Preservando la melodía Soong Co del pueblo San Diu

Durante generaciones, el pueblo San Diu ha sido famoso por su rica vida cultural y espiritual, siendo su más distintiva la melodía Soong Co, patrimonio cultural inmaterial nacional, orgullo de toda la comunidad. En la comuna de Dai Dinh, provincia de Phu Tho, esta melodía aún resuena en la vida moderna, recordando a los descendientes de hoy sus raíces y valores culturales ineludibles.

Cada tarde, en la Casa Cultural de la Comuna de Dai Dinh, resuenan los vibrantes tambores, mezclándose con las suaves canciones de los miembros del Club de Canto Soong Co. En el sencillo espacio, las melodiosas voces: "Ojalá las naranjas se compararan con los limones, ojalá pudieras compararte conmigo en la misma casa; ojalá tuviéramos la misma madre y el mismo padre, ojalá tuviéramos la misma entrada y salida..." parecen transportar a los oyentes a recuerdos antiguos, donde el amor, la humanidad y la patria se funden en cada melodía simple pero profunda. Cada letra, cada ritmo, no es solo una expresión de emociones, sino que también contiene un espíritu optimista y lleno de vida, reflejando la rica alma del pueblo San Diu a lo largo de muchas generaciones.

El canto Soong Co: la belleza cultural del pueblo San Diu

Según los ancianos, Soong Co tiene una historia centenaria, transmitida a través de cuentos populares, leyendas y festivales amorosos. En el idioma San Diu, "soong" significa "canto" y "co" significa "canto", y la combinación de ambos términos forma "canto", una forma de canto antifonal imbuida de identidad nacional. Las letras son ricas, desde historias de amor hasta alabanzas a la patria, el país, el trabajo y la vida. En los festivales tradicionales, los niños y niñas San Diu suelen cantar cantos antifonales toda la noche, comenzando con saludos, ofreciendo betel y agua, luego haciendo el amor, expresando su amor y terminando con una larga despedida. Estas noches de canto no solo son una ocasión para intercambiar y hacer amigos, sino también una oportunidad para que los San Diu compartan sus sentimientos, conserven sus hermosas costumbres y fortalezcan la solidaridad comunitaria.

La Sra. Luong Thi Ba, del Club de Canto Soong Co de la comuna de Dai Dinh, explicó que preservar el patrimonio no se limita a recordar las letras y cantar correctamente, sino, más importante aún, a transmitirlo a las generaciones más jóvenes. El club se fundó en 2020 y actualmente cuenta con más de 50 miembros de diversas edades, de los cuales casi 20 son estudiantes. Cada semana, los miembros se reúnen en la casa cultural o en una casa particular para aprender a cantar, practicar la voz y aprender juntos el idioma San Diu. "Siempre intentamos mantener reuniones regulares, especialmente con los niños. Cuando comprendan el significado de Soong Co, amarán y se sentirán más orgullosos de su cultura étnica".

No solo los adultos se apasionan por preservarla, sino que también las generaciones más jóvenes de Dai Dinh muestran un creciente interés en esta canción tradicional. Nguyen Thanh Dat, estudiante de la escuela secundaria Bo Ly, comentó: «Como niño de la etnia San Diu, me encanta la canción Soong Co. Gracias a la dedicación de nuestras abuelas y tías, nuestras clases de canto nunca se han visto interrumpidas».

Actualmente, el gobierno de la comuna de Dai Dinh considera la preservación y promoción del valor de las melodías Soong Co una de las tareas clave para el desarrollo de la cultura local. Además del apoyo de la provincia y el distrito, la comuna destina fondos anualmente para las actividades del club, amplía el número de miembros y organiza intercambios y presentaciones. Los artesanos mayores tienen la oportunidad de enseñar a las nuevas generaciones, mientras que los estudiantes son alentados a participar en presentaciones en programas y festivales culturales. Gracias a esto, el movimiento de canto Soong Co en Dai Dinh se está extendiendo cada vez más. No solo fomenta el vínculo y el amor entre las personas, sino que también fomenta el orgullo nacional y la concienciación sobre la preservación del patrimonio en la comunidad.

El canto Soong Co se interpreta y se presenta en muchas ocasiones importantes, demostrando las características únicas del pueblo San Diu.

La comuna de Dai Dinh está combinando gradualmente la conservación de Soong Co con el desarrollo del turismo comunitario. En ocasiones importantes, se organizan sesiones de canto de Soong Co para los turistas, presentando la cultura única del pueblo San Diu. La imagen de niños y niñas San Diu con trajes tradicionales cantando en las montañas y bosques de Tam Dao se ha convertido en un atractivo para los visitantes.

Incluir a Soong Co en actividades turísticas no sólo ayuda a difundir los valores culturales, sino que también abre una dirección para el desarrollo económico sostenible, aportando beneficios prácticos a la población local.

Le Minh

Fuente: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm