Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un siglo del antiguo pueblo de Dong Hoa Hiep

La antigua aldea de Dong Hoa Hiep, ubicada en la comuna de Cai Be, provincia de Dong Thap, fue fundada en el siglo XVIII. Desde el siglo XIX hasta principios del siglo XX, se construyeron muchas casas en esta zona utilizando maderas preciosas, con techos de tejas, altas y espaciosas, que presentaban un estilo arquitectónico único que combinaba influencias orientales y occidentales.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân03/12/2025

Turistas extranjeros visitaron la antigua casa del Sr. Kiet el 2 de diciembre de 2025.
Turistas extranjeros visitaron la antigua casa del Sr. Kiet el 2 de diciembre de 2025.

Un siglo de conservación

En el siglo XVIII (1732), el señor Nguyen fundó la Ciudadela de Phan Tran, una nueva unidad administrativa llamada Ciudadela de Long Ho (actual provincia de Vinh Long), y eligió la aldea de An Binh Dong (actual comuna de Cai Be, provincia de Dong Thap ) como centro administrativo de la Ciudadela de Long Ho. Esta existió durante 25 años (hasta 1757), tras lo cual el centro administrativo de la aldea de An Binh Dong se trasladó a Tam Bao, ubicada en la aldea de Long Ho, provincia de Vinh Long.

Durante la época en que se estableció el Palacio de Long Ho, la zona de Dong Hoa Hiep atrajo a numerosos funcionarios y terratenientes. Se construyeron unas tras otras numerosas casas de madera con tejados de tejas, altas, espaciosas y de tres tramos, que combinaban estilos arquitectónicos orientales y occidentales. Estas casas antiguas no estaban muy juntas, sino intercaladas con exuberantes huertos, creando una belleza rústica y poética.

A día de hoy, algunas casas antiguas en Dong Hoa Hiep aún existen y conservan sus características originales, como por ejemplo: la casa del Sr. Tran Van Lau, construida en el siglo XIX (él era uno de los terratenientes adinerados), ahora heredada por el Sr. Tran Tuan Kiet; la casa del Sr. Phan Van Duc; la casa del Sr. Le Van Xoat; la casa del Sr. Vo Van Vo; y varias otras casas antiguas ubicadas en la Aldea Antigua de Dong Hoa Hiep.

ndo_br_dsc-0149-3404.jpg
Turistas extranjeros se toman fotos de recuerdo en la antigua casa del Sr. Kiet.

La señora Le Thi Chin, esposa del señor Tran Tuan Kiet (cuarta generación de la familia Tran, hogar ancestral del señor Tran Van Lau), comentó: “Las casas antiguas de Dong Hoa Hiep están construidas según la estructura tradicional del sur de Vietnam, con cinco tramos y tres alas que forman la letra ‘Dinh’. En el interior, las vigas, los marcos de las puertas y los cabrios están tallados y decorados con exquisitos motivos. Lo más singular son los paneles de madera ornamentados, tallados con pinos, crisantemos, bambú y ciruelos en flor estilizados y en proporciones armoniosas”.

Los pareados horizontales y verticales de la antigua casa del Sr. Kiet están elaboradamente tallados e incrustados con nácar, y presentan motivos suaves y elegantes que demuestran el alto nivel de habilidad artística de la gente del pasado.

Además, se han conservado hasta nuestros días objetos de madera, cerámica y bronce, como altares, mesas, sillas, jarrones, platos, copas, incensarios y estatuas, de gran belleza y valor incalculable. El espacio exterior es un amplio patio decorado con plantas ornamentales antiguas; frente a él, una robusta y elegante valla y puerta crean un ambiente solemne y bello. Refleja el lujo, la grandeza, la majestuosidad y la imponente presencia de las personas adineradas de aquella época.

ndo_br_dsc-0155-7153.jpg
La antigua casa del señor Kiet es visitada con frecuencia por turistas extranjeros.

Mientras tanto, la antigua casa del Sr. Ba Duc se encuentra junto al canal Cai Be. Construida en 1870, la casa da al río y sigue la arquitectura tradicional. Sin embargo, tras una importante renovación en 1938, se elevaron las columnas interiores y se rediseñó la fachada al estilo arquitectónico francés.

En el interior de la casa, se conservan numerosos paneles decorativos con elaboradas tallas e incrustaciones de nácar, placas horizontales y coplas. Además, se conservan objetos de madera, cerámica y bronce, como altares, mesas y sillas, jarrones, platos, copas, incensarios y estatuas, de gran valor estético y singularidad.

