Nuevo restaurante
Abran las puertas de par en par para invitar a la gente a disfrutar de un aromático té matutino.
Dejar entrar la luz del sol en una habitación que ha pasado por el invierno.
.
Recojo colillas de cigarrillos viejas.
Coloca las piezas de ajedrez al final del jardín.
La partida de ajedrez humana acaba de terminar.
.
Bajo el sol abrasador, el moho huye.
El sol promete un día feliz.
La luz del sol baila sobre las rocas secas cubiertas de musgo, mientras las reliquias se desvanecen como insignias.
El sol borda flores en las alas de mariposas fantasmales.
El sol juega con el dulce rocío.
.
Abre la puerta e invítame a tomar el té.
verde brillante al amanecer
La última noche ha terminado, se acabó.
.
La suave brisa trae consigo la voz de la aspiración.
Ofrezco té como muestra de mi afecto personal.
La nueva tienda está repleta de tés para todas las estaciones.
Las personas con piernas cansadas pueden parar.
Esta mitad compartida es para aquellos que siguen viviendo lejos.
.
Con las puertas abiertas de par en par, mi tienda se impregna del aroma de las flores de loto.
Invita a alguien a tomar el té de la mañana.
Té preparado con las primeras lluvias de la temporada.
Mi madre guarda recuerdos en esos frascos de recuerdos.
.
Invita a la gente al nuevo restaurante.
La luz del sol centelleaba, suspendida como cuentas de cristal.
PN THUONG DOAN
Nos reconocemos a nosotros mismos
En el accidentado e irregular viaje en autobús de regreso a casa.
De repente me di cuenta de que ya no era joven.
Al caer la tarde, mi amable madre seguía sentada junto a la ventana.
.
Con la llegada del verano, las colinas lejanas se cubren con la vasta extensión de flores de rododendro de color púrpura.
Después de muchos años lejos de casa, finalmente he regresado.
Pensaba que la juventud duraría para siempre.
¿Quién hubiera pensado que se desvanecería en un instante?
.
De pie en silencio en los escalones a primera hora de la mañana.
Escucha el viento soplando a través del jardín vacío en la ladera.
Redescubrimos nuestra infancia después de tanto tiempo.
El café de esta mañana de repente me pareció dulce y lleno de cariño…
LE CONG SON
Fuente: https://www.sggp.org.vn/tho-cua-nha-bao-post858420.html










