Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Trang An - Serenidad de Slow Connections

El Complejo Paisajístico de Trang An (Ninh Binh) no es solo un famoso destino turístico, sino también un símbolo de la conexión entre la naturaleza y la cultura.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/04/2026



13. Número 14. Impreso: Trang An – Un viaje lento para escuchar el patrimonio

Sitio Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad de Trang An (Ninh Binh).

En medio del ajetreo de la vida moderna, Trang An ofrece un espacio de tranquilidad donde los jóvenes no solo admiran el paisaje, sino que también entablan un diálogo con la naturaleza y consigo mismos. Cada visita se convierte así en un viaje de conexión, donde se puede apreciar la belleza prístina, la profundidad de la historia y la importancia de preservar el patrimonio, según la forma en que cada persona elige experimentarlo.

Ir a... tocar

En los últimos años, para muchos jóvenes, viajar ya no se trata solo de "ir a ver los lugares turísticos", sino que se está convirtiendo gradualmente en una aventura en busca de experiencias más profundas. En medio de esta tendencia, Trang An destaca como un destino con múltiples significados, siendo a la vez un paisaje magnífico y un lugar que conserva recuerdos culturales e históricos.

Situado en el extremo sur del delta del río Rojo, el Complejo Paisajístico de Trang An abarca una superficie de más de 6.172 hectáreas, extendiéndose por un paisaje de montañas calizas, ríos y sistemas de cuevas interconectadas. Esta combinación crea un paisaje único, donde a veces se alzan majestuosas montañas y otras veces se aprecian aguas tranquilas que reflejan las nubes y el cielo.

Reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2014, Trang An cautiva no solo por su belleza natural, sino también por su profundidad histórica, con vestigios de antiguos asentamientos, creando un viaje de exploración que da la sensación de atravesar múltiples capas de tiempo.

13. Número 14(V): Trang An - Paz de las conexiones lentas

Trang An - Serenidad a través de conexiones lentas. (Fuente: Shutterstock)

Conocida a menudo como la "Bahía de Ha Long en tierra firme", la belleza de Trang An reside en su armoniosa fusión. Montañas de innumerables formas se reflejan en sus aguas cristalinas, y arroyos serpenteantes conectan cuevas y valles vírgenes. Rocas, agua, árboles y cielo se funden en un ritmo pausado y sereno.

Este espacio ofrece una sensación de desconexión con el mundo exterior, especialmente para los turistas jóvenes. Un visitante de Ciudad Ho Chi Minh comentó: “Al principio, pensé que solo era una excursión turística. Pero mientras iba en la barca pasando por cada cueva, de repente sentí una calma, no abrumadora, sino una paz muy profunda”.

Además de la ruta por carretera de aproximadamente 1,6 km que atraviesa los pasos de Cay, Vai y Tran Temple, la experiencia más singular en Trang An es el recorrido fluvial combinado con el ascenso a la montaña a lo largo de un circuito cerrado. Sentados en una pequeña embarcación, los visitantes pasan por lugares como el templo de Trinh, la cueva de Dia Linh, la cueva de Sang, la cueva de Toi, la cueva de Nau Ruou… Cada cueva ofrece un espacio diferente: en algunos lugares, la luz se filtra a través de las grietas de las rocas; en otros, reina la oscuridad total, donde solo se escucha el suave sonido del agua rozando los costados de la embarcación y el ritmo constante de los remos.

En ese momento, muchos se dieron cuenta de que lo que perduraba no era la sensación de "haber pasado por tantos lugares", sino más bien los escasos instantes de tranquilidad. Un joven que viajaba con un grupo de amigos compartió: "Había un tramo completamente oscuro; no se veía nada con claridad, solo se oían sonidos. En ese momento, me sentí pequeño, pero para nada asustado; al contrario, fue muy agradable, como estar alejado del ajetreo diario".

Tras su travesía por el agua, los visitantes desembarcan y suben casi 500 escalones de piedra para ofrecer incienso en el Templo Tran. Desde lo alto, se despliega una vista panorámica de montañas y ríos que sorprende a muchos. Un visitante comentó: «Había visto fotos antes de venir, pero estando aquí, la sensación es completamente diferente. El espacio es mucho más amplio y tranquilo de lo que imaginaba».

Para quienes disfrutan explorando, el recorrido continúa a través de las cuevas Sinh, Si, Ba Giot, Seo y Son Duong… antes de regresar al punto de partida. Cada parada no es solo un lugar turístico, sino también una pequeña muestra de naturaleza e historia.

Estrechamente relacionada con Trang An se encuentra la antigua capital de Hoa Lu, que en su día fue capital de Vietnam durante las dinastías Dinh y Le Temprana. El escarpado terreno montañoso, junto con el sistema fluvial, creó una «fortaleza natural» que contribuyó a forjar la historia del país. Para muchos jóvenes turistas, estar en este lugar no se trata solo de hacer turismo, sino también de comprender mejor el pasado.

