Inspirados por las palabras del presidente Ho Chi Minh: "La cultura ilumina el camino que debe seguir la nación".

BAC NINH - Durante su vida, el presidente Ho Chi Minh afirmó: "La cultura ilumina el camino que debe seguir la nación". Imbuido de sus enseñanzas, Bac Ninh siempre ha prestado especial atención a la preservación y promoción de los valores culturales nacionales, transformando el patrimonio en una fuerza para el desarrollo socioeconómico.

Preservar la esencia cultural de Kinh Bac

Bac Ninh es la cuna de las melodiosas y profundas canciones folclóricas Quan Ho, el lugar de nacimiento de las famosas pinturas folclóricas Dong Ho y un singular conjunto de reliquias históricas y culturales. A pesar de la rápida industrialización y urbanización, esta región ha conservado su identidad propia, lo que permite que la cultura siga siendo una constante en la vida de la comunidad.

Uno de los logros más destacados que demuestran la filosofía de "desarrollo basado en la cultura" de Bac Ninh es la preservación y promoción de las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh, un patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad reconocido por la UNESCO en 2009.

Los cantantes folclóricos de Quan Ho ofrecen nueces de betel durante el festival.

Las canciones folclóricas Quan Ho constituyen una forma cultural única que refleja la rica y refinada vida espiritual del pueblo de Bac Ninh. Sin embargo, debido al impacto de la guerra y las convulsiones de la época, hubo un período en el que el Quan Ho decayó y sus interpretaciones casi desaparecieron de la vida cotidiana.

Reconociendo la importancia de la cultura, desde la década de 1960, a pesar de las difíciles condiciones económicas , el Departamento de Cultura de Ha Bac se ha propuesto recopilar canciones folclóricas de Quan Ho y grabarlas directamente en las aldeas de Quan Ho con las voces de los artistas folclóricos.

Posteriormente, el músico e investigador Pham Hong Thao transcribió y recopiló miles de antiguas canciones de Quan Ho, con muchas variaciones valiosas, en valiosas colecciones, preservando así el preciado legado de nuestros antepasados ​​para las generaciones futuras.

Actualmente, Bac Ninh cuenta con casi 4.000 reliquias históricas y culturales (de las cuales 1.415 están clasificadas); 1.383 festivales tradicionales; 8 sitios de patrimonio cultural reconocidos por la UNESCO; 24 artefactos y conjuntos de artefactos que son tesoros nacionales; 33 elementos de patrimonio cultural inmaterial incluidos en la Lista Nacional de Patrimonio Cultural; 246 artesanos en el campo del patrimonio cultural inmaterial; y cerca de 200 aldeas de artesanía tradicional.

Después de 2009, Bac Ninh continuó impulsando la inversión en la preservación, transmisión y promoción de los valores patrimoniales. La provincia abrió clases para enseñar canciones folclóricas de Quan Ho en numerosas localidades, dirigidas a diversos grupos de edad, especialmente a los jóvenes.

Actualmente, toda la provincia cuenta con cientos de aldeas donde se practica el arte del Quan Ho, además de numerosos clubes. Algunas localidades han desarrollado modelos de clubes de Quan Ho para jóvenes y han introducido canciones folclóricas de Quan Ho en las escuelas para fomentar el aprecio por esta tradición.

Con el objetivo de preservar el espacio cultural de Quan Ho, muchas "casas de espectáculos de Quan Ho" en aldeas originales de Quan Ho, como Viem Xa, Duong Xa, Thi Cau, Lung Giang, etc., han sido restauradas o reconstruidas según la arquitectura tradicional.

Los cantantes folclóricos de Quan Ho reciben títulos y un trato preferencial para alentar su espíritu y crear las condiciones para que continúen enseñando a las nuevas generaciones. Los festivales asociados con la promoción del patrimonio cultural son actividades culturales únicas que atraen a un gran número de personas y turistas de cerca y de lejos, reafirmando la identidad cultural de Bac Ninh.

El Sr. Nguyen Van Quan (de la aldea de Cung Kiem Quan Ho, distrito de Que Vo) expresó: "Los festivales atraen a mucha gente y turistas de todas partes. Cada vez que canto una canción durante el festival y veo al público escuchando atentamente, me siento aún más orgulloso y quiero seguir preservando y difundiendo el valor de este patrimonio en la vida".

