El exdirector del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de la provincia de Ba Ria fue procesado.

VTC News•22/09/2023

El 22 de septiembre, la Fiscalía Popular de la provincia de Ba Ria-Vung Tau emitió una acusación formal contra el Sr. Tran Van Cuong (de 61 años, exdirector del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de la provincia de Ba Ria-Vung Tau) por "Falta de responsabilidad con graves consecuencias", en relación con las infracciones ocurridas en el Subdepartamento de Pesca del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de la provincia, que causaron pérdidas de más de 34.600 millones de VND.

La Fiscalía Popular de la provincia de Ba Ria-Vung Tau también procesó a 12 acusados por los delitos de "Apropiación fraudulenta de bienes", "Comercio ilegal de facturas" y "Abuso de poder y autoridad en el ejercicio de funciones oficiales".

Exdirector del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Ba Ria - Vung Tau.

En concreto, los acusados Le Minh Xuan (Director de Tan Trung Thinh Investment and Trading Company Limited), Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung y Dang The Hung (todos armadores) están siendo procesados por el delito de "Apropiación fraudulenta de bienes".

Los acusados Nguyen Vu Ha (Jefe del Departamento de Inspección), Nguyen Quoc Cong (inspector), Dao Hong Duc (Director del Centro de Inspección Pesquera), Nguyen Duc Hoang (Subdirector del Subdepartamento de Pesca del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural) y Dinh Cao Thuong (Jefe del Departamento de Gestión Pesquera e Instalaciones de Servicios Logísticos Pesqueros) están siendo procesados por el delito de "Abuso de su cargo y autoridad en el ejercicio de sus funciones oficiales".

Además, el acusado Le Minh Xuan (Director de Tan Trung Thinh Investment and Trading Company Limited) también está siendo procesado por el delito de "Comercio ilícito de facturas". El acusado Nguyen Duc Hung (propietario del negocio) también está siendo procesado por el delito de "Comercio ilícito de facturas".

Anteriormente, el 24 de agosto, el Departamento de Policía de Investigación de la provincia de Ba Ria - Vung Tau transfirió el expediente del caso a la Fiscalía Popular del mismo nivel, solicitando el enjuiciamiento del exdirector del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural, Tran Van Cuong, y otros 12 acusados en relación con las infracciones ocurridas en el Subdepartamento de Pesca del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de la provincia.

Según las conclusiones de la investigación de la policía de Ba Ria-Vung Tau, el acusado Tran Van Cuong, exdirector del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de la provincia de Ba Ria-Vung Tau, fue designado por el Comité Popular Provincial para dirigir al Subdepartamento de Pesca en la inspección y supervisión de los armadores en la construcción de nuevos buques pesqueros, y para presidir la evaluación y aprobación de las ayudas.

Sin embargo, el acusado Cuong instruyó al Subdepartamento de Pesca para que permitiera a Nguyen Duc Hoang y Dinh Cao Thuong abusar de sus cargos y autoridad, actuando intencionalmente en contra de las regulaciones y causando daños al presupuesto estatal por más de 34.600 millones de VND.

Según las conclusiones de la investigación, el acusado Tran Van Cuong, director del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural, firmó repetidamente solicitudes al Comité Popular Provincial para que aprobara el apoyo a los buques pesqueros pertenecientes a los acusados Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung y Dang The Hung.

En concreto, el 19 de junio de 2020, el acusado Tran Van Cuong firmó la solicitud n.º 199/TTr-SNN, en la que solicitaba al Comité Popular Provincial que aprobara el ajuste de las especificaciones técnicas de los buques pesqueros de nueva construcción pertenecientes a los acusados Tai, Hieu y Sang.

El 8 de julio de 2020, el Comité Popular Provincial emitió las Decisiones n.° 1833, 1834 y 1835/QD-UBND, en las que se aprueba el ajuste de las especificaciones técnicas para los buques pesqueros de nueva construcción, el aumento de la potencia del motor principal y el incremento del coste de inversión para los tres buques pesqueros mencionados.