Tras el viaje, un visitante comentó: “Antes solo conocía Hoa Lu por los libros. Pero al llegar aquí y ver el paisaje y las montañas circundantes, comprendí por qué este lugar fue elegido como capital. De repente, la historia se volvió más accesible, ya no solo palabras escritas y áridas”.

Son experiencias como estas las que crean una especie de "conexión pausada", donde los visitantes no necesitan hacer mucho, solo estar presentes, observar y sentir. Para muchos jóvenes, eso es lo que distingue a Trang An de los destinos que se centran en visitas rápidas y superficiales.

13. Número 14. Impreso: Trang An – Un viaje lento para escuchar el patrimonio

Lo que hace que el valor de Trang An perdure no es solo su paisaje o su historia... (Foto: Diep Anh)

Preservar un Trang An sostenible

El atractivo de Trang An se hace cada vez más evidente gracias al crecimiento de su turismo. En los últimos años, el número de visitantes a Ninh Binh ha aumentado continuamente, lo que ha transformado el panorama turístico y la vida de los habitantes locales. Sin embargo, junto con las oportunidades, surgen importantes desafíos para la conservación del paisaje y el medio ambiente.

Un barquero comentó: «Es agradable cuando hay muchos turistas, pero también tenemos que mantener el agua limpia y las montañas hermosas. Si no lo hacemos, los turistas no querrán volver». Esta sencilla afirmación refleja claramente la relación entre desarrollo y conservación, un problema difícil de resolver.

No solo los lugareños, sino también muchos jóvenes turistas están empezando a prestar más atención a cómo "dejan huella" en los sitios patrimoniales. Un grupo de jóvenes comentó que llevan sus propias botellas de agua, limitan el uso de plásticos de un solo uso y recogen la basura de forma proactiva durante su viaje. "Visitar lugares como Trang An te hace darte cuenta de que si cada persona no es consciente, la belleza del lugar se verá afectada muy rápidamente", compartió uno de los miembros del grupo.

Una turista llamada Linh, de Da Nang, comentó: “Lo que me gusta de este lugar es su naturaleza virgen. Si se comercializa demasiado en el futuro, probablemente se perderá esa sensación especial. Creo que todos los que vengan aquí deberían ser un poco responsables, empezando por las pequeñas cosas”.

13. Número 14(V): Trang An - Paz de las conexiones lentas

Procesión del agua sobre el río Sao Khe, Trang An, Ninh Binh. (Foto: Anh Tuan)

Estas reflexiones reflejan un cambio en la actitud de los jóvenes: de ser simples visitantes a convertirse en guardianes del patrimonio. Ya no se limitan a "consumir" la experiencia, sino que también empiezan a preocuparse por preservar los valores que disfrutan.

En este contexto, las políticas de desarrollo sostenible en Ninh Binh, coordinadas entre el Estado, las empresas y la comunidad, buscan equilibrar la explotación turística con la conservación a largo plazo. Por lo tanto, Trang An no es solo un destino, sino también un desafío para el desarrollo a largo plazo.

Al partir de Trang An, muchos turistas se llevan consigo no solo fotos y recuerdos del hermoso paisaje, sino también una sensación indescriptible: una mezcla de alivio y contemplación. Un joven comentó al atracar el barco: «Creo que querré volver a este lugar, no para ver nada nuevo, sino para redescubrir esta sensación».

Desde una perspectiva más amplia, Trang An también puede considerarse una "embajadora cultural". Cada visitante, especialmente los turistas internacionales, que llega aquí no solo admira el paisaje, sino que también aprende sobre la historia y la gente de Vietnam. Estas experiencias, por pequeñas que sean, contribuyen a difundir la imagen del país al mundo.

En la era digital, compartir imágenes e historias sobre Trang An en plataformas digitales se ha convertido en una forma eficaz de promocionarla. Cabe destacar que muchos jóvenes no solo comparten su belleza, sino que también transmiten mensajes sobre la protección del medio ambiente y el turismo responsable.

Quizás, el valor perdurable de Trang An reside no solo en su paisaje o su historia, sino también en cómo las personas hoy en día deciden tratar este lugar. Cada pequeña acción, desde mantener la limpieza y respetar el espacio hasta difundir historias positivas, contribuye a garantizar la continuidad de este patrimonio.

Para las generaciones más jóvenes, estos viajes no solo son memorables, sino también una forma natural de comprender mejor el país, fomentando así un sentido de pertenencia y responsabilidad. En medio de paisajes tranquilos y nubes, visitar y experimentar Trang An es también una oportunidad para que cada persona aprenda a bajar el ritmo, escuchar y preservar valores perdurables.

Fuente: https://baoquocte.vn/trang-an-binh-yen-tu-nhung-ket-noi-cham-372433.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Nhân vật

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Descubrir

Descubrir

CAMINO DE FLORES DE PRIMAVERA

CAMINO DE FLORES DE PRIMAVERA

Lago Hoan Kiem

Lago Hoan Kiem