Mi decisión de elegir Vietnam y venir aquí a estudiar en 1980 no fue una coincidencia. Fue la continuación de un viaje que comenzó en mi infancia, cuando tenía solo 12 años y vivía en un pequeño y remoto pueblo de Palestina, un lugar con muchos patriotas y activistas revolucionarios, situado cerca de una ciudad impregnada de los valores tradicionales de la sociedad palestina.
 |
El general Vo Nguyen Giap y el embajador Saadi Salama en el Aeropuerto Internacional Noi Bai, junio de 1989 (el embajador era entonces el embajador adjunto del Estado de Palestina en Vietnam). (Foto de archivo) |
En aquellos años, los periódicos impresos eran mi única puerta de entrada al mundo. Me fascinaba leerlos y seguía de cerca todos los acontecimientos que ocurrían fuera de mi pequeño pueblo. Vietnam aparecía con frecuencia en las portadas de los periódicos, sobre todo en el período previo a la Conferencia de Paz de París. Para obtener ventaja en la mesa de negociaciones, las partes en conflicto intensificaron el conflicto militar hasta su punto álgido. Las imágenes de la guerra de Vietnam llenaban las páginas de los periódicos en aquella época.
De niño, como palestino, sentí que apoyaba a quienes luchaban por defender su tierra, su pueblo, su libertad y su integridad territorial. A partir de entonces, comencé a buscar libros y documentos sobre Vietnam en la pequeña biblioteca de mi tío. Fue allí donde descubrí el nombre de un hombre que más tarde dejaría una profunda huella en mi alma: el general Vo Nguyen Giap, el genio militar que orquestó la histórica victoria de Dien Bien Phu y se convirtió en un símbolo del movimiento de liberación nacional en todo el mundo .
El general Vo Nguyen Giap no solo fue un estratega militar excepcional, sino también un fenómeno extraordinario del siglo XX. De ser profesor de historia, se convirtió en un general legendario sin haber asistido a ninguna escuela militar formal. Fue un estratega que contribuyó a la derrota de dos grandes potencias: el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense, demostrando que la voluntad de una nación puede superar la superioridad militar. Se distinguió por su visión estratégica, su firmeza inquebrantable, su valentía y su capacidad para combinar armoniosamente el pensamiento militar con los ideales políticos y la aspiración a la independencia nacional.
 |
| En representación de la familia del general Vo Nguyen Giap, el Sr. Vo Hong Nam recibió la Gran Orden del Estado de Palestina, otorgada póstumamente al general Vo Nguyen Giap por el embajador Saadi Salama, en nombre del presidente de Palestina. Foto: Tuan Huy |
Pero lo que más admiro del General, incluso más que sus gloriosos logros, es su carácter. Vivió con sencillez y humildad, siempre cerca del pueblo, y creía que era el pueblo quien podía alcanzar la victoria. Por ello, el pueblo vietnamita lo respeta y lo ama no solo como un general legendario, sino también como un símbolo de patriotismo, sacrificio y dedicación a la patria.
Pasaron los años y el destino me trajo a Vietnam. Durante mi tiempo como Jefe Adjunto de la misión diplomática del Estado de Palestina en Hanói, desde mediados de 1989 hasta mediados de 1992, las visitas del presidente palestino Yasser Arafat a Vietnam me brindaron la valiosa oportunidad de conocer y conversar con el general Vo Nguyen Giap.
Me había imaginado encontrarme con un general majestuoso, rodeado de títulos y medallas. Pero ante mí había una persona completamente distinta: sencilla, serena y humilde. El general escuchaba más de lo que hablaba, siempre sonriendo con la sinceridad de quien había vivido todas las glorias y vicisitudes de la historia. No necesitaba mencionar sus logros, pues su sola presencia era parte de la historia.
Desde aquel encuentro, mi respeto y admiración por el General se han profundizado. Se convirtió en parte de mis historias y recuerdos, especialmente cuando regresé a Vietnam como Embajador del Estado de Palestina a finales de 2009. En la vida y la trayectoria del General, vi el modelo de un líder de liberación nacional que siempre creyó en el poder de la voluntad, la resiliencia y la unidad del pueblo.
Cuando el general falleció, yo estaba de permiso con mis hijos en el extranjero. En cuanto recibí la triste noticia, decidí regresar inmediatamente a Hanói para asistir al funeral de Estado y despedir a un hombre al que siempre consideré uno de los más grandes líderes de la liberación del mundo. Allí, me reuní con la familia del general y les prometí que contribuiría a difundir su imagen e ideología entre los lectores árabes traduciendo obras escritas sobre él.
A partir de esa promesa, completé la traducción del libro "Dien Bien Phu: 5 milagros sin precedentes en la historia de la guerra", una de las primeras obras traducidas directamente del vietnamita al árabe. Fue mi humilde contribución para dar a conocer al mundo árabe una parte de la historia vietnamita y los valores que el pueblo vietnamita ha aportado a la humanidad.
Al prepararme para concluir un capítulo importante de mi vida, después de 42 años de servicio y dedicación en el ámbito diplomático, habiendo superado muchos desafíos y dificultades, especialmente en los primeros años de mi carrera, tengo el honor especial de que el Presidente Mahmoud Abbas me haya confiado la responsabilidad de otorgar póstumamente la Gran Orden de la Autoridad Palestina, el máximo honor del Estado palestino, al General Vo Nguyen Giap.
Para mí, ese momento fue como el cierre de un círculo que comenzó hace más de medio siglo, cuando un niño palestino estaba fascinado por leer periódicos y seguir la guerra en un país lejano llamado Vietnam, y que luego culminó ese viaje como Embajador del Estado de Palestina en Hanói, llevando el afecto y la gratitud del pueblo palestino a la familia de la persona que lo inspiró desde la infancia.
En la figura del general Vo Nguyen Giap, comprendo que hay personas que no solo hacen historia para su nación, sino que también dejan una huella profunda en la vida de los demás. El general Vo Nguyen Giap no solo fue un general victorioso, sino también un símbolo de patriotismo, humildad y fe inquebrantable en la fortaleza de las naciones.
Por lo tanto, siempre tendré al general Vo Nguyen Giap y al fraterno pueblo vietnamita el más alto respeto, admiración y gratitud.
Fuente: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/cac-van-de/trong-bong-hinh-dai-tuong-1046534
