Preservando el oficio en silencio.
A sus 70 años, el señor Le Hong Na sigue sentándose regularmente en su porche, cortando meticulosamente tiras de bambú y alisando hebras de ratán para tejer objetos tradicionales del pueblo Bru-Van Kieu. El arte del tejido ha formado parte de su vida durante más de la mitad de ella, y aún conserva su pureza original.
 |
| Al Sr. Na le lleva más de 3 días tejer un solo producto (una bandeja), pero solo lo vende por 500.000 VND. Foto: PP |
En medio de la tranquila cordillera de Trường Sơn, el sonido de los cuchillos cortando tiras de bambú y el rítmico tintineo de las tablillas de bambú aún resuenan a diario. Estos sonidos han acompañado al Sr. Na durante más de 50 años. Para él, la artesanía tradicional transmitida por sus ancestros se ha convertido en parte integral de su ser, perdurando a través de los años.
En las paredes de la casa cuelgan ordenadamente cestas, bandejas y recipientes para transportar el arroz al campo. Cada objeto tiene una forma y función diferentes, pero todos comparten la característica común de haber sido creados por las hábiles manos, la paciencia y el amor silencioso por el oficio del anciano artesano.
El Sr. Na relató que, antiguamente, en las aldeas Bru-Van Kieu de las montañas Truong Son, tejer era una habilidad casi obligatoria para los hombres. «En aquel entonces, no existían los productos de plástico o aluminio que hay ahora. Desde cestas y bandejas hasta bandejas y cestas para aventar el grano… los aldeanos las fabricaban ellos mismos. Casi todos los niños Bru-Van Kieu crecían sabiendo tejer», recordó.
Con más de diez años, el Sr. Na comenzó a aprender el arte de tejer cestas de su padre y los ancianos de su aldea. Nadie le enseñó directamente; aprendió observando y luego practicando él mismo. Si algo salía mal, lo rehacía; si estaba mal, lo corregía. Las primeras cestas quedaron torcidas y muchos de los tejidos no eran uniformes. Pero cuanto más practicaba, más se sentía cautivado por la tradición de tejer cestas de su pueblo, y se ha dedicado a ella hasta el día de hoy.
Para el Sr. Na, cada producto no es solo un artículo para el hogar, sino también un repositorio del conocimiento popular, las costumbres y la vida espiritual del pueblo Bru-Van Kieu. Lo que más aprecia son los diseños que aparecen en los tejidos. Según él, esa es la parte más exquisita de la artesanía.
«Tejer el marco no es tan difícil como crear los diseños. Para crear diseños hermosos, se necesita experiencia y meticulosidad. Cada motivo tiene su propio significado, vinculado a las creencias de la gente sobre las deidades, la naturaleza y la vida. También narra la historia de una comunidad que ha estado estrechamente ligada a la cordillera de Truong Son durante generaciones, protegida y resguardada por las montañas y los bosques», compartió el Sr. Na.
Desesperados por encontrar un sucesor.
El arte del tejido, antaño una artesanía tradicional dominada por casi todos los hombres Bru-Van Kieu, está siendo desplazado gradualmente por la vida moderna. Las bandejas tradicionales (Cu Tooc), las cestas (A Choi), las cestas pequeñas (Ca Nhang), las cestas para arroz (Tip) y las cestas para pescado (Cu Pa), que antes eran comunes en todos los hogares, ya no se utilizan con tanta frecuencia. Los productos de plástico y metal, baratos y prácticos, están reemplazando poco a poco los artículos artesanales de ratán y bambú.
 |
| A sus 70 años, el Sr. Na sigue trabajando diligentemente cada día, cortando bambú, tallando ratán y tejiendo cestas, a la espera de su sucesor. Foto: PP |
La disminución de la demanda y la limitada producción han provocado que los ingresos de los tejedores sean cada vez menores, lo que imposibilita cubrir los gastos básicos. El Sr. Na calculó que algunos productos tardan muchos días en completarse, pero el dinero ganado es inferior al salario diario de un trabajador no cualificado.
"Los jóvenes que trabajan en fábricas o en la construcción pueden ganar más de 300.000 dongs al día. Yo paso días tejiendo antes de poder vender un solo producto. Por ejemplo, tejer una bandeja de arroz lleva tres días, pero solo la vendo por 500.000 dongs. Por eso, cada vez menos jóvenes quieren aprender a tejer", dijo el Sr. Na.
Sabiendo esto, el señor Na lleva muchos años buscando un sucesor. Siempre que conoce a un joven habilidoso en el pueblo, se ofrece a enseñarle su oficio. Algunos aceptan intentarlo, pero lo abandonan al cabo de unos días. Otros se niegan, convencidos de que el oficio ya no se adapta a la vida moderna. Incluso sus propios hijos y nietos no quieren seguir la profesión, prefiriendo otros trabajos con ingresos más estables.
En nuestra conversación, el anciano artesano dijo que comprendía esa decisión. La vida ha cambiado y los jóvenes tienen más oportunidades de ganarse la vida que la generación de sus padres. Pero cada vez que ve que los productos tradicionales se vuelven menos comunes en la vida cotidiana, no puede evitar sentir una punzada de tristeza.
"Este oficio no es solo una forma de ganarse la vida. Forma parte de la cultura del pueblo Bru-Van Kieu. Si nadie sabe cómo hacerlo, las generaciones futuras no comprenderán del todo cómo era la vida de sus antepasados", reflexionó.
 |
| Los artículos tejidos tradicionales del pueblo Bru-Van Kieu se utilizan cada vez menos. Foto: PP |
Según los líderes de la comuna de Truong Son, el número de personas que aún conservan la artesanía tradicional del tejido en la zona se puede contar con los dedos de una mano, y la mayoría son ancianos. Mientras tanto, la generación más joven muestra cada vez menos interés en este oficio debido a los bajos ingresos y la falta de un mercado.
Nos marchamos y, en el porche, el señor Na continuó tejiendo las últimas tiras de bambú para la cesta en la que trabajaba. Sus manos se movían con rapidez, una costumbre profundamente arraigada en su vida. Dijo que mientras tuviera fuerzas, seguiría trabajando. No para vender más productos, sino para preservar una parte de la memoria de su pueblo en medio de la vasta cordillera de Trường Sơn.
Pero también comprendemos que tras esa perseverancia subyace la constante preocupación del artesano que ha dedicado casi toda su vida al oficio tradicional de sus antepasados. Hay amor por el oficio tradicional, orgullo por su cultura nacional y un profundo anhelo por un sucesor que aún espera pacientemente.
"Si hay algún joven que realmente ame y quiera aprender el oficio, sería maravilloso; estoy dispuesto a transmitirle todo lo que sé", repitió esa frase muchas veces a lo largo de nuestra conversación...
Phan Phuong
Fuente: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/tran-tro-giu-nghe-dan-lat-o-truong-son-7eb243b/
![[Imagen] Conferencia nacional que resume un año de funcionamiento del modelo organizativo general del sistema político, el modelo de gobierno de tres niveles.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