Durante un recorrido por su casa, el Sr. Phan Van Duc, propietario de la casa antigua Ba Duc en la comuna de Cai Be, provincia de Dong Thap, comentó: “Este año, en el Festival de Cultura y Turismo de la Aldea Antigua de Dong Hoa Hiep, la casa antigua de mi familia ha sido elegida para albergar el concurso de presentación de la bandeja de ofrendas de cinco frutas y el seminario sobre el desarrollo de productos turísticos en la aldea antigua de Dong Hoa Hiep: Conectando patrimonio, creatividad y sostenibilidad. Para organizar estas actividades, la casa antigua se ha centrado en la renovación, la poda de árboles, la organización y el acondicionamiento del comedor y el espacio para el seminario. En este momento, la casa antigua está lista para las actividades del festival”.

ndo_br_dsc-0128-4799.jpg
Phan Văn Đức presenta la antigua casa Ba Đức.

Preservar la arquitectura para el futuro.

La comuna de Cai Be alberga la Aldea Antigua Dong Hoa Hiep, un sitio de patrimonio arquitectónico y artístico gestionado por organizaciones, particulares y la comunidad. Comprende más de 14 casas antiguas con más de 100 años de antigüedad, incluyendo 5 que actualmente se utilizan para el turismo: la casa del Sr. Kiet, la del Sr. Ba Duc, la del Sr. Vo, la del Sr. Muoi y la del Sr. Xoat.

Entre ellas, la antigua casa del Sr. Kiet fue restaurada y reparada por la organización JICA del gobierno japonés, mientras que otras casas antiguas fueron reparadas y restauradas por los propios propietarios para el turismo, como la antigua casa de Ba Duc, la antigua casa del Sr. Vo, la antigua casa del Sr. Muoi, etc. Estas casas antiguas han aprovechado con éxito sus ventajas para atender a los turistas que las visitan y se relajan, especialmente durante las vacaciones, el Tet (Año Nuevo Lunar) y el Festival Cultural de la Antigua Aldea de Dong Hoa Hiep.

Sin embargo, algunas casas antiguas se encuentran actualmente en un estado de grave deterioro, como las casas del Sr. Xoat y el Sr. Hong... Los costos de reparación son elevados y las familias de estas casas antiguas no pueden afrontarlos, por lo que no han podido restaurarlas ni organizar actividades de turismo comunitario como en otras casas antiguas.

ndo_br_dsc-0114-5799.jpg
La provincia de Dong Thap organizará el 6º Festival de la Aldea Antigua de Dong Hoa Hiep en 2025.

En 2020, la comuna de Cai Be también envió una carta al profesor Tomada, director del Instituto de Estudios Culturales Internacionales de la Universidad SAHOWA (Japón), solicitando apoyo continuo para la restauración de las casas antiguas en ruinas. Sin embargo, dado que la aldea antigua de Dong Hoa Hiep fue declarada sitio histórico nacional en 2017, la parte japonesa no brindó apoyo para la restauración. Debido a los elevados costos de restauración y reparación, la comuna de Cai Be también propone solicitar la aprobación de la provincia.

Para preservar y promover el valor de la Aldea Antigua de Dong Hoa Hiep, Vo Pham Tan, Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dong Thap, declaró: «Continuaremos sensibilizando a los habitantes de la zona sobre la protección del patrimonio, haciendo hincapié en la higiene ambiental. Al mismo tiempo, promoveremos la divulgación sobre la conservación y la valoración de la aldea antigua, e impulsaremos la participación de personas y organizaciones, tanto nacionales como internacionales, en la conservación, restauración y puesta en valor de este patrimonio».

Del 3 al 7 de diciembre, el Comité Popular de la provincia de Dong Thap organizará el VI Festival de Cultura y Turismo de la Antigua Aldea de Dong Hoa Hiep en 2025. Como parte de este ciclo de actividades, se llevarán a cabo numerosos eventos, tales como: Recuerdos de la Antigua Aldea, Viaje al Patrimonio, Desarrollo de Productos Turísticos, Viaje Digital a la Antigua Aldea, etc.

La aldea antigua de Dong Hoa Hiep es una de las tres aldeas antiguas (junto con la aldea antigua de Duong Lam en Hanói y la aldea antigua de Phuoc Tich en Hue) de Vietnam seleccionadas por la Administración Nacional de Turismo de Vietnam (actualmente Administración Nacional de Turismo de Vietnam) y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) para la inversión en el desarrollo de un modelo de turismo rural. El patrimonio arquitectónico y artístico de la aldea antigua de Dong Hoa Hiep fue declarado Monumento Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo mediante la Decisión n.º 2080/QD-BVHTTDL de 2017.

Fuente: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Una tarde soleada en la colina de té de Thanh Chuong, Nghe An

Una tarde soleada en la colina de té de Thanh Chuong, Nghe An

Un niño está encantado de participar por primera vez en una danza del león durante el Festival del Medio Otoño.

Un niño está encantado de participar por primera vez en una danza del león durante el Festival del Medio Otoño.

Pagoda Thầy

Pagoda Thầy