El valor de Ariya en la comunidad
La provincia de Lam Dong cuenta con una numerosa población Cham, de más de 40.000 personas, lo que representa más del 22% del total de la población Cham en Vietnam. En las aldeas Cham, aún existen algunas familias de sacerdotes, líderes religiosos y artesanos que conservan textos antiguos que recogen la recitación de la poesía clásica Ariya.
Según el distinguido artesano Lam Tan Binh (aldea Binh Tien, comuna Bac Binh): Ariya es un tipo de literatura escrita en escritura cham, manuscrita en diversos tipos de papel y transmitida de generación en generación. El género Cham Ariya es rico en contenido y diverso en estilo de recitación, y posee un alto valor literario y artístico popular. Algunos poemas tienen solo unas pocas docenas de versos, mientras que otros pueden tener cientos.
El canto Ariya está profundamente arraigado en la vida cultural del pueblo Cham, desde las actividades cotidianas hasta los rituales comunitarios. Más que una simple forma de entretenimiento, Ariya es un tesoro de conocimiento, emociones y creencias transmitidas de generación en generación, preservadas tanto por la tradición oral como por los antiguos textos Cham. Los cantos Ariya Cham suelen ser anónimos, considerados creaciones colectivas, que reflejan la vida diaria, las festividades, los funerales y los eventos comunitarios. Estos cantos contienen mensajes humanistas que instan a las personas a vivir en unidad, lealtad, piedad filial, bondad y a trabajar juntas para construir una patria y un país mejores.
El reconocido artista Lam Tan Binh añadió: «Ariya no requiere un entorno sofisticado para su interpretación y puede cantarse en cualquier momento y lugar. Para los campesinos, después de una dura jornada laboral, cantar Ariya es una forma de aliviar el cansancio y encontrar una alegría espiritual sencilla pero profunda. Especialmente durante los funerales, el sonido de Ariya actúa como un bálsamo reconfortante, ofreciendo consuelo y pésame al difunto».
En junio de 2025, el canto Ariya fue reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Esto demuestra el singular valor histórico, cultural y artístico del Ariya, reafirmando su importante lugar en el patrimonio cultural de Vietnam.
Para que la herencia del canto Ariya resuene por todas partes.
Para poder leer y memorizar las epopeyas de Ariya, los cantantes de Ariya necesitan tener buena memoria y conocimiento de la escritura Cham para practicar con regularidad. Por lo tanto, los artistas que saben interpretar los cantos de Ariya son principalmente personas mayores. Sin embargo, muchos de estos artistas son ahora ancianos, y algunos han fallecido, llevándose consigo el legado de Ariya. Por consiguiente, en los últimos años, el Departamento Provincial de Cultura, Deportes y Turismo se ha centrado en organizar clases para enseñar el arte del canto de Ariya en la comunidad.
La Sra. Lu Thai Tuyen, subdirectora del Museo Provincial de Lam Dong, declaró: En el marco del Proyecto 6 sobre “Preservación y promoción de los valiosos valores culturales tradicionales de las minorías étnicas vinculados al desarrollo turístico”, el Museo Provincial ha abierto dos clases para enseñar el canto Ariya del pueblo Cham en la comuna de Bac Binh a 40 estudiantes. Las clases incluyen tanto a personas mayores como a jóvenes, incluidas mujeres. Las autoridades locales crean las condiciones para que los artesanos y las nuevas generaciones restauren y mantengan el espacio cultural de una manera adecuada para la vida moderna, y organizan regularmente sesiones de canto Ariya en actividades comunitarias para ayudar a los jóvenes a comprender mejor el patrimonio.
La Sra. Nguyen Huu Lan Chi, de la aldea de Binh Minh, comuna de Bac Binh, compartió: “Desde pequeña, he escuchado a los ancianos de la aldea y a mi padre cantar canciones de Ariya. Aunque es un género difícil, como jóvenes, haremos todo lo posible por aprender este patrimonio cultural de nuestra nación”.
Las canciones Cham Ariya son el alimento puro que nutre el alma humana. Con el apoyo del Estado y las autoridades locales, cada artesano, cada familia y la comunidad Cham deben trabajar juntos para preservar y difundir este valor, de modo que las canciones Ariya resuenen aún más.
Fuente: https://baolamdong.vn/vang-mai-dieu-hat-ngam-ariya-cua-dan-toc-cham-399234.html
Kommentar (0)