Encendiendo la ‘llama’ del teatro tradicional en los corazones de los jóvenes.

¿Cómo puede el Tuong (ópera clásica vietnamita) seguir siendo sostenible entre los jóvenes?

La ópera tradicional vietnamita (Tuồng) es hermosa, cautivadora, interesante y colorida, pero ¿por qué hay tan pocos escenarios dedicados a esta forma de arte y por qué tantos jóvenes desconocen su valor? He buscado la respuesta y he llegado a una conclusión común: no se trata de indiferencia, sino de falta de una cobertura mediática sólida. No hemos hecho lo suficiente para promover el Tuồng, y las representaciones siguen subvencionadas, siguiendo métodos anticuados y apegándose estrictamente a los procedimientos establecidos. Esto impide que esta singular forma de arte conecte con los jóvenes.

El actor Tran Tuan Hiep, del Teatro de Ópera Tradicional de Vietnam, compartió: “Los jóvenes no han estado expuestos a la ópera tradicional, no la han explorado a fondo y solo la conocen a través de historias de generaciones anteriores. Creen que la ópera tradicional es difícil de ver y comprender, pero esa es la opinión general. Cuando los jóvenes vienen a ver ópera tradicional y a ver a los artistas actuar, exclaman: "¡La ópera tradicional es tan hermosa, tan maravillosa! ¡Y sin embargo, los jóvenes no le han prestado atención durante tanto tiempo!". Esta forma de arte no es difícil de ver; es la indiferencia de ambos lados. Además, los jóvenes ahora tienen demasiadas formas de entretenimiento para elegir. Espero que los jóvenes aprendan sobre el arte tradicional de Vietnam porque sé que son muy patriotas y aman los valores culturales de sus antepasados. Los jóvenes son los embajadores de la difusión de la cultura nacional”.

El artista Danh Thai admitió: «La ópera tradicional vietnamita (Tuong) no ha sido ampliamente accesible al público. Es una forma de arte menos representada. Si la estudias con atención y ves Tuong, apreciarás su belleza y te enamorarás de ella».

El meritorio artista Tong Xuan Tung cree que no existen barreras, sino que los jóvenes no han tenido muchas oportunidades de acceder y prestar atención a estas formas de arte. Si los jóvenes se interesan, llegarán a amar estas formas de arte tradicionales que han recuperado gradualmente su popularidad en los últimos años.

Hay grupos de jóvenes que trabajan activamente para difundir el Tuong (ópera clásica vietnamita) entre la Generación Z, como el grupo Tuong Sac de estudiantes de secundaria o el grupo Tuong Di de estudiantes de la Universidad Dai Nam. Todos estos grupos esperan que sus proyectos se desarrollen de forma sostenible, a largo plazo y sin ánimo de lucro para brindar más oportunidades de Tuong a los jóvenes.

Las opiniones de estos grupos sugieren que, para que el Tuong (ópera clásica vietnamita) siga siendo una actividad sostenible entre los jóvenes, es necesario cambiar el enfoque para que sea más accesible y relevante para los estilos de vida modernos. Integrar el arte del Tuong en el entorno educativo , combinándolo con la tecnología digital, creando plataformas creativas y animando a los jóvenes a participar en representaciones e investigaciones contribuirá a aumentar la participación.

Al mismo tiempo, la concienciación sobre los valores culturales tradicionales y el fomento del orgullo nacional son factores clave para prevenir el declive del arte tuong con el tiempo. Actividades prácticas como talleres de pintura de máscaras, exposiciones, conversaciones entre artistas y la Generación Z, y representaciones de fragmentos ayudarán a los jóvenes, especialmente a los niños, a experimentar y apreciar profundamente el valor del arte tradicional.

Ha Chi Manh, estudiante de secundaria que participa en el proyecto Tuong Sac, expresó su preocupación por la falta de conexión entre el arte tradicional y los jóvenes: «Si los jóvenes no se preocupan, el tuong se convertirá fácilmente en un patrimonio olvidado, sin transmitirse ni desarrollarse. El arte del tuong perderá gradualmente su vitalidad, su popularidad disminuirá y el número de practicantes disminuirá, lo que conlleva el riesgo de extinción total. Esto no solo priva a las futuras generaciones de una parte importante de su cultura nacional, sino que también las deja sin conexión con sus raíces artísticas tradicionales».

Manh también afirmó que el grupo Tuong Sac atrae a jóvenes revitalizando el arte tradicional tuong mediante actividades interactivas como talleres de pintura de máscaras y exposiciones que muestran trajes, máscaras y valores culturales únicos. El proyecto no solo facilita el acceso directo de los jóvenes al arte, sino que también despierta la curiosidad y el orgullo por el patrimonio nacional. De esta manera, Tuong se convierte en una parte vibrante y significativa de la vida moderna de los jóvenes.

Esfuerzos para acercar el Tuong (ópera clásica vietnamita) al público.

En medio de la explosión de formas modernas de entretenimiento, el tuong (ópera clásica vietnamita) se está retirando gradualmente de la vida cotidiana y se está volviendo desconocido para el público joven. Ante esta realidad, muchos artistas, teatros y grupos de creación de contenido se han esforzado continuamente por preservar el arte del tuong.

