El director Vu Phuc An adaptó el cuento de Nam Cao , "Chi Pheo", a una obra de teatro. Sin embargo, cuando se representó en escena, la obra solo se interpretó mediante sonidos y voces, a cargo del grupo Loc Coc Leng Keng.
Nguyen Hong Van interpreta a Thi No, el director Aaron Toronto interpreta a Chi Pheo.
FOTO: HK
Jóvenes como Vu Phuc An formaron este grupo con el propósito de utilizar el sonido para transmitir la obra. Las palabras "Loc Coc Leng Keng" (Clang, Clink, Clang) "sugerían" sonidos. Y esos sonidos, provenientes de las voces de los actores e instrumentos musicales como la cítara, la flauta, la gaita y los tambores, se convirtieron en todo un mundo de personajes, viento, pájaros, ranas, agua, pasos, cristales rotos, peleas e innumerables efectos de sonido... Por lo tanto, "el público no depende de las imágenes de los actores, sino que deja volar su imaginación, creando algo nuevo", compartió Vu Phuc An.
En escena había pocos actores, como el Artista Meritorio Huy Thục en el papel de Bá Kiến, Quốc Việt como Lý Cường, Aaron Toronto como Chí Phèo, Cẩm Linh como la tía y Nguyễn Hồng Vân como Thị Nở, pero cautivaron al público con sus diálogos llenos de vida. Resultó particularmente sorprendente Aaron Toronto, director estadounidense de la película "Brilliant Night ", quien, tras 30 años de conocimiento del idioma vietnamita, hablaba como un nativo. Aunque inicialmente hablaba con acento de Saigón, durante la función cambió de forma espectacular a un acento del norte. Su pasión por la obra era tal que memorizó sus líneas y subió al escenario sin necesidad de guion, a diferencia de sus compañeros.
El público escuchó en un silencio atónito, para luego estallar en un estruendoso aplauso. Muchos sugirieron que el grupo de teatro debería actuar regularmente en las escuelas, como señaló un profesor de literatura.
Fuente: https://thanhnien.vn/thu-vi-kich-truyen-thanh-chi-pheo-185250326232458352.htm
Kommentar (0)