Exposición sobre el patrimonio de las incrustaciones de nácar

Triển lãm Di sản nghề khảm xà cừ - Ảnh 1.

En el marco del programa de residencia artística Villa Saigon 2025, el Instituto Francés en Vietnam presenta una exposición sobre la tradición de la incrustación de nácar, a cargo de las artistas Emmie Massias y Marine Col. La exposición podrá visitarse del 21 de marzo al 3 de abril en la Sala de Exposiciones IDECAF, ubicada en la calle Thai Van Lung n.º 31, Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh.

La exposición «Patrimonio de la Incrustaciones de Nácar», de las artistas Emmie Mai Linh Massias y Marine Col, es un recorrido por el arte tradicional vietnamita de la incrustación de nácar en el diseño de interiores, que combina con maestría la artesanía ancestral con la producción industrial moderna. Mediante la integración de estas técnicas, las dos artistas han recreado una artesanía que en su día estuvo influenciada por la época colonial francesa, conservando a la vez su identidad vietnamita inconfundible.

Triển lãm Di sản nghề khảm xà cừ - Ảnh 2. — Marine Col y Emmie Mai Linh Massias

Emmie Mai Linh Massias (1997) es una artista, diseñadora e investigadora franco-vietnamita. Explora formas y narrativas materiales, y cuestiona la relación entre el cuerpo, el territorio y los sistemas de explotación. La obra de Emmie pone de relieve cuestiones patrimoniales a través de los objetos y procesos involucrados, creando oportunidades para compartir conocimientos e historias.

Marine Col (1999) es una artista y diseñadora francesa que estudia las materias primas, su potencial y su noble capacidad de reutilización.

Con un enfoque que es a la vez entretenido y sostenible, busca enriquecer sus capacidades creativas al tiempo que promueve el valor de la economía local y la artesanía, creando una conexión entre la artesanía y la industria, y cuestionando la necesidad de la producción en ciertos contextos.

Amalgame Studio, fundado por Marine Col y Emmie Mai Linh Massias en Guadalajara, México, es un espacio donde convergen la investigación, la experimentación y la creación de objetos y muebles, a la vez que se mantiene una estrecha conexión con las tierras y las culturas materiales de esos lugares. Inspiradas por el concepto de "amalgama" —una mezcla inesperada de elementos dispares—, las dos artistas combinan diversas influencias para crear obras donde los contrastes y las contradicciones se expresan claramente.

Su obra pone de relieve la tensión entre las materias primas y el proceso creativo, mediante la manipulación lúdica de texturas, transformaciones y las historias que transmiten. Con este enfoque, el dúo de artistas transforma cada proyecto en una exploración de los materiales y las narrativas ocultas en ellos.

Fuente: https://toquoc.vn/trien-lam-di-san-nghe-kham-xa-cu-20250318095716453.htm