La mampara con motivos de dragones y caballos que se encuentra en la casa comunal de la aldea de Kim Long fue creada por artesanos de Hue utilizando técnicas de incrustación de cerámica.
Desde caballos ceremoniales hasta mascotas reales
El Edicto Imperial sobre las Regulaciones de Dai Nam (traducido por el Instituto de Estudios Históricos, Editorial Thuan Hoa) registra que, desde la época del emperador Minh Mang, el Instituto Thuong Tu, ubicado en la capital, fue designado como lugar para la cría y el entrenamiento de caballos. Todos los asuntos relacionados con los caballos al servicio de la corte, desde los criterios de selección y los regímenes de alimentación hasta las responsabilidades y sanciones para los directamente encargados, estaban estrictamente regulados.
Esto demuestra que los caballos no solo eran bienes materiales, sino también un elemento importante en el sistema ceremonial y la organización militar de la dinastía Nguyen. Sin embargo, en las operaciones militares de este período, los caballos no dejaron muchas huellas de batalla, sino que se utilizaban principalmente para escoltar carros, realizar ejercicios militares, cumplir con deberes oficiales y participar en ceremonias importantes como el Sacrificio a la Nación, la Ceremonia de la Tierra y la Cosecha, y la Ceremonia de Arado de los Campos.
La imagen del caballo también fue elegida por el rey Minh Mạng para ser grabada y fundida en el Huyền Đỉnh y el Anh Đỉnh, parte de las Nueve Urnas Dinásticas, ubicadas en el patio Thế Miếu de la Ciudadela Imperial de Huế , y ahora es reconocida como Tesoro Nacional.
La imagen del caballo dragón en lo alto del tejado del Pabellón de las Cuatro Direcciones de la Serenidad (Ciudadela Imperial de Hue).
Con el tiempo, junto con los cambios en la percepción estética y los conceptos filosóficos, la imagen del caballo evolucionó gradualmente hasta convertirse en la de un mítico caballo dragón, convirtiéndose en una mascota distintiva de Hue.
Según el Dr. Phan Thanh Hai, director del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Hue, el dragón-caballo es una combinación especial de dragón, unicornio y caballo, asociada con la buena fortuna y que simboliza sabiduría, suerte y longevidad. En un simbolismo más profundo, el dragón-caballo también representa el espíritu ambicioso de una persona noble: el dragón que vuela hacia arriba simboliza el eje vertical, y el caballo que corre horizontalmente simboliza el eje horizontal, lo que implica armonía entre el cielo y la tierra.
El dragón-caballo encarna la majestuosidad del dragón y la libertad y espontaneidad del caballo, y se considera la personificación del poder y la sabiduría sobrenaturales, anunciando la llegada de un sabio.
--------
También te puede interesar
Fortalecer la estrategia de cooperación internacional con los medios de comunicación, en colaboración con CNN.HNN.VN - El 27 de mayo, la Sra. Tran Huu Thuy Giang, miembro del Comité Provincial del Partido y vicepresidenta del Comité Popular de la ciudad de Hue, se reunió y colaboró con una delegación de CNN International Commercial, encabezada por el Sr. Phil Nelson, vicepresidente ejecutivo, para discutir un programa de cooperación mediática destinado a promover la imagen principal de la ciudad de Hue en el mundo durante el período 2026-2030. El Dr. Phan Thanh Hai, Director del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Hue.
“Esta criatura mítica encarna la majestuosidad de un dragón y la libertad y espontaneidad de un caballo. Según algunas creencias, el dragón-caballo también se considera la personificación del poder y la sabiduría sobrenaturales, anunciando la llegada de un sabio. Por lo tanto, la imagen del dragón-caballo aparece en muchos lugares diferentes, convirtiéndose en un símbolo típico de las artes decorativas y la arquitectura del palacio imperial de Hue”, destacó el Dr. Phan Thanh Hai.
Los investigadores creen que, entre las cuatro criaturas míticas, el dragón ostenta la posición de mayor autoridad gracias a su apariencia majestuosa y poderosa, y es la criatura mítica que aparece en las formas más diversas y variadas en la arquitectura imperial de Hue. Le sigue en frecuencia el caballo dragón. Por lo tanto, la imagen del caballo dragón crea un sello distintivo y fácilmente reconocible, y es venerado como una criatura mítica especial en la vida cultural.
Caballo Dragón en el espacio Feng Shui de Hue
La imagen del dragón-caballo está presente en numerosas obras arquitectónicas importantes, como el Templo Hung Mieu, el Palacio Truong Sanh, el Pabellón Tu Phuong Vo Su, así como en las tumbas de los reyes de la dinastía Nguyen. Sin embargo, en Hue, donde aparece con mayor frecuencia, es en los biombos. Los turistas pueden encontrar fácilmente biombos con la imagen del dragón-caballo por todas partes, desde pueblos hasta ciudades.
