Apartando las nubes ante la "puerta al cielo"

Al visitar Sapa (provincia de Lao Cai), lo primero que viene a la mente es el Fansipan, el "techo de Indochina". Con una altura majestuosa de 3143 metros, la montaña parece aferrarse al cielo, y sus habitantes han confiado sus vidas a las nubes y a la montaña en su lucha por sobrevivir. Entre las finas y sedosas capas de niebla, el crédito social actúa como un silencioso rayo de sol, apoyando y ayudando a la gente a salir de la pobreza y construir una vida próspera en su propia tierra.

Viejos recuerdos

El singular encanto de Sa Pa se conoce desde el invierno de 1903, cuando una expedición del gobierno indochino pisó estas tierras desconocidas y descubrió su misteriosa belleza. Menos de dos décadas después, cerca de 300 villas surgieron entre la bruma de la montaña, transformando a Sa Pa en la capital veraniega de toda Indochina. Sin embargo, el potencial económico de Sa Pa se estancó repentinamente, sumiendo en un profundo letargo el trágico capítulo de su turismo. Este silencio es sutilmente retratado por el escritor Nguyen Thanh Long en su obra "Sa Pa silenciosa", un lugar comparado con un oasis prístino, rodeado "por todos lados solo de árboles, hierba y una fría bruma", convirtiendo a sus habitantes en "las personas más solitarias del mundo". Desde entonces, la gente continuó viviendo principalmente de una economía puramente agrícola, autosuficiente y sencilla.

Recordando su juventud, el Sr. Hoang Duc Kim (nacido en 1960 en la comuna de Ta Van, distrito de Sa Pa) contó que el invierno en la cordillera de Hoang Lien Son era extremadamente frío. El clima adverso hacía que los cultivos y las flores apenas sobrevivieran, y su familia pasaba la vida ahorrando con esmero cada grano de arroz de la cosecha anterior para subsistir hasta la siguiente, mientras la pobreza los acechaba sin cesar. Sin embargo, aquellos años difíciles también forjaron su determinación de superar sus circunstancias. Luego, al cumplir treinta y pocos años, el capital del Banco de Política Social (NHCSXH) le ayudó a dar un giro radical a su vida en su ciudad natal.

Inmediatamente después de que el gobierno implementara una política de préstamos preferenciales para hogares pobres, comenzó su trayectoria empresarial con 2 millones de VND del Banco de Política Social Sa Pa para comprar un viejo búfalo para arar, que fue también el primer activo que permitió a su familia emprender un camino más directo hacia la producción agrícola . En 2003, audazmente pidió prestados otros 5 millones de VND para comprar dos búfalos más, ampliando su rebaño y volviéndose más proactivo en la preparación de la tierra y la siembra. En 2008, al reconocer que el cardamomo se estaba convirtiendo gradualmente en un cultivo de alto valor en las tierras altas, su familia pidió prestados otros 15 millones de VND con un plazo de 5 años para sembrarlo. Gracias al capital oportuno y adecuado, la economía de la familia del Sr. Kim se estabilizó gradualmente. Las exitosas cosechas de cardamomo, un próspero rebaño de búfalos y suficiente arroz de secano... ayudaron a su familia a pagar todas sus deudas bancarias y escapar oficialmente de la pobreza.

El Sr. Hoang Duc Kim con turistas junto a la casa de huéspedes en la que su familia invirtió, que abarca una superficie total de 1.000 m².

Así fue como, durante mucho tiempo, los habitantes de Sa Pa perseveraron y se aferraron a sus vidas, esperando el momento en que se despertara el potencial turístico de esta tierra. Y, en efecto, su perseverancia tuvo su recompensa. Cuando Vietnam se abrió e integró a la economía global, los turistas internacionales comenzaron a regresar a Sa Pa. La economía turística se desarrolló con rapidez y fuerza, convirtiéndose gradualmente en un sector económico clave de la localidad. En particular, en 2017, el Primer Ministro reconoció a Sa Pa como Área Turística Nacional de prestigio internacional, sentando así las bases para promover su imagen, atraer inversiones y atraer turistas.

