Cien años de la antigua aldea de Dong Hoa Hiep

La antigua aldea de Dong Hoa Hiep, en la comuna de Cai Be, provincia de Dong Thap, se formó en el siglo XVIII. Desde el siglo XIX hasta principios del siglo XX, en estas tierras se alzaron numerosas casas construidas con maderas preciosas y techos de tejas, altas y anchas, con una arquitectura única que combinaba Oriente y Occidente.

Turistas extranjeros visitan la antigua casa del Sr. Kiet el 2 de diciembre de 2025.

Cien años de conservación

En el siglo XVIII (1732), el señor Nguyen fundó Dinh Phien Tran, una nueva unidad llamada Dinh Long Ho (actual provincia de Vinh Long) y eligió la aldea de An Binh Dong (actual comuna de Cai Be, provincia de Dong Thap ) como sede de Dinh Long Ho. Tras 25 años de existencia (hasta 1757), la sede en la aldea de An Binh Dong se trasladó a Tam Bao, aldea de Long Ho, provincia de Vinh Long.

Durante la formación de Dinh Long Ho, la tierra de Dong Hoa Hiep acogió a numerosos mandarines y terratenientes. Muchas casas se construyeron con madera, techos de teja, altas y anchas, de tres habitaciones, en arquitectura oriental y occidental. Las antiguas casas no estaban muy juntas, sino intercaladas con exuberantes huertos frutales, creando una belleza rústica y poética.

Hasta ahora, algunas casas antiguas en Dong Hoa Hiep aún existen y aún conservan sus características antiguas, como: la casa del Sr. Tran Van Lau construida en el siglo XIX (uno de los terratenientes ricos) ahora propiedad del Sr. Tran Tuan Kiet (heredada), la casa del Sr. Phan Van Duc, la casa del Sr. Le Van Xoat, la casa del Sr. Vo Van Vo y algunas casas antiguas ubicadas en la antigua aldea de Dong Hoa Hiep.

Turistas extranjeros toman fotografías de recuerdo en la antigua casa del Sr. Kiet.

La Sra. Le Thi Chin, esposa del Sr. Tran Tuan Kiet (cuarta generación de la familia Tran, de la antigua casa del Sr. Tran Van Lau), comentó: «La antigua casa de Dong Hoa Hiep está construida según la estructura tradicional sureña, con cinco habitaciones y tres alas en forma de T. En el interior, las vigas, listones y paneles de las puertas están tallados y decorados con patrones muy sofisticados. Lo más singular es el conjunto de paneles tallados con pinos, crisantemos, bambúes y albaricoqueros, armoniosamente estilizados».

Los tableros lacados horizontales y las oraciones paralelas de la antigua casa del Sr. Kiet están elaboradamente tallados e incrustados con nácar, con motivos suaves y elegantes, que demuestran el alto nivel del arte de los antiguos.

Además, se han conservado hasta nuestros días objetos de madera, cerámica y bronce, como altares, mesas y sillas, jarrones, platos, tazas, incensarios y estatuas, de gran valor estético y excepcional. El espacio exterior es un amplio patio decorado con antiguos bonsáis; al frente, una valla y una puerta robusta y espaciosa crean un espacio a la vez solemne y hermoso. Muestra el lujo, la grandeza, la majestuosidad y la grandeza de los ricos de este período.

La antigua casa del señor Kiet es visitada a menudo por turistas extranjeros.

Mientras tanto, la antigua casa del Sr. Ba Duc se encuentra junto al canal de Cai Be. La casa fue construida en 1870, frente al río y siguiendo la arquitectura tradicional. Sin embargo, tras la renovación de 1938, se elevaron las columnas interiores y la fachada se adaptó al estilo arquitectónico francés.

En el interior de la casa, también se conservan numerosos conjuntos de paneles, tableros horizontales lacados y oraciones paralelas, elaboradamente tallados e incrustados con nácar. Además, se conservan objetos de madera, cerámica y bronce, como altares, mesas, sillas, jarrones, platos, copas, incensarios y estatuas, de gran valor estético y muy raros.

