
Camarada Nguyen Khanh Ngoc, Viceministro de Justicia
El Departamento de Justicia de Ninh Binh otorgó un estandarte de excelencia al conjunto de su personal.
En 2019, con la atención del Ministerio de Justicia, el Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular Provincial, el Comité Popular Provincial y la estrecha coordinación de los departamentos, localidades y unidades pertinentes, el sector de Justicia implementó de manera proactiva e integral diversos aspectos de su trabajo con muchas soluciones apropiadas. Todo el sector siguió de cerca los objetivos de desarrollo socioeconómico de la provincia, emitió de manera proactiva y oportuna programas y planes de trabajo y concretó las tareas asignadas. El apoyo legal a las empresas cumplió básicamente con los requisitos. La educación y difusión legal, la mediación comunitaria y la construcción de comunas y barrios que cumplen con los estándares de acceso legal lograron muchos resultados positivos. Se hizo hincapié en la difusión del conocimiento legal con muchas formas ricas y efectivas, contribuyendo a hacer que la ley cobre vida. El contenido y las formas de la educación y difusión legal se innovaron y fortalecieron. El sector de Justicia coordinó con éxito el concurso de redacción "Comprendiendo la Ley de Ciberseguridad", que atrajo a más de 149,000 funcionarios, empleados públicos y ciudadanos. En respuesta al concurso en línea "Derecho Escolar", Ninh Binh fue una de las provincias líderes en cuanto al número de estudiantes participantes, un hecho reconocido y muy apreciado por el Ministerio de Justicia.

Camarada Nguyen Ngoc Thach, miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Comité Popular Provincial.
Discurso de apertura en la Conferencia sobre la Implementación del Trabajo Judicial en 2020.
Se ha fortalecido la gestión y el manejo de las infracciones administrativas, resolviendo con prontitud las dificultades y reafirmando el importante papel del sector de Justicia en el asesoramiento y la resolución de casos complejos. La gestión estatal del apoyo administrativo y judicial ha recibido una atención significativa. El sector de Justicia ha tenido un buen desempeño en la promoción, el seguimiento y la supervisión de las actividades de legalización notarial, subastas de bienes y peritaje judicial, contribuyendo a limitar las malas prácticas y las deficiencias, e incrementando los ingresos para el presupuesto estatal. La reforma administrativa del sector y la aplicación de las tecnologías de la información se han ajustado a las directrices del Gobierno Central y de la provincia, satisfaciendo las necesidades de los ciudadanos y las organizaciones. Gracias a los logros de 2019, el sector de Justicia provincial recibió la distinción de unidad destacada del Ministerio de Justicia y un Certificado de Mérito del Comité Popular Provincial.

El camarada Pham Minh Thuong, secretario del Comité del Partido y director del Departamento de Justicia, pronunció un discurso en
Conferencia sobre la Implementación del Trabajo Judicial en 2020
En la conferencia, los delegados se centraron en debatir las dificultades y obstáculos para construir comunas, barrios y pueblos que cumplan con los estándares de acceso a la ley; las deficiencias en la difusión y educación jurídica a nivel comunitario; la gestión estatal en el ámbito del apoyo judicial; el registro civil a nivel comunitario; el trabajo de redacción, evaluación, inspección, revisión y sistematización de documentos normativos legales… A partir de ahí, se propusieron soluciones para implementar mejor las tareas clave del trabajo judicial en 2020, siendo las principales soluciones: Continuar implementando eficazmente la Ley de Promulgación de Documentos Normativos Legales y sus documentos rectores. Participar activamente aportando opiniones a los proyectos de documentos presentados al XXII Congreso Provincial del Partido; al XIII Congreso Nacional del Partido, especialmente en temas relacionados con la construcción de un Estado de derecho, el perfeccionamiento del sistema jurídico y la reforma judicial… Continuar fortaleciendo y aplicando la tecnología de la información, innovando y diversificando las formas de educación y difusión jurídica. Consolidar y perfeccionar el equipo de conferenciantes, propagandistas y mediadores a nivel comunitario para cumplir con las condiciones y estándares establecidos. Organizar investigaciones, encuestas, inspecciones, capacitaciones y orientación sobre el trabajo profesional de las fuerzas del orden y la gestión de infracciones administrativas. Ejercer eficazmente la función de gestión estatal en los ámbitos del registro civil, la nacionalidad, la autenticación y la adopción.
En su intervención en la conferencia, el Viceministro de Justicia, Nguyen Khanh Ngoc, y el Vicepresidente del Comité Popular Provincial, Nguyen Ngoc Thach, elogiaron, reconocieron y valoraron positivamente los esfuerzos de los funcionarios y el personal del sector de justicia provincial en 2019. Para mejorar el desempeño de la labor judicial en 2020, solicitaron que el sector de justicia provincial siga de cerca las directrices del Ministerio de Justicia y de la provincia, desarrolle proactivamente programas y planes para la implementación sincronizada de las tareas asignadas, fortalezca la estructura organizativa y los organismos judiciales, mejore la capacitación y el desarrollo profesional de los funcionarios judiciales, y asesore eficazmente al Comité Provincial del Partido y al Comité Popular Provincial sobre la redacción, evaluación, revisión e inspección de documentos legales, garantizando la puntualidad y la calidad; y controle estrictamente la emisión de documentos legales de conformidad con la normativa. Acelerar la aplicación de la tecnología de la información en la administración, gestión y resolución de asuntos relacionados con los ciudadanos y las empresas. Innovar en las formas de difusión legal, centrándose en la publicación de documentos legales directamente relevantes para los ciudadanos y las empresas. Fortalecer la gestión estatal en materia de control de infracciones administrativas y vigilancia policial, apoyo judicial y administración de justicia, especialmente mediante la digitalización de las bases de datos del registro civil y la simplificación de los trámites administrativos y la documentación ciudadana. Prevenir y disuadir eficazmente el fraude en la corrección y modificación de los registros civiles, contribuyendo así al cumplimiento de las tareas políticas en 2020.
En la conferencia, el Departamento de Emulación y Reconocimiento del Ministerio de Justicia anunció la decisión de otorgar la bandera de excelencia en emulación del Ministerio de Justicia al colectivo de funcionarios del Departamento Provincial de Justicia; numerosos colectivos e individuos fueron reconocidos por el Ministerio de Justicia, el Comité Popular Provincial y el Departamento Provincial de Justicia.
Colaborador Tran Dung
Fuente: https://sotuphap.ninhbinh.gov.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-so/trien-khai-cong-tac-tu-phap-nam-2020-235.html