Guiado por las directrices gubernamentales y una tendencia innegable, el Sr. Hoang Duc Kim decidió cambiar el modelo económico de su familia. Con un préstamo de 200 millones de VND otorgado por el Banco de Política Social de Sapa, bajo la Resolución 06/2021/NQ-HĐND sobre políticas de apoyo al desarrollo de productos turísticos, el Sr. Kim invirtió integralmente en la compra de equipos y mobiliario (mantas, sábanas, almohadas, colchones, etc.) para un modelo de alojamiento comunitario que abarca una superficie total de 1000 m² con 8 habitaciones tipo bungalow independientes y 1 casa tradicional sobre pilotes. Este modelo de negocio no solo proporciona un ingreso estable para su familia, sino que también crea empleo regular para 2 o 3 trabajadores de minorías étnicas en la localidad. Los salarios de los empleados oscilan entre 5 y 5,5 millones de VND mensuales, lo que contribuye a aumentar los ingresos y mejorar el nivel de vida de la población local.

Sin embargo, el turismo tendrá dificultades para dejar una huella duradera si los visitantes no pueden experimentar los valores culturales únicos de la región que visitan. En Sa Pa, la forma más sencilla y sutil de conectar con la cultura es a través del arte de los trajes típicos, donde los recuerdos, las técnicas y el alma de la gente se transmiten en cada puntada e hilo. Este es también el camino que eligió el Sr. Vu Van Sang (de la aldea de Ta Van Giay 2) para iniciar su negocio y escapar de la pobreza tras recibir capital del Banco de Política Social.

La vestimenta tradicional del pueblo H'Mong, con sus exquisitos bordados sobre brocado, y el vibrante atuendo rojo del pueblo Red Dao, adornado con brillantes accesorios plateados hechos a mano… estas son las características que el Sr. Sang se enfoca en mostrar en los productos que exhibe y vende en su tienda. Selecciona y compra cuidadosamente sus productos a familias con una larga tradición en el bordado en el pueblo. Los precios dependen del diseño y el tamaño; por ejemplo, un bordado sobre brocado cuesta entre 450.000 y 500.000 VND. Gracias al desarrollo del turismo, estos productos artesanales de Sa Pa no solo llegan a los turistas nacionales, sino que también viajan a través de montañas y bosques, acompañando a visitantes internacionales a muchos países diferentes, convirtiéndose en recuerdos impregnados de la esencia cultural de las tierras altas.

Trajes tradicionales: Los recuerdos, las técnicas y el alma del pueblo se transmiten a través de cada puntada e hilo.

Para atraer y retener turistas por períodos más prolongados, impulsando así el gasto y con el objetivo de alcanzar aproximadamente 5,8 millones de visitantes para 2025, el turismo de Sa Pa se centra en extender la duración de la estancia mediante la diversificación de sus productos experienciales. Una vez satisfechas sus necesidades básicas de "buena comida y ropa bonita", los turistas buscan un espacio para relajarse y sentirse bien. Esta es una ventaja natural del pueblo Red Dao de Sa Pa, que posee un tesoro de valiosas hierbas medicinales y remedios populares únicos que no se encuentran en ningún otro lugar.

La Sra. Tan Ta May (comuna de Ta Phin, barrio de Sa Pa) recuerda con cariño su trayectoria empresarial, estrechamente ligada a los créditos preferenciales del Banco de Política Social. La Sra. Tan Ta May compartió: “Mi infancia estuvo ligada a los remedios tradicionales de baño a base de hierbas del pueblo Dao, transmitidos de generación en generación en mi familia. Mi abuela materna era una reconocida curandera tradicional y también una experta en la elaboración de estos remedios. Siempre tuve un profundo deseo de desarrollar mi propia marca y ampliar la gama de productos basados ​​en estos remedios tradicionales”.

