En relación con el expediente "Artesanía de la pintura folclórica de Dong Ho" presentado a la UNESCO: Preparado para todos los escenarios

VHO - Vietnam ha finalizado el expediente de candidatura de la "Pintura folclórica Dong Ho" para su presentación ante la UNESCO. El expediente está siendo evaluado por el Consejo de la Convención de la UNESCO de 2003 y se ha propuesto para su análisis y formulación de observaciones al Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para su decisión. El anuncio se realizará en diciembre de 2025.

El secretario del Comité Provincial del Partido de Bac Ninh, Nguyen Anh Tuan, compartió su experiencia en la elaboración de pinturas Dong Ho con embajadores y jefes de agencias diplomáticas internacionales para promover el apoyo a este arte. Foto: T.THANH

Recientemente, en la sede de la Delegación de Vietnam ante la UNESCO en París, la Embajadora y Jefa de la Delegación Permanente de Vietnam ante la UNESCO, Nguyen Thi Van Anh, sostuvo una sesión de trabajo con la delegación del Instituto de Cultura, Artes, Deportes y Turismo de Vietnam y el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh sobre el expediente de nominación de la "pintura folclórica artesanal de Dong Ho" como patrimonio cultural inmaterial que necesita protección urgente, el cual será considerado por la UNESCO en diciembre de 2025.

Van Hoa tuvo una entrevista con el Sr. Nguyen Van Dap, Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh , sobre los documentos de nominación.

¿Podría informarnos sobre la reciente sesión de trabajo de la Delegación vietnamita con el Embajador, Jefe de la Delegación Permanente de Vietnam ante la UNESCO en París?

- Sr. Nguyen Van Dap : En la sesión de trabajo, la Embajadora y Jefa de la Delegación Permanente de Vietnam ante la UNESCO, Nguyen Thi Van Anh, agradeció el papel y los esfuerzos del Instituto de Cultura, Artes, Deportes y Turismo y del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh en el proceso de elaboración del Dossier.

El Embajador expresó su satisfacción y comentó que el expediente se elaboró ​​de manera sistemática y rigurosa, reflejando un alto sentido de la responsabilidad en la labor de preservar un patrimonio cultural inmaterial que corre el riesgo de desaparecer. El Embajador afirmó que la Delegación Permanente de Vietnam ante la UNESCO valora enormemente este expediente de candidatura y que, junto con el Comité Popular de la provincia de Bac Ninh y la Comisión Nacional para la UNESCO, ha sido el eje central de la implementación de numerosas actividades de promoción y difusión del expediente.

¿En qué contexto se llevó a cabo la preparación del expediente para presentar a la UNESCO con el fin de que la pintura de Dong Ho sea reconocida como patrimonio cultural inmaterial que requiere protección urgente?

Estamos haciendo esfuerzos para preparar un expediente que presentar a la UNESCO para su consideración y reconocimiento de la pintura Dong Ho como patrimonio cultural inmaterial que necesita protección urgente, dado que este oficio tradicional se enfrenta a un grave riesgo de extinción.

Aunque es un símbolo cultural único de la nación, el número de artesanos que quedan es muy reducido, en su mayoría ancianos. Las sofisticadas técnicas pictóricas, desde la elaboración de papel troquelado y la creación de colores naturales a partir de materiales locales hasta el tallado de bloques de madera, se están perdiendo gradualmente debido a la falta de sucesores y a la competencia de las formas de arte moderno.

Además, el mercado de las pinturas tradicionales Dong Ho se enfrenta a muchas dificultades, lo que genera inestabilidad en la vida de los artesanos y reduce la motivación de las generaciones más jóvenes para continuar con la profesión.

La presentación ante la UNESCO para su inclusión en la Lista de Necesidades de Salvaguardia Urgente es una acción urgente para atraer la atención de la comunidad internacional, movilizar recursos y construir programas de conservación eficaces, ayudando a la pintura de Dong Ho a superar los momentos difíciles, revitalizarse y desarrollarse de manera sostenible.

El subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Bac Ninh, Nguyen Van Dap, guía el taller de elaboración de pinturas Dong Ho en el programa de presentación de la cultura de Bac Ninh en Phu Quoc (provincia de Kien Giang).

Solo quedan seis meses para que la UNESCO examine el expediente de la profesión pictórica de Dong Ho. ¿Podría hablarnos de la candidatura y de la respuesta que recibieron de la UNESCO y de los países miembros?

El Consejo de Revisión de Documentos de la Convención de 2003 está revisando los expedientes de los países miembros en 2025, incluido Vietnam. Esta revisión es una tarea interna del Consejo, sin retroalimentación directa y con numerosas solicitudes de adiciones y correcciones. En algunos casos, el expediente requiere aclaraciones o la adición de información menor o insignificante; entonces, entre julio y agosto de 2025, la Secretaría de la Convención de 2003 enviará una carta al país miembro solicitando dichas aclaraciones o información adicional.

El Consejo de Evaluación de la UNESCO revisará el expediente e informará de los resultados al Comité Intergubernamental en diciembre de 2025. El Comité Intergubernamental de la Convención de la UNESCO de 2003 se reunirá en Nueva Delhi, India, en diciembre de 2025 para registrar oficialmente el patrimonio cultural inmaterial de los países.

En los últimos tiempos, el Comité Popular de la provincia de Bac Ninh y la Comisión Nacional para la UNESCO han presidido numerosas actividades culturales para promover y difundir el expediente. Estos eventos han causado una impresión muy positiva en la comunidad internacional, contribuyendo a atraer la atención internacional hacia este singular patrimonio cultural de Vietnam.

El reciente viaje de trabajo de la delegación vietnamita tuvo como objetivo estudiar, aprender de la experiencia internacional e intercambiar conocimientos especializados en el ámbito de la preservación del patrimonio cultural inmaterial, contribuyendo a promover el proceso de inscripción de expedientes en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de la UNESCO.

Las autoridades vietnamitas continuarán coordinando estrechamente con la Misión Permanente de Vietnam ante la UNESCO desde ahora hasta diciembre de 2025, cuando la UNESCO examine este importante expediente de candidatura.

Por favor, dígame, ¿qué tenemos que hacer desde ahora hasta diciembre de 2025?

Mientras esperamos los resultados de la UNESCO sobre el Perfil de la Profesión de la Pintura Dong Ho, debemos emprender acciones concretas para preservar y promover este patrimonio. Es necesario seguir fortaleciendo las actividades de conservación y la enseñanza directa en las aldeas artesanales, apoyar a los artesanos para que continúen con su producción, garantizar sus medios de subsistencia y transmitir el oficio a las nuevas generaciones.

Continuar promoviendo las pinturas de Dong Ho a nivel nacional mediante exposiciones, eventos culturales y, especialmente, la aplicación de la tecnología digital para llegar a un público amplio, especialmente a los jóvenes, ayudándoles a comprender y apreciar el valor del patrimonio cultural.

También es importante estar preparados para todos los escenarios de la UNESCO: si se reconoce su prestigio internacional, habrá un plan para promoverlo; si no, habrá un plan para superarlo, complementar el expediente y seguir intensificando los esfuerzos de conservación...

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html