Siembra de arroz Lo Lo

En la frontera más septentrional de nuestro país, el sonido de los tambores de bronce del pueblo Lo Lo aún resuena como un vínculo vital que conecta el cielo, la tierra y la humanidad. Para el pueblo Lo Lo, el tambor de bronce no es solo un instrumento musical sagrado, sino también el alma de su cultura, una fuente de orgullo y un tesoro nacional venerado.

El espíritu sagrado de la nación, un tesoro nacional.

El pueblo Lolo es uno de los 16 grupos étnicos minoritarios de Vietnam. En la provincia de Tuyen Quang , reside principalmente en las comunas de Lung Cu, Dong Van, Meo Vac, Sa Phin y Son Vi, con un total de 444 hogares y 1909 habitantes. Aunque representan solo alrededor del 0,1 % de la población total de la provincia, el pueblo Lolo es una comunidad muy cohesionada que ha conservado casi íntegramente sus distintivos valores culturales a lo largo de generaciones. Dentro de este rico patrimonio, el tambor de bronce no solo es un símbolo sagrado, sino también el alma del pueblo Lolo.

Según los investigadores culturales, los tambores de bronce representan la armonía entre el yin y el yang, el cielo y la tierra, el hombre y la divinidad. Cada patrón y línea en la superficie del tambor está estrechamente vinculado a los diseños de la vestimenta tradicional, reflejando una unidad en el concepto estético y la cosmovisión de la nación. Los patrones en la superficie del tambor están exquisitamente tallados: formas que recuerdan a peines, círculos concéntricos con un punto central, figuras humanas estilizadas intercaladas con motivos simbólicos. En el centro se encuentra un sol radiante, que simboliza la luz y la vida; los patrones circundantes son como planetas orbitando el eje cósmico.

La característica única que define la identidad de los tambores de bronce de Lo Lo es la disposición de motivos circulares y figurativos en su superficie, un detalle que no se encuentra en los tambores de Dong Son ni en ningún otro tipo de tambor. Cada motivo narra una historia, un capítulo de la historia, en el lenguaje del metal. Por lo tanto, el tambor de bronce es a la vez un instrumento musical y un "mapa espiritual" en miniatura, donde los seres humanos y el universo se entrelazan en la profundidad de la estética y las creencias nacionales. El Sr. Vang Sanh Hoanh (de 94 años), de la aldea de Lo Lo Chai, comuna de Lung Cu, dijo: "Los tambores de bronce de Lo Lo siempre existen en pares: un tambor masculino y uno femenino, siendo el masculino más pequeño que el femenino, lo que simboliza la armonía del yin y el yang, la fertilidad y la abundancia, expresando claramente las creencias sobre la fertilidad".

Debido a su profundo valor artístico, religioso y filosófico, los tambores de bronce de Lo Lo no solo son tesoros culturales, sino también evidencia histórica que demuestra la arraigada identidad de la comunidad Lo Lo en la región más septentrional de Vietnam. El valor de estos tambores ha trascendido las fronteras de la comunidad para convertirse en patrimonio nacional compartido. En 2015, un par de tambores de bronce de Lo Lo que datan del siglo V —actualmente conservados en el Museo Provincial de Tuyen Quang (instalación 2, distrito de Ha Giang 1)— fueron reconocidos como Tesoros Nacionales por el Primer Ministro .

Preservando el espíritu sagrado

En medio del ajetreo de la vida moderna, el majestuoso sonido de los tambores de bronce Lo Lo aún resuena, impregnado del espíritu de mil años de historia. Este instrumento musical sagrado está presente en los rituales más importantes, como la ceremonia de adoración al cielo, la ceremonia para pedir lluvia, la adoración al dios de la tierra y la adoración a los ancestros (reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional). Cada golpe de tambor es como un mensaje sagrado que recuerda a los descendientes la importancia de honrar a sus ancestros, fomentando el orgullo, la unidad y el sentido de preservar el patrimonio cultural a través del tiempo.

Para preservar y difundir los valores culturales tradicionales, desde 2015 se celebra anualmente el Festival de la Cultura Étnica Lo Lo en numerosas localidades. Este festival no solo es un espacio donde resuena el sonido de los tambores de bronce Lo Lo, fomentando el orgullo nacional, sino también un puente para transformar el patrimonio en activos económicos. Además, diversos niveles de gobierno y organismos han trabajado diligentemente para recopilar y restaurar espacios culturales Lo Lo, incentivando la conservación y restauración de tambores ancestrales, enseñando técnicas de percusión y transmitiendo el significado de cada patrón y ritual a las nuevas generaciones.

En la aldea de Lo Lo Chai, comuna de Lung Cu, conocida como la "Mejor Aldea Turística del Mundo", los artesanos ancianos siguen enseñando con dedicación el arte de tocar el tambor a las nuevas generaciones, manteniendo así la conexión entre tradición y modernidad. Vang Di Dai, un joven nacido en la década de 1990, es un alumno destacado de estos artesanos y se ha convertido en su sucesor, contribuyendo al resurgimiento del ritual tradicional del tambor de bronce. Él comentó: "Tocar el tambor no es solo para lucirse, sino para recordarnos que somos el pueblo Lo Lo y para escuchar el llamado de nuestros ancestros en cada ritmo". Mientras tanto, Vuong Duc Thang, profundamente orgulloso de este tesoro sagrado, construyó la casa rural Danh House. Cabe destacar que "Danh" en el idioma Lo Lo significa tambor de bronce, un nombre sencillo que encapsula la esencia cultural de este grupo étnico. Aún más impresionante, Danh House cuenta con cinco pares de bungalows, que simbolizan cinco antiguos clanes Lo Lo del extremo norte, cada uno diseñado para asemejarse con precisión a un tambor masculino y uno femenino. Cada línea y detalle está meticulosamente tallado, preservando los diseños tradicionales.

Desde su inauguración en abril de 2024, Danh House ha recibido a más de 10 000 turistas, generando casi 4 000 millones de VND en ingresos y proporcionando empleo estable a 5 jóvenes de la etnia Lo Lo. Este modelo es un claro ejemplo de la nueva dirección que está tomando el turismo en Tuyen Quang: un desarrollo sostenible basado en la identidad cultural étnica. La Sra. Bui Thuy Mao, turista de la provincia de Phu Tho, comentó: «Danh House no solo es una parada en el viaje para explorar el extremo norte, sino que es una "casa cultural viva" donde los turistas pueden experimentar plenamente la cultura Lo Lo, donde la cultura no se limita a los museos, sino que convive con la vida cotidiana».

En la vida contemporánea, desde los tambores sagrados que resuenan durante los rituales hasta los tambores de bronce presentes en los espacios turísticos, la cultura Lo Lo experimenta un fuerte resurgimiento basado en su identidad única. Cada golpe de tambor representa un ritmo de vida, encendiendo el orgullo nacional y abriendo un camino hacia el desarrollo sostenible para la comunidad Lo Lo en la región más septentrional del país.

Thu Phuong

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/trong-dong-lo-lo-7920e5e/