En relación con los dos buques pesqueros con casco de acero, el 28 de agosto de 2020, el acusado Tran Van Cuong firmó la solicitud n.º 276/TTr-SNN, en la que solicitaba al Comité Popular Provincial que aprobara el ajuste de las especificaciones técnicas de los buques pesqueros de Nguyen Van Hung.

El 17 de septiembre de 2020, el Comité Popular de la provincia de Ba Ria-Vung Tau emitió una decisión que aprueba el ajuste de las especificaciones técnicas del buque pesquero, aumentando el costo de inversión para la construcción naval para el acusado Nguyen Van Hung.

El 4 de noviembre de 2020, el acusado Tran Van Cuong continuó firmando una solicitud al Comité Popular Provincial para que aprobara los ajustes técnicos a la construcción naval en las Decisiones No. 1885 y 2821/QD-UBND para los buques de los acusados Nguyen The Hung y Nguyen Van Hung.

El 22 de diciembre de 2020, el Comité Popular Provincial emitió una decisión por la que aprobaba el ajuste de las especificaciones técnicas de los nuevos buques pesqueros pertenecientes a los acusados Dang The Hung y Nguyen Van Hung.

En relación con los tres buques pesqueros de casco compuesto, el 4 de noviembre de 2020, el demandado Tran Van Cuong, Director del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural, firmó la solicitud n.º 338/TTr-SNN-CCTS en la que solicitaba al Comité Popular Provincial que aprobara el apoyo al buque pesquero del demandado Tran Van Tai.

El 4 de diciembre de 2020, el Presidente del Comité Popular Provincial, Nguyen Van Tho, firmó la Decisión No. 3620/QD-UBND, por la que se aprueba un pago único de apoyo posterior a la inversión de más de 6.500 millones de VND al demandado Tran Van Tai en virtud del Decreto 17.

Para el 21 de diciembre de 2020, el acusado Tài había recibido la totalidad de la ayuda financiera.

Anteriormente, el 8 de noviembre de 2020, el acusado Tran Van Cuong también firmó la solicitud n.° 362/TTr-SNN-CCTS, en la que solicitaba al Comité Popular Provincial que aprobara el apoyo a los acusados Hieu y Sang.

El 22 de diciembre de 2020, el Presidente del Comité Popular Provincial firmó las Decisiones No. 3834/QD-UBND y No. 3835/QD-UBND, por las que se aprueba un pago único de manutención en virtud del Decreto 17 para el acusado Nguyen Van Hieu por un monto superior a 6.500 millones de VND y para Nguyen Van Sang por un monto superior a 6.500 millones de VND.

El 30 de diciembre de 2020, Hieu recibió la totalidad de la ayuda económica. El 18 de enero de 2021, Sang recibió la totalidad de la ayuda económica.

El 4 de enero de 2021, Tran Van Cuong continuó firmando una solicitud al Comité Popular Provincial para que aprobara el apoyo a dos buques pesqueros con casco de acero. El 19 de enero de 2021, el Presidente del Comité Popular Provincial firmó las Decisiones n.° 125 y 126/QD-UBND, que aprueban un pago único de apoyo posterior a la inversión, conforme al Decreto 17, para Nguyen Van Hung y Dang The Hung, quienes recibieron más de 7.500 millones de VND cada uno.

En relación con las irregularidades en el desembolso de los pagos de apoyo a los buques pesqueros, que causaron una pérdida de 34.600 millones de VND al presupuesto estatal, la Agencia de Policía de Investigación ha determinado que cinco buques pesqueros registrados a nombre de Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung y Dang The Hung son tanto pruebas en el caso como activos valiosos para garantizar la indemnización por daños y perjuicios.

Por lo tanto, el organismo policial investigador ordenó la incautación de los bienes relacionados con los cinco buques pesqueros, entregándolos a la familia del acusado y a la empresa constructora naval para su custodia en sus respectivas instalaciones.

Hasta la fecha, 13 acusados en el caso han devuelto más de 35 mil millones de VND como compensación por daños y perjuicios.

Luong Y

Fuente