Un momento de renacimiento
Una mañana de junio de 2022, mientras paseábamos lentamente por el ambiente solemne y digno del Museo de las Fuerzas Armadas de la Región Militar 9, nos encontramos con el poeta y veterano Vu Ngoc Thu, quien permanecía pensativo, contemplando un rifle AR-15. Rodeado de objetos históricos, el veterano parecía reflexionar sobre los brutales años de hace más de medio siglo...
![]() |
| El poeta y veterano Vu Ngoc Thu (segundo por la izquierda) recibe el segundo premio en el Concurso de Cuentos Cortos del Periódico de Literatura y Artes (2022 - 2024). |
Al salir de la sala de exposiciones, nos sentamos en silencio junto al veterano de baja estatura, escuchando su historia. El poeta Vu Ngoc Thu nació en 1944 en Cam Thuong, Hai Duong (actualmente barrio de Thanh Dong, ciudad de Hai Phong ). Antes de dejar la pluma y alistarse en el ejército en 1967, fue un apasionado secretario de la unión juvenil. Sus recuerdos lo transportaron a los feroces campos de batalla de la región sureste. El 14 de septiembre de 1968, como jefe de escuadrón en la Compañía 3, Batallón 234, Grupo de Transporte 770, Vu Ngoc Thu y su unidad recibieron órdenes de socorrer el depósito de suministros militares H9. En medio de un intenso combate, una bala de un fusil AR-15 enemigo le atravesó el bíceps. Intentando reprimir el dolor, siguió agarrando el fusil con fuerza. Solo cuando la sangre caliente brotó de la parte superior de su cabeza, nublándole la vista, se dio cuenta de que acababa de ser alcanzado por una segunda bala que le fracturó el cráneo.
En aquel tenso momento de combate cuerpo a cuerpo, ocurrió un milagro: un instante de silencio. Los disparos de ambos bandos cesaron repentinamente por un breve instante; un momento raro y precioso en medio del humo y el fuego del campo de batalla. Fue en ese silencio fugaz, impulsado por un instinto extraordinario, que reunió las fuerzas que le quedaban y corrió hacia un árbol a unos 20 metros de distancia antes de desplomarse.
Tras una larga travesía por la selva, llevado a hombros por sus compañeros, pasó dos días y dos noches en coma profundo. Gracias a la dedicación de los médicos y enfermeras, y a la fuerza de voluntad y fortaleza de un soldado, recuperó gradualmente la consciencia, protagonizando una recuperación milagrosa. Debido a esta extraordinaria recuperación, el Sr. Vu Ngoc Thu decidió elegir el 14 de septiembre como su cumpleaños. Para él, fue el día en que la naturaleza le devolvió la vida. En nuestra conversación, mantuvo el espíritu optimista e ingenioso de un soldado: «Ese día, si la bala se hubiera desviado un poco más, el árbol cercano habría recibido un poco más de alimento».
El espíritu lúdico de sus reflexiones sobre la línea entre la vida y la muerte se cristalizó en versos reflexivos después de estar frente a un rifle AR-15 en un museo: "Si la bala hubiera volado un poco más abajo ese día / Tan solo unos centímetros y ya no estaría aquí / Ese árbol, que una vez cultivé con mi sangre / Seguramente tendría ahora varios brazos de altura?" ("Escrito para el día en que fui herido").
"Marchando" a través de las páginas del manuscrito
Tras el restablecimiento de la paz en el país, el Sr. Vu Ngoc Thu regresó a su ciudad natal, formó una familia y llevó una vida sencilla. Después de abandonar el campo de batalla, continuó su labor; sus manuscritos estaban impregnados de la esencia de la vida y del espíritu de un soldado. Su talento poético se hizo evidente desde los días en que él y sus camaradas marcharon por la cordillera de Truong Son, ascendiendo la "puerta del cielo" cubierta de nubes. En medio de las extremas dificultades, su alma se mantuvo vibrante y llena de vitalidad: "Hasta la puerta del cielo solo hay unos pocos pasos / Más allá está la puerta del cielo arriba / Los soldados marchan entre las nubes y el viento / La puerta del cielo queda atrás..."
Hasta la fecha, el veterano Vu Ngoc Thu ha alcanzado un notable éxito literario con libros que llevan su sello personal distintivo, tales como: "El silencio del tiempo", "Hojas recogidas por la lluvia", "La temporada de la luna ardiente", "Seis-ocho versos que llevan la lluvia", "Cactus sin espinas", "Poesía de seis-ocho versos de Vu Ngoc Thu", "No preguntes, querida", "68 notas bajas en la hierba", etc. Ha ganado varios premios literarios, entre ellos: Tercer premio en el concurso de poesía de seis-ocho versos, Revista de Literatura y Artes del Ejército (2010-2011); Segundo premio en el concurso de cuento, Periódico de Literatura y Artes (2022-2024). La publicación de la colección de cuentos "Donde el pico del bosque se inclina al sol" (Editorial Literaria, 2023) reafirma una vez más la fuerza interior y la identidad de un escritor que surgió del humo y el fuego de la guerra. En esta colección, 11 de las 12 obras están dedicadas íntegramente al tema de la guerra revolucionaria. Fue una elección temática, unida a una profunda nostalgia por el pasado y a un esfuerzo por revivir la memoria de los camaradas caídos en la batalla.
A pesar de sus 82 años, su vista debilitada y los dolores recurrentes de viejas heridas, el veterano Vu Ngoc Thu aún alberga ambiciosos planes. Comentó que acaba de terminar su novela "Those Who Walk on the Forest Peaks" y la colección de cuentos "Wild Night Out of Season", y que ahora está concentrando sus esfuerzos en finalizar el manuscrito de su novela "Days When the Guns Are Silent", cuya publicación está prevista para 2026. Esto le sirve de puente para explorar con mayor profundidad las dolorosas capas de los temas de la posguerra, ejemplificadas en su cuento "Silent Riverbank", que obtuvo el segundo premio en el Concurso de Cuentos Cortos del Periódico de Literatura y Artes (2022-2024).
Lo que más admiro del autor Vu Ngoc Thu es su lealtad inquebrantable y el noble carácter de soldado del tío Ho. Valora y distribuye equitativamente su limitado tiempo en la vejez entre su familia, amigos y compañeros. A quienes viven cerca, todavía los visita personalmente en su motocicleta para charlar con ellos. A quienes viven lejos, los mantiene en contacto mediante llamadas telefónicas y mensajes sinceros.
Para el poeta Vu Ngoc Thu, escribir prosa y poesía es el momento en que puede vivir con mayor autenticidad, expresar gratitud por los años difíciles y recrear los retratos de sus compañeros heridos en tiempos de guerra y fuego. Sus versos conmovedores y emotivos describen el dolor físico, pero rebosan de espíritu de camaradería: «Cinco de nosotros caminábamos con seis pies / Cinco cabezas, una no entera / Ocho manos abriéndose paso entre una vida de penurias / Cinco figuras cojas esforzándose por caminar…» («Cinco amigos soldados»).
Cuando recuerdo su imagen de pie en silencio frente al rifle AR-15 en el museo, comprendo de verdad cómo los ecos de la guerra aún perviven en sus venas. A pesar de llevar las heridas del tiempo, el poeta y veterano Vu Ngoc Thu vive siempre con generosidad y optimismo, manteniéndose fiel a sus camaradas caídos y entregado a todas las vidas que florecen a su alrededor.
Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/viet-de-tri-an-nhung-nam-thang-hoa-lua-1043404










