Nostalgia de 'Días en París'

Conocida como la Ciudad de la Luz y la Capital de la Moda, París, la capital francesa en la nueva obra del escritor Nguyen Hoai Nam (miembro de la Asociación de Escritores de Vietnam), no se representa con antiguas estructuras arquitectónicas ni bulliciosas estaciones de metro. En cambio, estas son simplemente el telón de fondo de recuerdos nostálgicos llenos de diversas emociones…

Báo Thanh niên•17/10/2025

LA HUMANIDAD EN TIERRA EXTRANJERA

Gracias a su excelente formación médica, el doctor y escritor Nguyen Hoai Nam tuvo la oportunidad de estudiar en Francia. Su suerte fue tan buena que muchos amigos bromeaban con él, diciendo que «ganó la lotería tres veces en tres vidas y tuvo que cultivar la virtud durante cuatro para lograrlo». El aeropuerto Charles de Gaulle recibió al autor por primera vez en Francia durante un invierno frío y ventoso, con un cielo sombrío: «Una ligera llovizna acompañada del viento frío de finales de invierno, parecía realmente desolador». Cabría esperar que fuera muy triste, pero durante su exilio, la calidez de la bondad humana en esta tierra extranjera siempre le ayudó a encontrar consuelo y alivio en el frío gélido.

Thương nhớ ‘Những ngày ở Paris’- Ảnh 2. — El libro "Días en París" (publicado por la Editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam) del escritor Nguyen Hoai Nam

El autor relata: «Al llegar a París, fui aceptado como estudiante por el profesor Jean Michel Cormier, figura destacada de la cirugía vascular europea y gran admirador de Vietnam». También tuvo la fortuna de conocer al profesor Pierre Desoutter y a la Sra. Parteney, cuya genuina amabilidad los hizo muy queridos por el escritor. La historia de "la cálida Sra. Parteney" también fue escrita de forma muy conmovedora por la autora: "La Sra. Parteney llamó a la enfermera para que trajera mis cosas y me mostró mi habitación en el alojamiento de los residentes. El lugar era precioso, situado en la cima de una colina, rodeado de árboles desnudos que se mecían con el viento frío de finales de invierno. La enfermera me dijo que esa mañana la temperatura rondaba los 4 grados centígrados. Hacía frío, pero no nevaba. El apartamento que me dieron en el hospital superó mis expectativas: tenía un dormitorio con calefacción, una cocina con comedor y una sala de estar. El alquiler era de 2000 francos al mes, pero ni el hospital ni el director Parteney me cobraron ni un céntimo. Más tarde, cuando mi esposa vino a vivir conmigo, yo ya había empezado a trabajar y le pedí que le pagara la mitad del alquiler, pero ella seguía negándose. No sé cuándo podré corresponderle esta generosidad".

Y en el París histórico, además de la cálida hospitalidad de los lugareños, en esta lejana tierra extranjera, el Dr. Nam también conoció a muchos expatriados vietnamitas que amaban profundamente su patria y siempre compartían alegrías y tristezas con él, como Michel Tran Van Quyen, el tío Kh., el Dr. Michel Tran... Especialmente los deliciosos almuerzos de los sábados, llenos de los sabores únicos de la vida vietnamita en el extranjero, son algo que nunca olvidará.

" Avanzando rebanadas en medio de un revoltijo de recuerdos"

Al comentar el libro "Días en París ", el crítico Le Thieu Nhon comentó: "Muchos médicos han tenido la oportunidad de estudiar en Francia. Sin embargo, pocos han encontrado "en París" como Nguyen Hoai Nam. Esto se debe a que el Dr. Nam ya posee un corazón artístico que le permite interactuar intensamente con el espacio vital del que tuvo la fortuna de formar parte. El libro se divide en numerosas secciones cortas, como fragmentos aleatorios en medio de un mar de recuerdos. El autor se enfrenta a París, sintiendo una ardiente añoranza por esa tierra. Luego se enfrenta a sí mismo, sintiendo una añoranza melancólica por sus amigos cercanos. Al leer "Días en París " con calma y lentitud, no es difícil comprender una verdad: que la riqueza material a menudo no es tan valiosa como la riqueza espiritual, si las personas saben pensar y confiar las unas en las otras".

Paseando por París con el escritor Nguyen Hoai Nam, además de muchas historias únicas e interesantes contadas desde su perspectiva melancólica, los lectores que disfrutan explorando el mundo también pueden experimentar un viaje a través del corazón de la Francia romántica, a través de sus suaves escritos.

En París, lo que más me gusta es pasear por las aceras pavimentadas con piedra natural en las tardes de principios de invierno o de otoño, con el frescor que compite con la suave brisa. La carretera que sube la colina desde la estación de metro de Gage es preciosa, con sus aceras adoquinadas lisas y desgastadas por el tiempo, y sus clásicas casas de estilo francés, tranquilamente enclavadas tras hileras de arces cuyas hojas se tiñen de rojo con cada cambio de estación. (Caminando por las calles)

El autor Nguyen Hoai Nam también dedica bastantes páginas a escribir sobre la "irresistiblemente deliciosa" cocina francesa, sobre la ciudad de Cannes, la capital del séptimo arte... y, al separarse, todo lo que queda son recuerdos confusos de añoranza y nostalgia.

Adiós, magnífico París. Me picaba la nariz y algunas lágrimas rodaban por mis mejillas. Mi esposa también lloró. Lloramos por los dulces recuerdos de nuestros años lejos de casa y por la amabilidad de nuestros amigos. Al despegar el avión, miré por la ventana; afuera llovía, y abajo, toda la ciudad de París brillaba contra el cielo…», dijo el escritor Nguyen Hoai Nam, con los ojos llenos de lágrimas.