Además de las canciones folclóricas de Quan Ho, Bac Ninh también se centra en preservar y promover el valor de las pinturas folclóricas de Dong Ho, un estilo profundamente arraigado en la cultura vietnamita. La provincia ha implementado soluciones para apoyar a los artesanos, preservar las aldeas artesanales tradicionales y promover el valor de las pinturas de Dong Ho en conjunto con el desarrollo del turismo cultural.

En diciembre de 2025, la UNESCO incluyó la pintura popular de Dong Ho en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de protección. Además, la provincia se centra en la restauración y conservación de numerosas reliquias históricas y culturales típicas, como la pagoda Dau, la pagoda But Thap, el templo Do, el templo confuciano Bac Ninh, la pagoda Vinh Nghiem, la pagoda Bo Da, entre otras.

Afirmación de marca

En el proceso de transformación de la provincia en uno de los principales centros industriales del país, Bac Ninh ha buscado constantemente un desarrollo armonioso entre la economía y la cultura. La cultura se ha convertido en el fundamento espiritual, creando una identidad única y un atractivo distintivo para la localidad en el proceso de integración internacional.

Si bien la atención del comité del Partido y del gobierno es un pilar fundamental, es el amor del pueblo por su patria y su conciencia sobre la importancia de preservar el patrimonio lo que ha creado la vitalidad perdurable de la cultura de Bac Ninh en la actualidad.

En las aldeas de Quan Ho, muchos artesanos ancianos siguen transmitiendo con esmero cada canción, tradición y costumbre a las nuevas generaciones. Desde los cantantes, tanto hombres como mujeres, hasta los niños pequeños de los clubes de Quan Ho, todos contribuyen a mantener vivas las canciones de Quan Ho.

La procesión de petardos de Đồng Kỵ (barrio de Đồng Nguyên) atrae a un gran número de visitantes de cerca y de lejos.

El espíritu de preservar y difundir la cultura de su tierra natal también se manifiesta claramente en la forma en que los habitantes de Bac Ninh acercan imágenes de su ciudad al público. La colaboración entre los artistas Tuan Cry, Hoa Minzy y Xuan Hinh en el proyecto musical "Bac Bling" tuvo un gran impacto en las redes sociales y en la cultura popular.

Más que un simple producto de entretenimiento, "Bac Bling" traslada con maestría la imagen, el idioma, la música y el espíritu de Kinh Bac a un público amplio, tanto a nivel nacional como internacional. Inspirándose en elementos culturales tradicionales, los artistas han creado un producto musical que respira modernidad sin perder la rica identidad de su tierra natal, revitalizando así la imagen de la cultura de Bac Ninh en el mundo digital, tanto a nivel nacional como global.

Teniendo en cuenta las enseñanzas del presidente Ho Chi Minh, el pueblo de Bac Ninh preserva su cultura no solo manteniendo su estado original, sino también haciéndola viva en la vida contemporánea, inculcándola en los corazones de las generaciones más jóvenes y extendiéndola al mundo.

Recientemente, en la primera sesión de la 16.ª Asamblea Nacional, la Sra. Nguyen Thi Quy (también conocida como Sra. Thanh Quy), de la provincia de Bac Ninh, durante el debate sobre el proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional relativo a algunos mecanismos y políticas innovadoras para el desarrollo de la cultura vietnamita, afirmó con orgullo: «Antes de la fusión, tanto Bac Ninh como Bac Giang eran localidades que prestaban gran atención a la cultura e invertían en ella, especialmente en la cultura tradicional. Inmediatamente después de la fusión, la provincia de Bac Ninh promulgó políticas de desarrollo cultural basadas en la herencia y selección de las mejores políticas de ambas localidades».

Las melodías de las canciones folclóricas de Quan Ho aún resuenan a lo largo del río Cau, las pinturas de Dong Ho conservan el alma del campo vietnamita y los valores tradicionales se mantienen vivos gracias a la creatividad de la juventud actual. Bac Ninh se está convirtiendo en un destino atractivo para inversores y turistas de todas partes. Todo esto contribuye a reafirmar que la cultura es fundamental, creando una base sólida y un poderoso motor para que Bac Ninh y todo el país se desarrollen de forma rápida y sostenible.

Van Giang

Fuente: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg