Ve a An Bien para escuchar las canciones folclóricas en la puerta del templo.

Más que una simple actividad religiosa, la actuación de cantos folclóricos tradicionales en la casa comunal de An Bien se está convirtiendo en un punto de encuentro para quienes aman la herencia Ca Tru.

Las canciones folclóricas tradicionales que se interpretan en el templo del pueblo son un punto de encuentro entre el pasado y el presente (foto proporcionada por la fuente).

Una noche escuchando los cantos en la puerta del templo.

En medio del ajetreo de la vida moderna, existe un espacio donde el tiempo parece detenerse: el Templo An Bien (Barrio An Bien), lugar de culto a la generala Le Chan. En la noche del día 15 del cuarto mes lunar, el patio del Templo An Bien se ilumina con una suave luz amarilla. Bajo el antiguo techo del templo, los amantes del Ca Tru (canto tradicional vietnamita) se reúnen en silencio. Este espacio sagrado y tranquilo parece ajeno al ruido exterior.

La actuación comienza con solemnes rituales de ofrenda de incienso a la Santa Madre Le Chan. A continuación, suenan las primeras notas de la cítara. El ritmo de las castañuelas marca el compás pausado, y el eco de los tambores resuena, fusionándose con las voces claras y conmovedoras de las cantantes, transportando al público a un espacio cultural de siglos pasados.

En ese contexto, cada letra parecía conmover profundamente a los oyentes. Las actuaciones incluyeron ofrendas ceremoniales de incienso, la canción "Dar a luz a un niño y enviarlo a la escuela" y canciones sobre la generala Le Chan y el amor a la patria. No había ruido electrónico ni un escenario ostentoso, pero precisamente esa sencillez era lo que creaba un atractivo especial.

Sentado entre lugareños, turistas y artesanos, la sensación más impactante es de paz. El canto, a veces suave y melancólico como una sincera confesión, otras veces prolongado y conmovedor como el relato de historias ancestrales. Cada canción no es solo música , sino que también encierra la historia, la cultura y el alma de una región.

Lo que sorprendió a muchos fue la presencia de rostros muy jóvenes. Alumnos de la escuela primaria Nguyen Van To (distrito de An Bien) interpretaron con soltura melodías de Ca Tru, consideradas difíciles de aprender y cantar. La imagen de estos niños tocando con entusiasmo las castañuelas y cantando en el antiguo templo creó una imagen hermosa y esperanzadora para el futuro de este patrimonio.

La Sra. Phung Ngoc Lan, amante del arte tradicional que asiste con frecuencia a las presentaciones de canto tradicional en la casa comunal de An Bien, compartió: "Cada mes intento encontrar un hueco para ir a la casa comunal de An Bien a escuchar los cantos. Hay canciones que he oído muchas veces, pero que aún me emocionan. En medio de la ajetreada vida cotidiana, sentarme en silencio y escuchar los sonidos de la cítara y la percusión me reconforta profundamente. Espero que cada vez más jóvenes conozcan y aprecien el Ca Tru".

También te puede interesar

Los avances médicos están ayudando a las personas con vitíligo a mejorar su calidad de vida.El vitíligo provoca cambios en la apariencia que pueden afectar significativamente la psicología, la autoestima y la calidad de vida de una persona.

Acceso al patrimonio cultural mediante tecnología innovadora.(PLVN) - En los últimos años, el Partido y el Estado han identificado el desarrollo de la industria cultural, la transformación digital y la aplicación de la ciencia y la tecnología para la preservación y promoción del patrimonio cultural como orientaciones importantes. Con este espíritu, el Museo de la Mujer de Vietnam se esfuerza constantemente por encontrar nuevas maneras de acercar el patrimonio cultural al público.

Una voz común en defensa de los derechos de autor musicales.La industria de las artes escénicas tiene la oportunidad de dar forma a un nuevo mecanismo para la protección de los derechos de autor.

Más que una mera expresión artística, el canto en la puerta del templo es también un punto de encuentro entre el pasado y el presente. En las melodías que resuenan bajo el antiguo techo del templo, los oyentes pueden sentir el aliento de la historia, de los valores culturales preservados a través de las generaciones.

Un lugar para preservar y difundir el Ca Tru (canto tradicional vietnamita).

Los alumnos de la escuela primaria Nguyen Van To, los jóvenes miembros del Club An Bien Ca Tru, serán quienes continúen y difundan el arte del canto Ca Tru (foto proporcionada por la escuela).

Si se limitara a representaciones regulares, la tradición del canto en la casa comunal de An Bien difícilmente habría conservado su vitalidad. Lo valioso reside en la colaboración de los artesanos, las escuelas y las autoridades locales que respaldan estas representaciones en la preservación de este patrimonio.

El ca trù ha experimentado muchos altibajos. Como forma de arte que requiere técnicas de interpretación sofisticadas y un amplio conocimiento cultural, el ca trù corre el riesgo de desaparecer a medida que disminuye el número de artesanos. Por lo tanto, preservar las representaciones en casas comunales y ampliar los espacios para la práctica de este patrimonio es de suma importancia.

Desde 2023, el Club de Ca Trù de Xứ Đông (barrio de Lê Chân) colabora con el Club de Ca Trù de An Biên (escuela primaria Nguyễn Văn Tố) para organizar representaciones de Ca Trù en la casa comunal. Junto con la enseñanza de Ca Trù en las escuelas, esta actividad desempeña un papel importante en el logro del objetivo de preservar, promover y desarrollar el valor artístico de Ca Trù.

Gracias a este enfoque, melodías que antes se consideraban difíciles de comprender ahora son más accesibles para las nuevas generaciones. Muchos estudiantes no solo aprenden a cantar, sino que también adquieren una comprensión más profunda de la historia y la cultura nacionales a través de cada letra y ritmo.

Ta Minh Duong, miembro del Club An Bien Ca Tru (Escuela Primaria Nguyen Van To), compartió: "Al principio, el Ca Tru me resultaba bastante difícil porque tiene muchas melodías desconocidas. Pero cuanto más aprendía, más lo disfrutaba. Cada canción tiene su propio significado, lo que me ayuda a comprender mejor mi tierra natal y los valores culturales de nuestra nación. Me siento muy feliz y honrado de participar en las presentaciones de Ca Tru en la casa comunal".

Estados Unidos - Vietnam: No te lo pierdas

Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores.

Fomentar que las empresas estadounidenses aumenten sus inversiones en sectores de alta tecnología.El viceprimer ministro Ho Quoc Dung afirmó que Vietnam da la bienvenida a las empresas estadounidenses que deseen seguir expandiendo sus operaciones en el país, especialmente en industrias de alta tecnología y sectores con alto valor añadido.

Vietnam y Estados Unidos refuerzan su cooperación para afrontar las consecuencias de la guerra.VTV.vn - El 22 de junio, el Secretario General y Presidente To Lam recibió al Secretario Interino de la Marina de los Estados Unidos, Hung Cao.

Según la Sra. Nguyen Thi Tham, directora de la escuela primaria Nguyen Van To, la introducción del Ca Tru (canto tradicional vietnamita) en la escuela ayuda a los estudiantes a comprender mejor el patrimonio nacional, fomentando así el amor y la responsabilidad por preservar los valiosos valores legados por sus antepasados.

La colaboración entre escuelas, artesanos y clubes culturales ha dado lugar a un modelo eficaz de preservación del patrimonio. Desde clases reducidas hasta sesiones regulares de canto en el templo, Ca Tru está recuperando gradualmente su lugar en la vida contemporánea.

En medio del fluir de la modernidad, los ritmos de castañuelas y cítaras aún resuenan con regularidad bajo el techo de la casa comunal de An Bien. Canciones ancestrales se transmiten de generación en generación. Y allí, el arte del canto Ca Tru no solo se conserva, sino que también sigue vivo y difundiéndose gracias al amor de quienes protegen este patrimonio.

CONFIDENTE

Fuente: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html