Thuy Ta Dalat: del 'Estanque de las Ranas' al 'café agitado'

El pabellón Thuy Ta es una de las imágenes emblemáticas asociadas al romántico lago Xuan Huong en Da Lat (provincia de Lam Dong).

A principios de la década de 1930, los franceses excavaron un lago, creando una pequeña isla que servía como punto focal visual. En ella, construyeron un club de deportes acuáticos, con una plataforma de buceo de tres niveles para nadar. La estructura se erigió sobre un sistema de pilotes clavados en el lecho del lago, dando la impresión de "volar" sobre el agua.

El Pabellón del Agua se asemeja a un barco blanco amarrado en el lago Xuan Huong, una pintura del arquitecto Duy Huynh.

Inicialmente, Thuy Ta era un club de deportes acuáticos, según un boceto del arquitecto Bui Hoang Bao.

Se trata de un club privado, exclusivo para que los franceses se relajen. Los vietnamitas lo llaman Thủy Tạ, mientras que los franceses lo denominan "La Grenouillère" (Estanque de las Ranas), en conmemoración del famoso paraje del mismo nombre en las afueras de París, donde los renombrados pintores Claude Monet y Pierre-Auguste Renoir lo plasmaron en sus obras.

Puente sobre el restaurante Thuy Ta - boceto del arquitecto Thang Ngo

El restaurante Thuy Ta es uno de los lugares favoritos de los turistas para tomarse fotos (boceto del artista Tran Binh Minh).

Por diversas razones, Thuy Ta fue remodelada y convertida en cafetería y restaurante. "Café que te hace temblar" es una expresión que los lugareños suelen usar al sentarse a tomar café allí por la noche. Esto se debe a que Da Lat es fría, y los clientes que se sientan cerca de la barandilla expuesta al viento de Thuy Ta se apiñan entre sí.

Paseo en bote a pedales en el lago Xuan Huong: un boceto del arquitecto Tran Xuan Hong.

El Pabellón del Agua se construyó sobre una isla creada por los franceses al excavar un lago; un boceto del arquitecto Thang Ngo.

Antes de 1975, Thuy Ta era un lugar frecuentado por el músico Hoang Nguyen (autor de las famosas canciones "Ai len xu hoa dao" y "Bai tho hoa dao "). Fue también allí donde impartió sus conocimientos musicales , guiando gradualmente a su alumno Nguyen Dinh Anh (quien más tarde se convertiría en el músico Nguyen Anh 9, autor de canciones como "Co don", "Khong" y "Buon oi chao mi" ) por el camino de la música.

Pabellón Thuy Ta visto desde el lago Xuan Huong: un boceto del diseñador de moda Le Quang Khanh.

Thuy Ta, que originalmente era un club de deportes acuáticos, se ha transformado en un restaurante, según un boceto del arquitecto Tran Xuan Hong.

A finales de 2023, el pequeño oasis fue escenario de una intensa subasta por su arrendamiento, que alcanzó más de 15 mil millones de VND anuales. Sin embargo, el postor ganador renunció a su depósito y se retiró porque quería cambiar el nombre, pero no se le permitió (debido a que Thuy Ta forma parte del área escénica nacional del lago Xuan Huong y no puede reconstruirse ni cambiarse de nombre).

Vista desde Thuy Ta hacia la zona de Hoa Binh - pintura del arquitecto Phung The Huy

El Pabellón del Agua se ha convertido en uno de los elementos más destacados asociados al lago Xuan Huong, según un boceto del arquitecto Nguyen Hoang Quan.

Fuente: https://thanhnien.vn/thuy-ta-da-lat-tu-dam-ech-den-ca-phe-run-185250823203116315.htm