¿Por qué cambiar el nombre a "Documento de identidad"?

El Departamento de Policía de Ciudad Ho Chi Minh explicó el motivo del cambio de nombre de la tarjeta de identificación ciudadana. Asimismo, destacó las ventajas de incorporar la información almacenada en la Base de Datos Nacional de Población y en la Base de Datos de Identificación Ciudadana.

Cambiar el nombre a "Documento de identidad" también ayuda a garantizar la exhaustividad.

Cambiar el nombre en la tarjeta de identificación

El cambio de nombre a "Tarjeta de identificación" tiene como objetivo armonizar y estandarizar la denominación con la de las tarjetas de identificación ciudadana que se utilizan actualmente en otros países del mundo (Tarjeta de Identidad o Tarjeta de Identificación Personal).

Además, con la ampliación y la integración de más información en el documento de identidad, la información que figura en la tarjeta y la información integrada en ella ya no se limitan a la información básica de los ciudadanos, como ocurría antes.

El cambio de nombre garantizará una mayor inclusión y no afectará negativamente la opinión pública, ya que el artículo 46 de la Ley de Documentos de Identidad estipula claramente que los documentos legalmente válidos ya emitidos utilizando la información del antiguo documento de identidad y la tarjeta de identificación ciudadana siguen siendo legalmente válidos; las tarjetas de identificación ciudadana estipuladas en documentos legales antes de la fecha de entrada en vigor de esta Ley tienen el mismo valor que los documentos de identidad estipulados en esta Ley.

Por lo tanto, cambiar el nombre de la Tarjeta de Identificación Ciudadana a Tarjeta de Identificación Ciudadana no afectará el gasto del presupuesto estatal ni los costos sociales.

Beneficios adicionales de la información almacenada en bases de datos.

Actualmente, el Ministerio de Seguridad Pública ofrece diversos servicios para acceder a la información de la base de datos nacional de población a ministerios, sectores y localidades, tales como: Servicio de verificación de información ciudadana; Servicio de verificación de información domiciliaria; Servicio de búsqueda de información ciudadana; Servicio de sugerencia de números de identificación personal que requieren un número de documento de identidad; Servicio de sugerencia de números de identificación personal que no requieren un número de documento de identidad; Servicio de confirmación de números de identificación personal y números de documentos de identidad…

Estos servicios se han implementado de manera muy efectiva en el pasado, aportando muchas ventajas a la gestión estatal, ahorrando fondos del presupuesto estatal y, sobre todo, conectando e intercambiando información con la Seguridad Social de Vietnam, el Departamento General de Impuestos, el Ministerio de Finanzas, el Comité Popular de la provincia de Thai Nguyen, el Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue, el Comité Popular de la ciudad de Hanoi, el Comité Popular de la ciudad de Ho Chi Minh, etc.

Además, crea una base de datos compartida, lo que facilita el intercambio de información entre ministerios, departamentos y localidades; establece una base de datos inicial precisa, eliminando la necesidad de recopilar y depurar datos inicialmente. Los ministerios, departamentos y localidades ahorran en costos de recopilación y depuración de datos poblacionales al poder utilizar la información ya disponible en la base de datos nacional de población.

Para los particulares, no es necesario declarar información repetidamente ni colaborar con diversos organismos gubernamentales para proporcionar información personal; resulta conveniente acceder y utilizar la información que han proporcionado, ya que estos datos ya están almacenados de forma centralizada en la base de datos nacional de población y en la base de datos de documentos de identidad.

El valor práctico del documento de identidad.

El documento de identidad servirá como prueba de identidad y de otra información integrada en la tarjeta con el fin de llevar a cabo trámites administrativos, acceder a servicios públicos, realizar transacciones y otras actividades dentro del territorio de Vietnam.

Los documentos de identidad se utilizan en lugar de documentos de inmigración en los casos en que la República Socialista de Vietnam y un país extranjero hayan firmado un tratado o acuerdo internacional que permita a los ciudadanos de los países signatarios utilizar documentos de identidad en lugar de documentos de inmigración dentro de los territorios del otro país.

Las tarjetas de identidad o los números de identificación personal son utilizados por agencias, organizaciones e individuos para verificar la información del titular de la tarjeta en la base de datos nacional de población, otras bases de datos nacionales y bases de datos especializadas según lo estipulado por la ley.

En los casos en que una persona a la que se le ha expedido un documento de identidad deba presentarlo a petición de un organismo, organización o persona autorizada, dicho organismo, organización o persona no podrá solicitar al titular del documento que presente ningún otro documento ni que proporcione información que ya esté impresa o integrada en el documento de identidad.

Si la información ha cambiado con respecto a la que figura en el documento de identidad, el titular deberá aportar documentos legalmente válidos para demostrar que la información ha cambiado.

(Extracto del artículo 20 de la Ley del Documento Nacional de Identidad)

Periódico jurídico de la ciudad de Ho Chi Minh

Fuente