La Sra. Tran To Nga, ciudadana francesa de origen vietnamita, ha demandado a 14 empresas químicas estadounidenses en relación con el Agente Naranja/dioxina utilizado en la Guerra de Vietnam. El juicio congregó a cientos de asistentes, entre ellos vietnamitas residentes en Francia, amigos franceses y simpatizantes de numerosos países europeos.
Tras 17 años de lucha por su caso, la Sra. Tran To Nga ha iniciado una nueva etapa legal en su búsqueda de justicia para las víctimas del Agente Naranja. Cientos de personas se congregaron en la sala del tribunal francés, llenando por completo el espacio. El tribunal tuvo que disponer de sillas adicionales para los presentes. Al entrar sola en la sala, la Sra. Nga no estaba sola.
La Sra. Tran To Nga dijo: "Diecisiete años, diecisiete años, no diez. A mis 85 años, no estoy esperando nada. Pero lo que me da valor y fuerza para seguir adelante son los más de cuatro millones, casi cinco millones, de víctimas del Agente Naranja que están esperando. Y las víctimas no solo están en Vietnam, sino que también hay miles de víctimas en Estados Unidos y otros lugares".
El objetivo de esta revisión no es determinar de inmediato la responsabilidad por los daños, sino más bien si las empresas químicas estadounidenses pueden seguir invocando su inmunidad jurisdiccional para evitar ser juzgadas en Francia.

La Sra. Tran To Nga y sus dos abogados, el Sr. Paul Mathonnet (derecha) y Bertrand Repolt, tras una audiencia en el Tribunal de Casación francés (Foto: VNA).
Paul Mathonnet, abogado del Consejo de Estado y del Tribunal de Casación francés, declaró: "La cuestión que debe resolver el Tribunal de Casación es aclarar que las empresas estadounidenses demandadas por la Sra. Tran To Nga no pueden invocar la inmunidad jurisdiccional del gobierno estadounidense y, por lo tanto, el caso debe ser juzgado".
Según la Sra. Tran To Nga, las empresas químicas son empresas comerciales que fabrican y suministran productos por encargo. Por lo tanto, no pueden considerarse parte del gobierno estadounidense para evitar ser procesadas.
Bertrand Repolt, abogado de la Sra. Tran To Nga, del bufete Bourdon & Associates, declaró: «Sostenemos que las empresas estadounidenses no pueden invocar la inmunidad jurisdiccional porque realizaron un acto comercial. Se trataba de empresas comerciales privadas que cumplían una orden pública de acuerdo con ciertos requisitos técnicos».
Un aspecto positivo del juicio fue la postura del fiscal a favor de revocar la sentencia de apelación. Si el tribunal francés lo aprueba, el caso podría ser remitido a instancias superiores para un análisis más profundo del fondo del asunto.
Se espera que el fallo del Tribunal de Casación francés se anuncie en aproximadamente cuatro semanas. Independientemente del resultado, el caso de la Sra. Tran To Nga se ha convertido en un hito importante para dar a conocer el problema del Agente Naranja/dioxina al público y al sistema judicial internacional.
Fuente: https://vtv.vn/toa-an-phap-mo-phien-giam-doc-tham-vu-kien-chat-doc-da-cam-100260617192742794.htm










