Voy a Dam Ha para asistir al festival de la casa comunal de Trang Y.

El festival de la casa comunal de Trang Y (comuna de Dai Binh, distrito de Dam Ha) rebosa de las características culturales de la región ribereña y costera, con numerosos rasgos culturales únicos. Este festival anual crea un ambiente alegre y emocionante para los habitantes y visitantes de todas partes, contribuyendo a concienciar sobre la importancia de preservar y promover el patrimonio cultural.

La procesión que transportaba a la deidad protectora del pueblo desde el templo hasta la casa comunal de Trang Y.

La casa comunal de Trang Y, que data tradicionalmente del siglo XVIII, es un lugar de culto para las deidades protectoras del pueblo, entre las que se incluyen: el Gran Rey Ha Thai Liet, el Gran Rey Ha Khanh Thien, el Dios de la Tierra, el Gran Emperador Ha Ha Ha Ba Long Vuong, el Dios del Agua Phung Di Duong Hau Long Vuong, el Dios del Mar Hai Nhuoc Vi Long Vuong Chinh Than, y también se venera a dos deidades humanas de las familias Ha y Pham que contribuyeron al desarrollo de la tierra. La casa comunal también sirve como sede para los festivales culturales populares de la comuna de Dai Binh y sus alrededores.

El Sr. Chu Tu Quan, presidente de la Asociación de Artes Populares del distrito de Dam Ha, explicó que Trang Y significa "vestido largo". Según el folclore local, el templo fue construido por una mujer vestida con un vestido largo. Tras finalizar la obra, desapareció sin dejar rastro y nadie supo su nombre, por lo que el lugar recibió el nombre de Trang Y en su honor, en memoria de la mujer que contribuyó a la construcción del templo.   El templo fue reconocido como reliquia histórica y cultural de nivel provincial por el Comité Popular Provincial en 2021.

El Sr. Trieu Thanh Ngan, Secretario del Comité del Partido y Presidente del Comité Popular de la comuna de Dai Binh, declaró: «Esta es la última de las siete casas comunales de la antigua zona de Dam Ha. El festival de la casa comunal se restauró en 2016 con costumbres tradicionales durante tres días, del 24 al 26 de enero. Por las noches, el festival suele atraer a jóvenes apuestos y bellas jóvenes que cantan canciones de amor. La leyenda cuenta que este festival registra el mayor número de parejas que contraen matrimonio en comparación con otros festivales de la zona».

El ritual de llevar el árbol en la procesión fúnebre.

El festival de la casa comunal de Trang Y incluye eventos ceremoniales como: la ceremonia de anuncio, la procesión de la deidad, la procesión de ofrendas vegetarianas y no vegetarianas, la ceremonia de instalación de la deidad tutelar, la ceremonia de registro de la deidad tutelar, la ceremonia de declaración de culpa, y cantos y bailes durante los rituales. La parte festiva es cautivadora con juegos folclóricos tradicionales como: ajedrez, tira y afloja, peleas de gallos, romper ollas con los ojos vendados, empujar palos, cantos de casas de seda, cantos y bailes en la puerta de la casa comunal, canciones de amor, danzas de flores, etc.

La noche anterior a la inauguración del festival, se celebró un programa cultural con destacadas actuaciones de grupos artísticos de la comuna y de otras localidades. Entre ellos, cabe destacar las presentaciones de la cantante y profesora Pham Kim Thoa, del Colegio de Cultura y Artes de Ciudad Ho Chi Minh , originaria de la comuna de Dai Binh, y del cantante Nguyen Quoc Khanh, de la Academia de Arte Queen. Todas las actuaciones se centraron en la celebración de los cambios en el país y la patria. El festival de la casa comunal de Trang Y atrajo a un gran número de lugareños y turistas que acudieron a disfrutar del espectáculo. Además, este año el festival incluyó un concurso de elaboración de pasteles de arroz entre las aldeas de la comuna, creando un ambiente alegre y emocionante para los asistentes.

El festival del templo comunitario de Trang Y está profundamente arraigado en la identidad cultural de los habitantes de la región del Delta del Norte. El festival incluye rituales como procesiones para venerar a la deidad, canciones folclóricas tradicionales, danzas con faroles y oraciones cantadas. Además de las similitudes con otros festivales de templos comunitarios de la región, el festival de Trang Y posee características únicas. Estas incluyen la combinación de danzas durante los rituales, el ondeado de banderas alrededor del templo y los cantos que se entonan en la puerta del templo para dar la bienvenida a la deidad protectora.

La cantante Kim Thoa actuó en el escenario del festival.

Además, el ritual de informar sobre los logros propios es una característica única del festival del templo comunitario de Trang Y. La ceremonia es el punto culminante del festival de Trang Y, y atrae a todos los aldeanos de Dai Binh, vivan cerca o lejos, para regresar al festival del pueblo a ofrecer oraciones, informar sobre sus logros a las deidades locales y pedir buena fortuna, paz y prosperidad nacional, así como felicidad y abundancia para todas las familias durante todo el año. Esta es también una forma de promover la educación y el talento, una tradición establecida por los aldeanos de Dai Binh y transmitida desde la antigüedad hasta nuestros días.

El Sr. Trieu Thanh Ngan agregó que, a finales de 2024, el Comité Popular del Distrito de Dam Ha aprobó el plan de construcción detallado a escala 1/500 para el sitio histórico de la casa comunal y el templo de Trang Y. Tras esta temporada festiva, la comuna continuará trabajando arduamente en la preservación, restauración y promoción del valor de la reliquia, y al mismo tiempo se esforzará por preparar el expediente para proponer el reconocimiento del festival de la casa comunal de Trang Y como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

Fuente: https://baoquangninh.vn/ve-dam-ha-du-hoi-dinh-trang-y-3346136.html