Al guiarnos por la casa, el Sr. Phan Van Duc, de la antigua casa Ba Duc en la comuna de Cai Be, provincia de Dong Thap, comentó: «En el Festival Cultural y Turístico de la Aldea Antigua de Dong Hoa Hiep de este año, la antigua casa de mi familia fue elegida para albergar el Concurso de Exhibición de Bandejas de Cinco Frutas y el debate sobre el Desarrollo de Productos Turísticos de la Aldea Antigua de Dong Hoa Hiep: Conectando Patrimonio, Creatividad y Sostenibilidad. Para organizar las actividades, la antigua casa se ha centrado en la decoración, la poda de árboles…; la organización del comedor y la organización de seminarios. En este punto, la antigua casa está lista para las actividades del festival».

Phan Van Duc presenta la antigua casa Ba Duc.

Preservando la arquitectura para el futuro

La comuna de Cai Be tiene la reliquia arquitectónica y artística de la antigua aldea Dong Hoa Hiep administrada por organizaciones, individuos y la comunidad, con más de 14 casas antiguas de más de 100 años, de las cuales 5 sirven al turismo como: la antigua casa del Sr. Kiet, la antigua casa de Ba Duc, la antigua casa del Sr. Vo, la antigua casa del Sr. Muoi, la antigua casa del Sr. Xoat.

Entre ellos, la antigua casa del Sr. Kiet fue restaurada y reparada por la organización JICA del gobierno japonés, mientras que las casas antiguas restantes fueron reparadas y restauradas por los propios propietarios para el negocio turístico, como: la antigua casa Ba Duc, la antigua casa del Sr. Vo, la antigua casa del Sr. Muoi... Estas casas antiguas han explotado sus ventajas para servir a los turistas para visitar y relajarse; especialmente durante las vacaciones, el Tet y el festival cultural de la antigua aldea Dong Hoa Hiep.

Sin embargo, algunas casas antiguas se encuentran actualmente en mal estado y gravemente dañadas, como las del Sr. Xoat y el Sr. Hong. Los costos de reparación son elevados y las familias de estas casas antiguas no pueden costearlos, por lo que no pueden restaurarlas ni organizar actividades de turismo comunitario como otras casas antiguas.

La provincia de Dong Thap organiza el sexto festival de la antigua aldea Dong Hoa Hiep en 2025.

En 2020, la comuna de Cai Be también envió una carta al profesor Tomada, director del Instituto de Estudios Culturales Internacionales de la Universidad SAHOWA (Japón), solicitando apoyo continuo para la restauración de las casas antiguas que se encuentran actualmente en deterioro. Sin embargo, la antigua aldea de Dong Hoa Hiep fue declarada monumento nacional en 2017, por lo que la parte japonesa no apoyó la restauración. En cuanto al costo de las obras de restauración y reparación importantes, la comuna de Cai Be también propone solicitar la aprobación de la provincia.

Para preservar y promover el valor de la antigua aldea de Dong Hoa Hiep, el subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dong Thap, Vo Pham Tan, afirmó: «Seguiremos promoviendo la concienciación sobre la protección del patrimonio entre los habitantes de la zona, con especial atención al saneamiento ambiental. Al mismo tiempo, promoveremos la socialización de las labores de conservación, promoveremos el valor de las antiguas aldeas y fomentaremos y crearemos las condiciones para que personas y organizaciones nacionales e internacionales participen en la preservación, restauración y embellecimiento del patrimonio».

Del 3 al 7 de diciembre, el Comité Popular de la provincia de Dong Thap organizó el VI Festival de Turismo Cultural de la Aldea Antigua de Dong Hoa Hiep en 2025. Como parte de esta serie de actividades, se llevaron a cabo muchos eventos como: recuerdos de la aldea antigua, viaje patrimonial, desarrollo de productos turísticos, viaje digital a la aldea antigua...

La aldea antigua de Dong Hoa Hiep es una de las tres aldeas antiguas (junto con la aldea antigua de Duong Lam en Hanói y la aldea antigua de Phuoc Tich en Hue) de Vietnam seleccionadas por la Administración Nacional de Turismo de Vietnam (actualmente Administración Nacional de Turismo de Vietnam) y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) para invertir en el desarrollo de un modelo de turismo rural. La reliquia arquitectónica y artística de la aldea antigua de Dong Hoa Hiep fue declarada Monumento Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo mediante la Decisión n.º 2080/QD-BVHTTDL en 2017.

NGUYEN SU

Fuente: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html