En la mañana del 21 de noviembre, las salas de ensayo del Teatro Tay Do en la ciudad de Can Tho volvieron a resonar con las voces que se preparaban para la ronda final del concurso de ópera tradicional vietnamita "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" Cai Luong de 2023. Tras dos noches de semifinales (18 y 19 de noviembre) en el Teatro Tay Do, el jurado seleccionó a 12 concursantes que habían obtenido la puntuación suficiente para pasar a la ronda final.
El actor Le Duy ofreció una actuación sobresaliente en el fragmento "La vida del gusano de seda".
El público aficionado al Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) en la ciudad de Can Tho tuvo la oportunidad de ver a 16 actores de compañías de las provincias del delta del Mekong, incluidos 2 actores del Teatro Cai Luong de Vietnam ( Hanói ) y 1 actor de Ciudad Ho Chi Minh (Teatro Tran Huu Trang), competir con 19 fragmentos.
Diversos géneros
De los 43 concursantes inscritos en la competición de este año, el jurado seleccionó a 19 para competir en la semifinal. En esta ronda, cada concursante interpretó un fragmento de una obra de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), con una duración máxima de 20 minutos, y pudo invitar a artistas invitados.
A través de este proceso de selección, 12 nuevos concursantes fueron muy elogiados por el jurado por su canto, su actuación y, sobre todo, por causar una gran impresión a través de la interpretación de sus personajes, cumpliendo con los criterios creativos del concurso.
En Can Tho City, cuatro actores compitieron y los cuatro llegaron a la final: Le Duy, Kim Ngan, Hai Linh y Phuong Anh (del Teatro Tay Do). Interpretaron sus papeles con seguridad y excelencia. Según el jurado, los cinco actores investigaron a fondo sus personajes, profundizaron en sus personalidades y supieron cómo resaltar sus voces y estilos interpretativos.
El artista Le Duy actúa junto a Kim Ngan (extracto de "Oan Khien")
El actor Le Duy participó en el concurso con un fragmento de "La vida del gusano de seda", en el que narra la difícil situación de un artista obligado a abandonar los escenarios. El personaje sufre un accidente, queda confinado a una silla de ruedas, anhela seguir actuando y reflexiona sobre sus propios errores, derivados de un momento de imprudencia que provocó el accidente.
La interpretación de Le Duy fue verdaderamente conmovedora, transmitiendo al público un anhelo por nuevas creaciones. Actuar solo, sin el apoyo de un coprotagonista, no ha sido su fuerte, pero lo superó con un esfuerzo incansable, permitiendo que el personaje rebosara de emoción.
El actor Phung Ngoc Bay en una escena de "Tierra de recuerdos".
De igual modo, el público ovacionó con entusiasmo al actor Hai Linh con el fragmento "Memorias" (del autor Le Duy Hanh), cuando incorporó la danza y las artes marciales a la escena en la que el director del teatro preferiría morir antes que doblar la pluma y alabar al ejército invasor.
La actriz Phuong Anh demostró un notable progreso en sus habilidades interpretativas y vocales, especialmente en papeles históricos vietnamitas, ofreciendo una magistral interpretación de Nguyen Trung Truc en el fragmento "El sonido del acero en el lugar de la ejecución". Phuong Anh recibió un entusiasta aplauso del público, principalmente debido a su interpretación profunda y llena de matices, que transmitió una amplia gama de emociones al personaje.
El artista de renombre Nguyen Van Son asistió a la actriz Khanh Hoa en el fragmento "El río rojo".
La actriz Kim Ngan, en su interpretación de Nguyen Thi Lo en el fragmento "Injusticia", ofreció una actuación profundamente emotiva, encarnando una lealtad inquebrantable y la negativa a someterse a la tiranía y la opresión. Su marcada feminidad dotó al personaje de Nguyen Thi Lo de una profunda emoción, generando empatía en el público, especialmente en aquellos que se identifican con el personaje de Nguyen Trai.
El público de la ciudad de Can Tho mostró un gran afecto por los dos actores de la compañía Cao Van Lau de Bac Lieu: el actor Hoang Dung (en el fragmento "El tazón de gachas compasivas") y Khanh Hoa (en el fragmento "El río rojo").
En este concurso de talentos, los dos hermanos estaban muy bien preparados; cada escena, desde los diálogos hasta las letras de las canciones, era muy realista, dejando una impresión duradera en el público con el ingenio de Chi Pheo, interpretado por Hoang Dung, y el odio hacia los invasores que sentía el Sr. Sau, quien escondió a cuadros revolucionarios hasta su último aliento en Khanh Hoa.
El público obsequió flores al artista Hai Linh para felicitarlo por su destacada actuación como empresario en el fragmento "Recuerdos del pasado".
La actriz Kim Tuyen, del Centro Cultural y Artístico de An Giang, ofreció una interpretación natural y auténtica del personaje de Dieu en el fragmento "La hoja de durián". Su dulce voz y tono natural contribuyeron a realzar la profundidad emocional del papel.
El actor Hung Vuong, de la compañía artística Ben Tre Cai Luong, ofreció una actuación sobresaliente como Ho Quy Ly, mostrando el espíritu desafiante del personaje en el fragmento "El Juicio", lo que sorprendió al público.