Cuando se fundó la Cooperativa Comunitaria Red Dao, contaba con tan solo 7 miembros y un capital suficiente para techar 3 baños con techo de paja y comprar 6 bañeras de madera. A finales de 2015, se produjo un punto de inflexión importante cuando la cooperativa obtuvo un préstamo de 500 millones de VND del Banco de Política Social. Este fue el mayor préstamo disponible para empresas en aquel momento. Gracias a estos préstamos preferenciales, tras 8 años de funcionamiento, la cooperativa cuenta con más de 120 miembros y suficientes baños para atender a 200 clientes diariamente, generando aproximadamente 3 mil millones de VND en ingresos anuales.

La Sra. Tan Ta May presenta los productos medicinales únicos del pueblo Red Dao.

Además, la Sra. May decidió colaborar con el Parque Nacional Hoang Lien para ampliar la zona de cultivo de materia prima y desarrollar un centro de producción de semillas de plantas medicinales de 4 hectáreas, en el que participan 300 familias y 120 mujeres de la etnia Dao. En promedio, una hectárea de cultivo de plantas medicinales produce 40 millones de VND, una cifra significativamente superior a la del cultivo de arroz o maíz. Asimismo, los miembros de la cooperativa reciben capacitación en técnicas de cultivo, se les proporcionan plántulas y se les garantiza la compra durante la temporada de cosecha.

En particular, gracias a su propia experiencia como prestataria, la Sra. Tan Ta May se ha convertido en una fuente de inspiración para muchos emprendedores femeninos en las tierras altas. Además, participa activamente en la Asociación de Mujeres y dirige grupos de préstamos del Banco de Política Social de la localidad para animar a las mujeres a solicitar capital y así impulsar su economía. «Yo misma construí mi marca y desarrollé una cooperativa con capital de crédito público, por lo que quiero motivar a las mujeres emprendedoras a que se atrevan a solicitar capital e invertir en la producción. Con tasas de interés bajas y plazos de amortización preferenciales, este es un verdadero sistema de apoyo para que muchas familias superen la pobreza», compartió la Sra. Tan Ta May.

Los flujos de capital conectan el pasado, el presente y el futuro.

A partir del relato de la Sra. May, la Sra. Trinh Thi Hue, presidenta de la Asociación de Mujeres de la comuna de Ta Phin, comprendió que los préstamos basados ​​en políticas se han convertido en una herramienta importante para el empoderamiento económico de las mujeres de minorías étnicas. Gracias a estos préstamos, las personas, especialmente las mujeres, han ganado confianza y se atreven a pensar, actuar y tomar sus propias decisiones económicas para sus familias. En particular, la conciencia sobre el endeudamiento entre las minorías étnicas de Ta Phin ha mejorado significativamente. Las personas son muy responsables con sus préstamos. Entienden que los solicitan para desarrollar su economía, garantizar el pago al banco y, al mismo tiempo, acumular ahorros personales para reinvertir. El uso eficaz de los préstamos por parte de muchos hogares ha ayudado a replicar modelos económicos (ganadería, artesanía, turismo) en hogares vecinos, fomentando así una confianza absoluta en las políticas del Partido y en los programas de préstamos del Banco de Política Social.

Para preparar un baño de hierbas tradicional, el pueblo Dao debe reunir meticulosamente ambos ingredientes y seguir el método de cocción.

El Sr. Duong Phu Khanh, Subdirector de la Sucursal de Sa Pa del Banco de Políticas Sociales de Vietnam (VBSP), afirmó que las organizaciones a las que se les confía el crédito desempeñan un papel indispensable en las actividades de crédito. Estas organizaciones son fundamentales para la transferencia de capital a los hogares, además de gestionar, inspeccionar y supervisar las actividades crediticias. Se consideran un componente crucial para facilitar el acceso al capital y garantizar su uso adecuado y eficaz. El VBSP de Sa Pa también ha implementado numerosos programas de crédito para apoyar el desarrollo del turismo y la recuperación de la artesanía tradicional. El VBSP ha otorgado préstamos para programas como los destinados a hogares pobres, hogares con bajos ingresos, hogares que han superado la pobreza, producción y negocios, y creación de empleo. Este capital permite a las personas invertir en instalaciones para la producción de brocados, artesanías y el procesamiento de especialidades locales para el turismo. En particular, en Sa Pa, las frecuentes tormentas suelen afectar las instalaciones turísticas locales. El terreno accidentado, las carreteras difíciles y las condiciones climáticas adversas representan un desafío constante para el personal del Banco de Políticas Sociales de Vietnam (VBSP). Sin embargo, el personal de VBSP se desplazará directamente a las zonas afectadas para evaluar los daños y coordinarse con las autoridades locales para facilitar el acceso a préstamos adicionales que permitan a las personas reparar los daños y reinvertir.

