Devolverle el "alma" al festival.
El festival tradicional de lucha de búfalos en Do Son se recuperó en 1990. En 2012, el festival fue reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.
A diferencia de muchos festivales rurales en la región del delta del norte, el festival de lucha de búfalos de Do Son encarna una singular fusión de culturas agrícolas y marítimas. La imagen del búfalo no solo representa un animal sagrado de sacrificio, sino que también simboliza la fuerza y el espíritu valiente de los habitantes de la costa, quienes se enfrentan a las olas y las tormentas durante todo el año para ganarse la vida. Por ello, el festival ha trascendido los límites de una actividad cultural local, convirtiéndose en un símbolo cultural distintivo de la ciudad de Hai Phong.
Tras años de celebrar únicamente la ronda final, el Festival de Lucha de Búfalos de Do Son de 2026 recuperará oficialmente la ronda clasificatoria con la participación de 32 búfalos. Esta ronda es crucial para la tradición, ya que demuestra la experiencia en la selección, el cuidado y el entrenamiento de los búfalos, así como el prestigio de los distritos, aldeas y propietarios de búfalos. Recuperar la ronda clasificatoria no se trata simplemente de añadir un día más de competición, sino de restaurar la esencia misma de esta tradición.
En 2026, la ronda clasificatoria tendrá lugar el octavo día del sexto mes lunar, con 28 búfalos asignados a 4 templos y santuarios: el Templo Nghè, el Templo Ngọc Xuyên, el Templo Nam y el Templo Ngọc Hải; los 4 lugares restantes están reservados para los propietarios de búfalos con grandes logros en el festival de 2025.
Para garantizar la longevidad del patrimonio vivo.
La parte ceremonial sigue recibiendo una importancia especial, con una amplia gama de rituales tradicionales como la ofrenda de incienso, el izamiento de la bandera para inaugurar el festival, la procesión del agua, el culto a las deidades, el sacrificio del búfalo campeón, la veneración de los dioses y la ceremonia de despedida en los templos y santuarios de la zona.
Esta es la esencia que confiere al festival de lucha de búfalos de Do Son su profundidad cultural y su singularidad, diferenciándolo de muchos otros festivales folclóricos. Porque si bien la parte festiva crea el atractivo vibrante, es en la parte ceremonial donde se preserva la esencia de la herencia.
El Sr. Luu Toan Thang, presidente del Club de Personas Apasionadas por el Festival de Lucha de Búfalos de Do Son, dijo que el festival ha existido durante cientos de años no solo por los feroces combates, sino también porque cada ritual contiene la vida espiritual y las creencias de la gente de la costa.
Antiguamente, los habitantes de Do Son organizaban festivales para honrar a la deidad Diem Tuoc Dai Vuong, pidiendo mares en calma, viajes seguros para los pescadores y abundantes capturas de camarones y peces. Por lo tanto, el "búfalo" era principalmente una ofrenda sagrada a la deidad, y no simplemente un animal para competiciones.
Para garantizar la continuidad del festival de lucha de búfalos de Do Son, lo más importante es resaltar los aspectos ceremoniales y los rituales tradicionales. «Si la parte ceremonial se organiza de forma sistemática, solemne y se le presta la debida atención, tanto los lugareños como los turistas apreciarán mejor la esencia de la cultura marítima y el valor sagrado del festival, en lugar de verlo simplemente como una pelea de búfalos», enfatizó el Sr. Thang.
Según el Sr. Pham Hoang Tuan, Vicepresidente Permanente del Comité Popular del Distrito de Do Son y Jefe del Comité Organizador del Festival, la recuperación de las rondas clasificatorias tras muchos años de celebrar únicamente la final no solo satisface las aspiraciones de la población local, sino que también representa un paso importante hacia la recuperación de los valores originales del festival de lucha de búfalos de Do Son. Este año, el distrito ha implementado preparativos con mucha antelación, de forma integral y meticulosa, con el objetivo no solo de organizar con éxito una temporada festiva segura y atractiva, sino también de honrar más profundamente los aspectos ceremoniales, las creencias religiosas y los valores culturales marítimos que conforman la esencia de este patrimonio.
"Esperamos que cada ritual, cada 'partido', no solo atraiga a los turistas, sino que también contribuya a difundir la riqueza cultural, el espíritu comunitario y la identidad única de los habitantes de la costa de Do Son", enfatizó el Sr. Tuan.
El tradicional Festival de Lucha de Búfalos de Do Son - VTV 2026 se organiza en dos rondas: una clasificatoria y una final. Además de los rituales y ceremonias tradicionales, los 16 búfalos ganadores de la ronda clasificatoria se enfrentan en una competición por nocaut. El búfalo ganador de la ronda anterior se enfrenta al ganador de la siguiente para determinar al vencedor. El comité organizador del festival realiza dos controles de calidad a los búfalos antes de la final.
La ronda final del Festival Tradicional de Lucha de Búfalos de Do Son - VTV 2026 se llevará a cabo a las 7:30 AM del 19 de septiembre (9 de agosto en el calendario lunar) en el estadio central del barrio de Do Son.
Fuente: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html
![[Foto] Miles de personas participan en una carrera para mostrar su apoyo a la campaña "Compartiendo una determinación común para construir comunas, barrios y zonas especiales libres de drogas".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
