Año Nuevo Lunar), así que los esperábamos con mucha ilusión”, dijo la Sra. Nguyet, mientras envolvía los pasteles con destreza. Explicó que aprendió a envolverlos de niña y que, durante el período de subsidios, la asignaron a un equipo de preparación de alimentos. Incluso ahora, con una vida más cómoda, su familia mantiene la tradición de envolver pasteles de arroz glutinoso cada Tet, no solo para consumirlos sino también para venderlos, preservando así la artesanía y complementando sus ingresos. La historia familiar de la Sra. Nguyet ofrece una visión familiar de los recuerdos del Tet de muchas familias en Hai Phong , donde aún se conservan las costumbres tradicionales de esta festividad.

A sus 80 años, la señora Tran Thi Nu (de la comuna de Thai Tan) aún recuerda con claridad el ambiente del Tet de antaño. “El Tet de antes era sencillo pero muy alegre. Todo el pueblo lo esperaba con gran entusiasmo”, relató la señora Nu lentamente. Según ella, entre el 26 y el 28 del duodécimo mes lunar, todas las familias terminaban sus labores agrícolas para prepararse para el Tet. El 29, los adultos iban juntos al mercado del Tet, y los niños estaban emocionados porque pronto tendrían ropa nueva y podrían comer platos que solo se preparaban una vez al año. Por la noche, los vecinos aportaban arroz glutinoso, grasa de cerdo, frijoles mungo y hojas de plátano, y juntos preparaban banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas) y los cocinaban toda la noche junto al fuego.

En aquel entonces, las fiestas del Tet no eran muy elaboradas. "Un simple banh chung (pastel de arroz), un plato de pollo y un plato de gio thu (salchicha de cerdo) eran más que suficientes", recordó la Sra. Nu. Las familias que criaban cerdos compartían uno, dividiendo la carne para preparar banh chung y gio thu. En aquellos tiempos difíciles, los lazos comunitarios y el amor al prójimo se fortalecieron aún más.

El Tet es una época en la que la gente se reúne para preparar pasteles tradicionales vietnamitas.

Las imágenes del Tet del pasado aún se asocian con el mástil de Año Nuevo, los coplas rojos, los alegres petardos de la víspera de Año Nuevo, los juegos populares, el intercambio de sobres rojos con dinero de la suerte y los sencillos pero conmovedores deseos de Año Nuevo. Todo esto crea un Tet que, si bien carece de posesiones materiales, es rico en valores espirituales.

Las vacaciones del Tet de este año son más convenientes.

En la actualidad, el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) ha adquirido una forma diferente. Un estilo de vida más próspero y acelerado ha llevado a la simplificación de muchas costumbres antiguas. Preparar banh chung (pasteles de arroz tradicionales) en casa ya no es común, ya que ahora se consiguen fácilmente y se envían a domicilio. Los preparativos para el Tet ya no duran meses; basta con una visita al supermercado o unos pocos clics en una compra en línea.

Además, la tendencia de viajar durante el Tet (Año Nuevo Lunar) se está volviendo cada vez más popular. Si bien viajar durante el Tet solía ser poco común, ahora es una opción habitual para muchas familias. Muchas familias celebran sus ritos de fin de año con anticipación y luego toda la familia viaja para celebrar la Nochevieja en otro lugar. Como resultado, durante el Tet se observan menos visitas presenciales, que se reemplazan por saludos a través de redes sociales, mensajes de texto y videollamadas .

Muchos jóvenes optan por viajar durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar.

El Sr. Le Kha Bach (30 años, residente del barrio de Hai An) comentó que, durante los últimos tres años, su familia ha viajado durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar. “Ambas familias celebraron sus festejos de fin de año con anticipación, así que mi esposa y yo aprovechamos la oportunidad para tomarnos unos días de vacaciones. Para nosotros, es una forma de relajarnos después de un año de trabajo estresante”, compartió el Sr. Bach. Según él, viajar durante el Tet no significa renunciar a las vacaciones. “Seguimos celebrando el banquete de fin de año y llamando a nuestros abuelos y padres para desearles un Feliz Año Nuevo en la víspera de Año Nuevo. La única diferencia es que el momento de recibir el nuevo año tiene lugar en un sitio diferente, donde podemos estar juntos y relajarnos”, afirmó.

La historia de Bach demuestra que la tendencia de los jóvenes a viajar durante el Tet (Año Nuevo Lunar) no necesariamente disminuye los valores tradicionales, sino que refleja la necesidad de equilibrar el descanso y el mantenimiento de los lazos familiares en la vida moderna.

Los jóvenes se toman fotos con los vestidos tradicionales vietnamitas ao dai para el Tet (Año Nuevo Lunar) con un estilo moderno.

Algunos jóvenes optan por unas vacaciones del Tet más sencillas, descansando más para recargar energías. Sin embargo, muchos también están retomando las tradiciones, como fotografiarse con el tradicional vestido ao dai durante el Tet, aprender a preparar el banh chung (pasteles de arroz tradicionales) y conocer las costumbres tradicionales como forma de conectar con la cultura nacional.

A pesar de los muchos cambios, el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) conserva su valor fundamental de la reunión familiar. Independientemente de cómo se celebre el Tet —en casa o de viaje, de forma tradicional o moderna—, el mayor deseo de todos sigue siendo reunirse con la familia y reconectar con sus raíces tras un año de arduo trabajo.

LINH LINH

Fuente: https://baohaiphong.vn/tet-xua-va-nay-534662.html