Se puede apreciar que, a pesar del paso del tiempo, las montañas de Sapa conservan su majestuosidad y las nubes aún cubren el paisaje. Sin embargo, desde la llegada del crédito basado en políticas, la luz del sol, símbolo de una mayor prosperidad, ha disipado las nubes, embelleciendo aún más Sapa. El Sr. Vu Xuan Quy, presidente del Comité Popular de la comuna de Ta Phin, provincia de Lao Cai, afirmó que el capital basado en políticas desempeña un papel crucial al ayudar a muchas familias a participar con valentía en nuevos modelos de negocio. Este capital no solo proporciona apoyo financiero, sino que también ayuda a las personas a cambiar su mentalidad, a tener mayor confianza para emprender negocios y desarrollar la economía familiar, contribuyendo así al desarrollo de nuevas zonas rurales.

La realidad actual en Sa Pa es diferente. La economía de Sa Pa ha experimentado un crecimiento sin precedentes, con una tasa de crecimiento anual promedio del 13,8 % durante el período 2022-2025; el ingreso per cápita ha alcanzado los 91,72 millones de VND al año; el turismo y los servicios se han desarrollado con fuerza, reafirmando su papel como sector económico clave con ingresos que alcanzan los 22.950 millones de VND; el paisaje urbano es cada vez más moderno y está mejor cohesionado; se mantiene la defensa y la seguridad nacionales, y se garantiza el orden y la seguridad social. Estos resultados proporcionan una base sólida que inspira fuertemente la autosuficiencia, la superación personal y las aspiraciones de progreso, creando un impulso para que el distrito de Sa Pa se desarrolle de forma rápida y sostenible en la próxima etapa.

Para optimizar aún más la eficacia del capital estatal, el gobierno de la comuna de Ta Phin continuará coordinando estrechamente con el Banco de Políticas Sociales de Vietnam (VBSP) para utilizarlo de manera efectiva. El gobierno de la comuna de Ta Phin está implementando diversas políticas integrales para fomentar la participación ciudadana en el desarrollo turístico. Estas incluyen la organización de capacitaciones exhaustivas para crear conciencia, brindar orientación sobre habilidades de hospitalidad, garantizar la seguridad e higiene alimentaria y promover el desarrollo comunitario. Asimismo, apoyan la preservación de las artesanías tradicionales locales en riesgo de desaparecer, para que sirvan al sector turístico. Además, conectan activamente a la población con agencias de viajes para promocionar los productos turísticos comunitarios entre turistas nacionales e internacionales. Al mismo tiempo, se enfocan en la planificación racional de los destinos turísticos comunitarios y otorgan préstamos para ayudar a las personas a invertir en equipamiento turístico y renovar sus hogares.

A pesar de los constantes desafíos y las elevadas metas necesarias para el bienestar de la población, el Sr. Duong Phu Khanh afirmó que la sucursal de Sa Pa del Banco de Políticas Sociales de Vietnam (VBSP) mantiene su compromiso de seguir apoyando a la población de Sa Pa en el desarrollo del turismo comunitario y la preservación de su identidad étnica. El VBSP también considera esta tarea fundamental y continuará agilizando el desembolso de los programas de crédito para políticas públicas. La unidad creará las mejores condiciones para que la población, en especial las minorías étnicas, acceda al capital de manera abierta y transparente. El VBSP coordinará con las autoridades locales para analizar las necesidades reales de crédito, particularmente en áreas con potencial para el turismo comunitario, al tiempo que fortalecerá la comunicación, la inspección y la supervisión de la utilización eficaz del capital.

Fuente: https://thoibaonganhang.vn/ven-may-truoc-cong-troi-175328.html