En medio del rápido desarrollo de la ciudad, sus habitantes aún conservan el sueño de tener un puente que ponga fin a la separación entre las dos orillas.
El pueblo al otro lado del agua
Desde el centro de la comuna de Thuong Duc, para llegar al pueblo de Dau Go hay que recorrer un largo y sinuoso camino entre exuberantes laderas verdes. Al otro lado del río, el pueblo apenas se vislumbra entre los árboles. Aunque está a solo unos cientos de metros, da la sensación de pertenecer a otro mundo . Detrás se alzan imponentes montañas y delante, el profundo y ancho río Bung. Esta singular topografía ha convertido a Dau Go en un oasis aislado durante décadas.
Los niños nacidos en Dau Go crecieron con la imagen del barco meciéndose sobre las olas. Los ancianos del pueblo también han pasado casi toda su vida soñando con un puente y esperando su construcción, pero aún no se ha hecho realidad.
La pequeña barca solo podía transportar a unas pocas personas y algunas mercancías. Cada travesía del río duraba unos diez minutos. Ese tiempo parecía corto, pero para la gente de Dau Go, representaba una gran preocupación.
Sentada junto a la barca, con su camisa desgastada, la señora Nguyen Thi To (de 70 años) miraba con ojos sombríos hacia la orilla opuesta. Su voz, baja y triste, se mezclaba con el sonido de las olas: «¡Todo depende del ferry, hijo mío! Los niños van al colegio, los enfermos al hospital, las bodas, los funerales… todo depende de este ferry. En días soleados se puede manejar, pero cuando llueve y hay inundaciones, todo el pueblo queda completamente aislado. Cuando ocurre algo en este lado, lo único que podemos hacer es mirar al otro lado del río y llorar…».
La Sra. To relató que esta zona pertenecía a la comuna de Dai Son, distrito de Dai Loc, en la antigua provincia de Quang Nam, pero ahora se ha integrado a la comuna de Thuong Duc. Si bien los límites administrativos han cambiado, las dificultades derivadas de la fragmentación del terreno persisten, dejando una profunda huella en la vida de sus habitantes. Cuando fallecen los ancianos del pueblo, sus ataúdes deben ser transportados precariamente a través del río en pequeñas embarcaciones. Incluso los niños pequeños, que apenas pueden caminar, deben aprender a mantener el equilibrio en el borde de las barcas para poder asistir a sus estudios al otro lado.
La mirada de la señora To se perdió en la distancia al recordar aquellas noches gélidas de invierno en las que las mujeres embarazadas se ponían de parto inesperadamente. Todo el pueblo se reunía, encendían antorchas, extendían esteras y llevaban a la mujer a la orilla del río. El barquero, dormido, oía los gritos desesperados e inmediatamente arrancaba el motor y salía corriendo. «Algunos viajes llegaban al hospital a tiempo, y tanto la madre como el niño estaban a salvo. Pero otros eran demasiado tarde…» La señora To dejó la frase inconclusa y guardó silencio, contemplando el agua que fluía suavemente.
Las dificultades de vivir junto al ferry en Dau Go no son solo una historia de subsistencia, sino también un obstáculo para los sueños. Aquí, los partos son frecuentes.
El señor Mai Van Cong (38 años) aún recuerda con nostalgia las veces que su esposa se puso de parto en medio de una fuerte tormenta hace muchos años. El río creció mucho y el ferry tuvo que esperar un buen rato antes de atreverse a cruzar. "El primer hijo acababa de llegar a la otra orilla cuando mi esposa dio a luz en plena carretera. El segundo nació justo en el muelle del ferry, antes incluso de que subiéramos al autobús", relató, con la voz aún cargada por el recuerdo traumático.
En Dau Go no hay escuelas secundarias ni preparatorias, solo una escuela que combina jardín de infancia y primaria. Para continuar su educación, los niños tienen que cruzar el río y recorrer decenas de kilómetros. Al comienzo de la semana, los padres llevan a sus hijos al muelle del ferry para esperar el barco. Al final de la semana, esperan ansiosamente su regreso. El viaje a la escuela para estos niños comienza con el rugido del motor del ferry entre la niebla matutina.
El señor Cong afirmó que todos los niños de aquí están deseosos de aprender, pues comprenden que solo a través de la educación podrán escapar del círculo vicioso de la pobreza y el aislamiento. «Sus padres trabajan muy duro, por lo que los niños sienten mucha lástima por ellos. Se dicen a sí mismos que deben estudiar para tener una vida mejor en el futuro», añadió el señor Cong.
El sueño de un puente
El apacible río Bung, tranquilo en los días soleados, se transforma en una furiosa "pared" que interrumpe el tráfico durante la temporada de lluvias. Se suspenden los servicios de ferry, la electricidad parpadea y se pierde la señal telefónica. El pueblo entero queda aislado en medio de las vastas inundaciones. "Hace unos años, un hombre del pueblo sufrió apendicitis por la noche, pero llovía torrencialmente y el agua corría con fuerza, así que nadie se atrevió a remar. Como no llegó a tiempo a un centro médico , no sobrevivió. Es una tragedia, pero ¿a quién podemos acudir en busca de ayuda?", dijo la señora Nguyen Thi Hue (53 años) con la voz entrecortada.