Según los principios del feng shui, la presencia de un dragón-caballo en una pantalla potencia su capacidad para alejar los malos espíritus, las energías tóxicas y la energía del fuego. Por ello, las pantallas con la figura del dragón-caballo son especialmente apreciadas en Hue.
Durante mucho tiempo, los habitantes de Hue han creído que el caballo dragón es una encarnación del unicornio, una de las cuatro criaturas míticas. Según la iconografía popular, el caballo dragón tiene cuerpo de caballo, cabeza de dragón, escamas que cubren su cuerpo y lleva los Ocho Trigramas sobre su lomo, aparentando estar siempre en movimiento. Esta criatura no existe en la realidad, sino que es producto de la imaginación, una cristalización del pensamiento simbólico y las aspiraciones espirituales de la humanidad.
Desde hace mucho tiempo, los artesanos de Hue saben cómo utilizar técnicas de mosaico cerámico para crear figuras de dragones-caballos en biombos. Gracias a la destreza de los artesanos, las piezas de cerámica y porcelana se disponen armoniosamente, dando vida a una criatura mítica, poderosa y majestuosa, a la vez que grácil y vivaz. Las ondulantes líneas del mosaico realzan aún más el espíritu del dragón-caballo, transmitiendo augurios de sabiduría y prosperidad.
La exquisita combinación del arte del mosaico cerámico y las imágenes del dragón-caballo ha creado biombos vibrantes y duraderos, que representan la cúspide del arte decorativo imperial de Hue.
Un patrimonio vivo en la era contemporánea.
Con su vibrante belleza y profundo significado, la imagen del dragón-caballo ha sido elegida por artistas vietnamitas y franceses como símbolo del logotipo del Festival de Hue. El modelo original es la pantalla ubicada frente a la Escuela Secundaria Nacional de Hue para Jóvenes Talentosos. Esta es la pantalla de dragón-caballo más famosa y antigua de Hue, construida en 1896 durante el reinado del emperador Thanh Thai. La ubicación elegida para esta pantalla es hermosa, con vistas al río Perfume, Phu Van Lau y la Ciudadela Imperial. La imagen del dragón-caballo aparece en una postura de galope sobre las nubes, pero aún con la cabeza girada hacia atrás, exudando un aura suave, sagrada y a la vez accesible, como si transmitiera un mensaje de prosperidad para la escuela con su rica tradición.
Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores. La pantalla con la figura del dragón y el caballo que se encuentra frente a la escuela secundaria nacional de Hue atrae la atención de muchos turistas extranjeros.
La imagen del dragón-caballo sigue presente en la vida y la cultura de Hue. En pleno centro de la ciudad, se pueden encontrar biombos típicos en el Consejo Privado (actualmente sede del Centro de Conservación de Reliquias de la Ciudad Imperial de Hue), el templo de San Tran Hung Dao, el Palacio Tuy Ly Vuong, la casa comunal de la aldea de Kim Long y la casa comunal de la aldea de An Hoa.
Más lejos, en las zonas suburbanas, los caballos dragón están presentes en los antiguos paisajes rurales de Trieu Son, Phuoc Tich, Lai The y Duong No. Estas pantallas, ya sea que se encuentren en el corazón de la ciudad o junto a los bosques de bambú de los pueblos, conservan silenciosamente un bello símbolo en el flujo de la cultura.
La mampara de la casa comunal de la aldea de Kim Long ha resistido el paso del tiempo.
Han surgido ideas para una ruta de descubrimiento llamada "Tras los pasos del caballo dragón", un viaje que conecta el pasado con el presente, guiando a los participantes a través de pantallas históricas para apreciar la riqueza de la historia, la arquitectura y el arte. Más que un simple paseo por sitios patrimoniales, este viaje es una oportunidad para escuchar a Hue narrar la historia de un ícono que ha perdurado a través de generaciones, pero que nunca ha abandonado el ritmo de la vida en la antigua capital.
Fuente: https://nhandan.vn/theo-dau-long-ma-o-co-do-post943644.html
![[Foto] El "Festival del Loto de Hanói" rinde homenaje a la flor de loto, que ha estado asociada con Vietnam durante miles de años.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
![[Vídeo] Campaña de 500 días: Enfoque intensivo en la búsqueda, recolección e identificación de los restos de soldados caídos](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782549660130_dung00-05-19-12still003-png.webp)
![[Infografía] 16 lugares con espectáculos de fuegos artificiales para celebrar el 50 aniversario de que la ciudad de Ho Chi Minh llevara el nombre del presidente Ho Chi Minh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782539591308_man-ban-phao-hoa-ruc-ro-dem-khai-mac-638jpg-17242995540161175940469.jpeg)