Muchos artistas jóvenes deciden dedicarse al Tuong (ópera clásica vietnamita) a largo plazo, a pesar de las limitadas oportunidades profesionales. Por ejemplo, la actriz Thanh Phuong, del Teatro Vietnam Tuong, ha asumido un trabajo adicional como DJ para mantener viva la llama del arte Tuong, lo que demuestra la perseverancia y la adaptabilidad de la generación más joven de actores.

Además, se implementan programas de formación teatral escolar mediante intercambios entre el Teatro de Ópera Tradicional de Vietnam y estudiantes. Cabe destacar que el arte de la ópera tradicional se ha digitalizado mediante el proyecto "Épica Teatral", así como experimentos que combinan la ópera tradicional con la música electrónica y la danza contemporánea, como "Enfrentando el Infinito".

Thu Uyên, líder del grupo Tuồng Đi, cree que, bien comprendido y modernizado, el Tuồng nunca quedará obsoleto. «La tradición y los medios de comunicación deben apoyarse mutuamente; uno tiene elementos clásicos, el otro, modernos. Sin embargo, si profundizamos, ambos tienen el mismo origen: el deseo de difundir contenido significativo. Especialmente con el Tuồng, una forma tradicional de teatro musical, su encuentro con los medios ha abierto nuevas posibilidades, ayudándolo a conectar con la era moderna», compartió Thu Uyên.

Tuong (ópera clásica vietnamita) está profundamente arraigada en la narrativa y la sensibilidad estética oriental, utilizando las convenciones y la estilización como criterios fundamentales de interpretación. Sus obras suelen centrarse en temas como la lealtad al rey y el patriotismo, la rectitud heroica y el afecto familiar. Sin embargo, debido a su característica de narrar grandes historias, especialmente las históricas, que pueden resultar bastante áridas, Tuong tiene dificultades para competir con otras formas de entretenimiento.

Por lo tanto, gracias a la cobertura mediática que promueve el valor del Tuong (ópera clásica vietnamita) en plataformas como TikTok y YouTube, este ha cobrado nueva vida. Creaciones juveniles, como las obras "Son Hau - Más allá de la montaña", "El reino del vacío" y "Enfrentando el infinito", así como proyectos cinematográficos y exposiciones de arte inspirados en el Tuong, han acercado el Tuong tradicional a la vida moderna.

"Los medios de comunicación no disminuyen los aspectos tradicionales; por el contrario, actúan como un acompañamiento, abriendo puertas para que el arte Tuong siga vivo dentro del flujo cultural de la época y, sobre todo, llegue a un público más amplio en la era digital", afirmó Yen Linh, jefe de relaciones con los medios del Teatro Tuong de Vietnam.

Tras ver Tuong (ópera clásica vietnamita), Thanh Tam comentó: «Como estudiante de Literatura, he estudiado Tuong y he aprendido que, en el pasado, esta forma de arte era solo para la aristocracia. Mucha gente piensa que eso dificulta el acceso a Tuong, pero para mí no es un obstáculo. Cuando fui a verla en directo, no solo disfruté de la belleza de nuestra identidad cultural nacional, sino que también sentí claramente el talento, la pasión y la dedicación de los artistas. Espero que Tuong se conozca más, especialmente entre los jóvenes».

Actualmente, además de asistir al teatro, los jóvenes también pueden aprender sobre el Tuong (ópera clásica vietnamita) a través de YouTube, o incluso a través de libros de texto, ya que algunas obras de Tuong se han incluido en el currículo de literatura. Además, como futuro profesor, espero tener la oportunidad de acercar el Tuong a los estudiantes permitiéndoles encarnar a los personajes, para que así comprendan y aprecien plenamente el espíritu de esta forma de arte tradicional.

Ngoc Thuy compartió: “Invité a un grupo de amigos a verlo. Al principio, me preguntaron: ‘¿Por qué ven Tuong a esta edad? Solo nuestros abuelos lo ven’. Pero después de verlo, todos quedaron sorprendidos y encantados. Quizás el prejuicio inicial hace que muchos jóvenes piensen que Tuong es algo que está muy lejos de su alcance. Pero con el enfoque adecuado y una comunicación más eficaz, creo que Tuong puede llegar sin duda a muchos jóvenes. Y estoy lista para convertirme en alguien que comparta el amor por Tuong con todos. Espero que más jóvenes se interesen para que estas formas de arte ocupen el lugar que merecen en la vida cultural moderna”.

Han Thi Loi, estudiante de la Facultad de Educación de la Universidad Metropolitana de Hanói : «Antes, nunca pensé que el tuong (ópera clásica vietnamita) fuera una forma de arte adecuada para mí. Siempre supuse que era para las generaciones mayores. Pero hoy, tras ver una función por primera vez, siento que mi imaginación es muy distinta de la realidad. Todo fue impresionante, desde la actuación hasta el vestuario de los artistas».

Tuan Ngoc

Fuente: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html