La actriz Phuong Anh en el papel de Nguyen Trung Truc
El Teatro Tran Huu Trang estuvo representado por el actor Phung Ngoc Bay (en el fragmento "Recuerdos"). Su voz potente y expresiva lo hacía ideal para el papel de un anciano. El fragmento se ajustó perfectamente a sus capacidades interpretativas, lo que le valió el aplauso del público.
El Teatro Cai Luong de Vietnam cuenta con dos actrices que compiten por el premio: Phuong Nga ("Reina de los Dos Reyes") y Hoa Mai ("Estatua de Piedra Esperando a su Marido"), lo que despierta gran simpatía entre el público amante de las canciones folclóricas del norte de Vietnam.
El talento necesita un sistema de apoyo.
Gracias al concurso de ópera tradicional vietnamita "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" (Cai Luong) de 2023, organizado por el Comité Popular de la ciudad de Can Tho en coordinación con la Asociación Vietnamita de Artistas Escénicos, la ciudad de Can Tho se convertirá en un punto de encuentro para nuevos talentos del Cai Luong.
Tras la semifinal, doce participantes destacados serán seleccionados para competir en la final, que se celebrará la noche del 29 de noviembre en el auditorio del Centro Cultural de la ciudad de Can Tho. En la final, donde se elegirán a los ganadores de las medallas de oro y plata, los concursantes interpretarán una canción tradicional elegida al azar y participarán en un concurso de conocimientos sobre la vida, la trayectoria y las contribuciones del difunto dramaturgo "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen".
Las actrices My Le (en el papel de Thi No) y Hoang Dung (en el papel de Chi Pheo) en una escena de "El tazón de gachas compasivas".
Entre 2001 y 2008, la ciudad de Can Tho organizó en cuatro ocasiones el concurso de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen", que atrajo a cientos de participantes.
Además del Premio Tran Huu Trang de Ciudad Ho Chi Minh, entre los galardonados a lo largo de las cuatro ediciones se encuentran: Ho Ngoc Trinh, Giang Bich Phuong, Vo Minh Lam, Le Minh Hao, Thu Van… quienes han cosechado numerosos éxitos artísticos hasta la fecha. Asimismo, antiguos concursantes como Lich Su, Hoang Khanh, Ngoc Huyen… siguen siendo figuras clave en la escena del Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) del delta del Mekong.
Los expertos están interesados en el concurso nacional de ópera tradicional vietnamita "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" (Cai Luong), que, a partir de este año, busca descubrir nuevos talentos para los escenarios de Cai Luong en las provincias del sur. Se espera que, a través del concurso, los jóvenes actores adquieran conocimientos profundos para desarrollar nuevas habilidades en la creación de personajes.
De izquierda a derecha: El comité organizador entrega flores a los artistas del jurado de la semifinal: el Artista del Pueblo Trong Phuc, el director Kieu My Dung (vicepresidente de la Asociación de Teatro de la Ciudad de Can Tho), el Artista del Pueblo Giang Manh Ha (vicepresidente de la Asociación de Artistas de Teatro de Vietnam), el Artista del Pueblo Truc Linb y el Artista Meritorio Le Nguyen Dat.
Según el Sr. Nguyen Minh Tuan, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad de Can Tho, esta es una actividad cultural y artística clave para celebrar el 20.º aniversario de la fundación de Can Tho como ciudad de gobierno central. También conmemora el 70.º aniversario de la muerte del dramaturgo Nguyen Trong Quyen. Nguyen Trong Quyen nació en Thot Not, Can Tho. Se le considera el precursor del Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), el fundador de la forma de arte teatral Tuong de estilo chino y el creador de muchas piezas de música clásica vietnamita, tales como: Xang Xu Liu, Khoc Hoang Thien, U Liu U Xang...
La actriz Hoa Mai en la escena "La estatua de piedra esperando a su marido".
"También era conocido como director de escena y profesor de canto de famosos artistas de Cai Luong como Nam Chau, Phung Ha, Nam Phi, Ba Van... considerados los padres fundadores de la industria teatral. La generación joven actual aprende de él para mejorar su conciencia sobre cómo ejercer la profesión con integridad", compartió el Artista del Pueblo Trong Phuc, miembro del jurado.
En esta ocasión, la ciudad de Can Tho está decidida a elevar su profesionalismo. Pero para merecer el reconocimiento nacional, es necesario mejorar aún más los aspectos organizativos.
En concreto, se necesitan varios guiones de "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" para que los actores puedan competir en la ronda final.
Si la competición se limita a seleccionar o componer canciones sobre "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" para los finalistas, será difícil lograr el nivel de impacto deseado.
Porque muchos de sus guiones pueden ser utilizados por los concursantes para practicar y competir.
El actor Nguyen Hung Vuong del grupo Ben Tre interpreta el papel de Ho Quy Ly.
En general, la calidad de las dos noches de semifinales no fue excepcional. Algunos participantes apresuraron sus presentaciones, lo que resultó en actuaciones poco profesionales. Algunas provincias enviaron concursantes pero regresaron con las manos vacías, como Long An, Ca Mau (Huong Tram) y Hau Giang.
Los espectadores esperan que esta plataforma sirva de semillero para que los actores ganadores se vinculen estrechamente con la ciudad de Can Tho. Tras recibir el premio, se reunirán trimestralmente en cada provincia y ciudad, siguiendo el modelo del programa artístico "Nueve Ríos de Encuentro", para aportar nueva creatividad al escenario y generar un mayor impacto, promoviendo así valores artísticos nacionales más elevados y bellos.
Fuente: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm
