En silencio por los senderos del bosque

Tengo la fortuna de haber nacido, trabajado y vivido en la región central de Vietnam, concretamente en las provincias de Quang Nam, Thua Thien-Hue y Quang Tri, lo que me ha permitido comprender la vida y la cultura de los habitantes de las tierras altas . Aunque generaciones de mis predecesores han trabajado en estas tierras, las costumbres de las minorías étnicas de la cordillera de Truong Son y al pie de la montaña Ngoc Linh aún encierran muchos misterios y aspectos fascinantes. El atractivo de este tipo de temas siempre me motiva a buscar personajes e historias para compartir con los lectores.

El periodista Hoang Son (derecha) durante un viaje de trabajo al distrito de Tay Giang ( provincia de Quang Nam ) a principios de 2022.

Para crear artículos únicos y originales, opto por hacerlo por mi cuenta. Aunque confío en mis habilidades, a veces me preocupan los posibles problemas.

Estas historias, que incluso los lugareños solo entienden implícitamente entre ellos y no se atreven a contarlas en voz alta, eran aún menos probables de ser contadas a un extraño como yo, un kinh. Sin embargo, mis viajes solitarios y silenciosos por los pueblos y bosques me han dado mucha suerte creando relatos únicos.

Recuerdo que a principios de 2022, para producir la serie de reportajes " Historias misteriosas del Gran Bosque ", realicé un viaje de 10 días desde los distritos montañosos de Nam Tra My y Tay Giang (Quang Nam) hasta A Luoi (Thua Thien- Hue ). En Nam Tra My, mientras escribía el reportaje " Historias extrañas", Siguiendo las indicaciones de los lugareños, recorrí solo mi moto por las comunas de Tra Nam y Tra Mai en busca del " bosque del cordón umbilical colgante". Sin embargo, incluso después de llegar al lugar exacto que buscaba —el "bosque del cordón umbilical" en la comuna de Tra Linh— muchos lugareños aún lo desconocían. Alrededor del mediodía, caminando con dificultad por la carretera mientras saboreaba una hogaza de pan, tuve la suerte de encontrarme con una mujer que me dirigió a un anciano. A partir de su relato , los secretos, la sacralidad y los tabúes que rodeaban al "bosque del cordón umbilical" comenzaron a desvelarse gradualmente. ¡Fue más emocionante que encontrar oro!

El anciano A Lăng Lơ contó historias sobre el "ritual del pago de la cabeza" al intérprete y al escritor antes de su muerte en mayo de 2022.

Cuando fui al distrito de Tay Giang para escribir el documental "El horroroso recuerdo de la 'venganza de la cabeza' ", aún viajaba solo. Afortunadamente, un lugareño me guió y tradujo del Co Tu al Kinh. Los ancianos de la aldea habían fallecido uno tras otro, por lo que la historia de la venganza derivada de los conflictos entre aldeas ya no era conocida por nadie. Solo el anciano A Lang Lo (residente en la aldea de Ta Lang, comuna de Bha Leee) aún conservaba la lucidez suficiente para contarla. Falleció a los 83 años antes de la publicación del documental. Mi compañero de viaje dijo que, aparte de él, yo era el único que entendía con más detalle la historia de la "venganza de la cabeza" de hace 100 años. Viajar solo a menudo me permite poseer información valiosa hasta el final.

Viajar solo en misiones en las montañas y los bosques le permite al escritor producir muchos informes únicos.

En Ha Luoi, cuando fui solo a ver al Sr. LTT para enterarme de la extraña "medicina efervescente" en Truong Son y la inquietante "medicina venenosa ", me sentí afortunado no solo de encontrarme con la persona indicada, sino también de obtener información sumamente valiosa sobre la vida de los pueblos Ta Oi y Pa Ko. Estas son historias que incluso los lugareños solo entienden implícitamente entre ellos, y no se atreverían a contarlas en voz alta. A un extraño como yo, un kinh, ciertamente no se las contarían. Sin embargo, mi tranquila soledad en los pueblos, vagando por los bosques, me trajo tanta suerte que pude producir estos relatos únicos.

A estas alturas, algunos podrían pensar que soy egoísta por no compartir temas periodísticos con mis colegas. Pero permítanme explicar que, dada la naturaleza de mi trabajo, no puedo viajar con mis colegas a pueblos remotos durante días por temor a perderme o descuidar ciertas zonas. En cuanto a mis colegas, quizás no muchos dedicarían tiempo, ni siquiera medio mes, a investigar un tema a largo plazo sin saber el resultado.

No hay nada más gratificante en el periodismo que cuando los lectores terminan de leer tu artículo y te dan una palmada en el muslo elogiándote por su originalidad. De repente, recordé el dicho: «Si quieres ir rápido, ve solo», y lo adapté a mi situación: si quieres algo único y original, tienes que ir solo. Aunque ir solo sea triste y preocupante…

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/tham-lang-tren-nhung-neo-rung-185230617184929927.htm