No solo las vidas humanas están en peligro, sino que la temporada de inundaciones también afecta directamente el sustento de toda la aldea. Cada vez que oyen el anuncio de la liberación de agua de la represa hidroeléctrica, los aldeanos recogen frenéticamente sus pertenencias, trasladan el ganado a terrenos más altos y huyen a las montañas en busca de refugio temporal, dejando atrás las pequeñas casas que se asientan tranquilamente a la orilla del río. «Muchos bienes acumulados durante todo el año, junto con cerdos, gallinas, patos… pueden desaparecer en una sola noche de crecida; es algo común en Dau Go. Nos hemos acostumbrado, ¡pero sigue siendo muy triste!», dijo la señora Hue con tono pensativo.
Los habitantes de Dau Go viven principalmente del cultivo de acacias y piñas. La tierra es árida y el clima, riguroso. Una buena cosecha significa precios bajos, mientras que una mala cosecha los deja sin nada. Por lo tanto, la pobreza los ha azotado de generación en generación.
Los hombres de Dau Go crecieron escuchando el sonido de los motores de los transbordadores en el río Bung. Las mujeres del pueblo están acostumbradas a esperar a la orilla del río a que sus maridos e hijos regresen tarde cada noche. Están acostumbradas a levantarse al amanecer para tomar el primer transbordador. Pero la familiaridad no significa esperanza. "Nuestra generación ha sufrido bastante. Ahora solo esperamos que nuestros hijos y nietos tengan la oportunidad de progresar, de tener una vida más estable y no quedarse atrapados aquí para siempre. El mayor deseo de nuestra gente es tener un puente. Un puente para que los niños puedan ir a la escuela con más seguridad. Un puente para que los enfermos no se preocupen en medio de una noche lluviosa. Un puente para que este pueblo deje de estar aislado", confió la señora Hue.
Los vecinos recordaron haber oído rumores sobre la construcción de un puente en numerosas ocasiones. Se realizaron estudios, pero luego el proyecto quedó en el olvido. Los planos se mencionaron en reuniones comunitarias, pero solo quedaron en papel. Pasó el tiempo, el antiguo transbordador se deterioró y la gente siguió esperando. «Hace unos años vinieron varios equipos a inspeccionar el puente, pero ha pasado tanto tiempo que no se ha materializado nada. Probablemente se deba al alto coste y a la escasa población, así que seguimos esperando…», dijo la señora Hue con un suspiro.
El guardián del puente que conecta las dos orillas.
Una tarde de principios de junio, al mediodía, el sol proyectaba un resplandor dorado sobre la superficie del río Bung. El transbordador regresaba lentamente a la orilla, transportando algunos sacos de fertilizante, algunos materiales de construcción y varias motocicletas apiñadas en su bodega.
El barquero, de más de 60 años y piel bronceada, dijo que el trabajo es extremadamente duro, pero que no puede renunciar a él. "Si lo dejo, los aldeanos no sabrán cómo moverse...". Lo que más teme es la temporada de lluvias. "El agua sube, las olas son fuertes y muchos días no me atrevo a salir todo el día. Pero si los aldeanos me necesitan, lo intento", dijo, con la mano aún agarrando con fuerza el timón.
Más que nadie, el barquero comprende que el río Bung no solo separa dos orillas, sino también oportunidades, conocimiento y el futuro de una zona rural. Dice que la gente de aquí no sueña con lujos. Solo anhelan que algún día el traqueteo del motor del viejo ferry sea reemplazado por el bullicio de los coches sobre un sólido puente de hormigón. Que algún día, el río Bung deje de ser una frontera divisoria.
El río Bung no es muy ancho, pero sí lo suficiente como para crear una distancia entre sus orillas. Esa distancia se hace evidente en cada paso que dan los escolares cada mañana, en la mirada ansiosa de las madres durante la temporada de lluvias y en los suspiros de los ancianos que han pasado su vida esperando un puente que aún no se ha construido.
Un líder del Comité Popular de la Comuna de Thượng Đức declaró que el gobierno local lleva muchos años preocupado por los problemas de transporte que sufren los habitantes de la aldea de Đầu Gò. La falta de un puente afecta significativamente la vida de las personas, el comercio y las labores de rescate durante la temporada de lluvias y las tormentas. «La gente sufre muchas desventajas al estar separada por el río Bung. El gobierno local también espera que pronto se inviertan recursos en la construcción de un puente para que la gente pueda viajar de forma más cómoda y segura», afirmó el líder.
Dejamos atrás el pueblo de Dau Go mientras la noche envolvía gradualmente el río Bung. El embarcadero del ferry, a nuestras espaldas, se perdía en la oscuridad, solo resonaba el ronco y amortiguado sonido del motor. Pero al otro lado de la orilla, el humo azul de las pequeñas casas se elevaba y se mezclaba con el crepúsculo.
Y al igual que el río Bung nunca deja de fluir, el anhelo de un puente que conecte las dos orillas existe silenciosamente en cada historia y en cada mirada de la gente de aquí.
Fuente: https://baodanang.vn/uoc-mo-ben-kia-song-bung-3340427.html
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam recibe al embajador palestino Saadi Salama.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782365384740_a1-bnd-9423-8322-jpg.webp)
![[Imagen] Las escuelas organizan reuniones y presentan modelos de enseñanza a los estudiantes admitidos en el décimo grado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782368077271_ndo_br_z7970052192242-1ec8daeb77a6eed1a4e9f58c564ddd3e-jpg.webp)
![[Imagen] Ciudad Ho Chi Minh: El mercado de pollo y arroz en la zona de Ma Lang está a punto de cambiar su aspecto.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
