Patrimonio cultural inmaterial del pueblo lao en Dien Bien: identidad preservada y difundida

Dien Bien, una tierra rica en tradiciones culturales donde conviven 19 grupos étnicos, es conocida desde hace mucho tiempo como un tesoro de patrimonio rico y único.

En esa colorida estampa, el pueblo laosiano ocupa un lugar destacado, contribuyendo a enriquecer la identidad cultural de la provincia. En 2024, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo declaró oficialmente el «Arte decorativo en los trajes laosianos» de las comunas de Na Son, Xa Dung, Muong Luan, Thanh Yen, Sam Mun y Nua Ngam, entre otras, como patrimonio cultural inmaterial nacional.

Esto no solo es motivo de orgullo para la comunidad étnica laosiana, sino también un testimonio de la atención que el Partido y el Estado prestan a honrar, preservar y promover el valor del patrimonio cultural asociado al desarrollo socioeconómico local.

El grupo étnico lao de Dien Bien reside actualmente en 23 aldeas, pertenecientes a casi 10 comunas tras la fusión. Durante generaciones, el pueblo lao ha conservado y desarrollado el arte del tejido de brocado como parte inseparable de su vida espiritual. El arte decorativo de sus vestimentas no solo es producto de manos hábiles, sino también la cristalización del conocimiento popular, la historia y las creencias de la comunidad.

El traje tradicional de las mujeres laosianas incluye una blusa, una falda, un pañuelo para la cabeza y un cinturón, todos confeccionados con tela teñida de índigo. Sobre esta tela, elaborados motivos bordados a mano, como elefantes, dragones, pavos reales, flores y hojas, se combinan hábilmente con hilos de múltiples colores, creando diseños brillantes y armoniosos. Cada diseño no solo posee valor estético, sino que también encierra un significado espiritual, como desear buena suerte, proteger la salud y alejar los malos espíritus a quien lo porta.

Los responsables del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dien Bien otorgaron el Certificado Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial a los artesanos que dominan este tipo de arte.

Para crear un traje típico completo, las mujeres laosianas deben seguir numerosos pasos meticulosos, desde la selección del algodón, el hilado y el teñido con índigo, hasta el tejido y el bordado. Cada aguja e hilo encierran amor por la patria, orgullo nacional y demuestran un nivel estético y una creatividad preservados durante siglos. Son estas brillantes telas de brocado las que se han convertido en símbolos culturales, contribuyendo a reafirmar la identidad única del pueblo laosiano en plena modernidad.

La inclusión del arte de la decoración de trajes laosianos en la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional constituye un importante fundamento jurídico y científico, que incentiva la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales. Además de este patrimonio, la provincia de Dien Bien cuenta actualmente con 20 patrimonios culturales inmateriales nacionales, entre los que el pueblo laosiano aporta tres expresiones representativas: el arte de la decoración de trajes, el festival del agua y la danza.

Confección de trajes de brocado laosiano.

En particular, la comunidad laosiana se enorgullece de que dos de sus artesanos hayan recibido el título de "Artesano Meritorio" de manos del Presidente en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial. Estos son "tesoros vivientes" que desempeñan un papel fundamental en la preservación y transmisión de la esencia cultural a las nuevas generaciones, contribuyendo así al enriquecimiento del patrimonio del país.

En los últimos años, el gobierno provincial de Dien Bien ha implementado diversas soluciones para preservar y promover el patrimonio cultural del pueblo laosiano. Se imparten regularmente cursos de formación y talleres de tejido de brocado, lo que permite a las nuevas generaciones no solo aprender técnicas de tejido y bordado, sino también comprender profundamente el significado de cada motivo y diseño. Además, las comunas con una gran población laosiana han organizado concursos de confección de trajes, tejido de brocado, interpretación de trajes tradicionales, etc., para dar a conocer ampliamente esta singular riqueza cultural tanto a la población local como a los turistas.

También se han impulsado actividades de promoción comercial, desarrollo de marca y expansión de mercado para productos de brocado como vestidos, bufandas, bolsos, etc. Muchos hogares han aprovechado el tejido tradicional para desarrollar el turismo comunitario, crear empleos y aumentar los ingresos, contribuyendo así a la reducción de la pobreza y a la mejora de la vida material y espiritual de la población.

Sin embargo, en el contexto de la integración y el intercambio cultural actuales, el tejido de brocado y el arte de decorar los trajes laosianos corren el riesgo de desaparecer. Los estilos de vida modernos y la demanda de consumo rápido y barato hacen que muchos jóvenes se interesen menos por las artesanías tradicionales. Por ello, durante el anuncio y la entrega de certificados de patrimonio, los líderes de la provincia de Dien Bien hicieron un llamado a la comunidad étnica laosiana para que tome conciencia y se comprometa a preservar el arte del tejido, a conservar cada diseño y cada pieza de tela como si preservaran el alma de la nación.

Festival Étnico en el Festival Dien Bien 2025

Al mismo tiempo, inculcar el amor por la cultura nacional a las nuevas generaciones se considera una solución clave. Solo cuando las nuevas generaciones comprendan, aprecien y se enorgullezcan de su identidad, el patrimonio podrá seguir vivo, no solo en las festividades, sino también en la vida cotidiana.

El patrimonio cultural inmaterial del pueblo laosiano en Dien Bien no solo es motivo de orgullo para la comunidad, sino también patrimonio común de la nación. El reconocimiento y la valoración de estos valores han brindado oportunidades para promover la imagen de Dien Bien —una tierra rica en identidad— ante visitantes nacionales e internacionales, impulsando a su vez el desarrollo del turismo cultural y mejorando la economía de la población.

Con hilos de índigo y cada meticuloso bordado, las mujeres laosianas han tejido no solo brillantes brocados, sino también recuerdos, creencias y aspiraciones. Esa es la vitalidad perdurable del patrimonio: un poderoso testimonio del vínculo entre el pasado y el presente, entre la tradición y el futuro. Preservar y promover el patrimonio cultural inmaterial del pueblo laosiano no solo preserva la identidad, sino que también contribuye a reafirmar la posición cultural de Dien Bien en el contexto de la integración actual.

Fuente: https://baotintuc.vn/dia-phuong/di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-dan-toc-lao-tai-dien-bien-ban-sac-duoc-gin-giu-va-lan-toa-20250924112642635.htm