Homenaje al erudito Le Quy Don

(PLVN) - En los últimos años, el Instituto de Estudios de Cultura y Artes de Vietnam y el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Thai Binh han preparado un expediente sobre la celebridad cultural Le Quy Don para proponer a la UNESCO que coorganice el 300 aniversario de su nacimiento en 2026. En la noche del 10 de abril de 2025 (hora local), en la 221ª Sesión del Consejo Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), los países miembros adoptaron una Decisión recomendando a la Asamblea General de la UNESCO que apruebe el homenaje y la celebración conjunta del nacimiento de la celebridad Le Quy Don.

El mayor erudito vietnamita del siglo XVIII

El nombre de infancia de Le Quy Don era Le Danh Phuong, su nombre de cortesía era Doan Hau y su seudónimo era Que Duong. Era originario de la aldea de Dien Ha, distrito de Dien Ha, provincia de Son Nam (actual comuna de Doc Lap, distrito de Hung Ha, provincia de Thai Binh ). Nació el 2 de agosto de 1726 en el barrio de Bich Cau, ciudad imperial de Thang Long, donde vivió y formó una familia. Su padre fue el doctor Le Trong Thu, con seudónimo Truc Anh, quien sirvió como funcionario de la dinastía Le-Trinh durante más de 50 años. Fue reconocido como un funcionario honesto e íntegro y ejerció una gran influencia en la vida de Le Quy Don.

Durante mucho tiempo, muchas personas han elogiado el raro talento de Le Quy Don: sabía leer y escribir a la edad de 2 años, podía leer muchos textos clásicos a la edad de 5 años, compuso el famoso poema "Cabeza de serpiente, cara de serpiente" a la edad de 8 años, había leído los 5 clásicos, 4 libros, historia y cuentos a la edad de 14 años, incluso Zhu Xi, y podía componer 10 poemas en un día sin necesidad de un borrador...

A los 17 años, Le Quy Don se presentó al examen provincial en la escuela Son Nam y lo aprobó con la máxima calificación (Giai Nguyen). Ese mismo año, cambió oficialmente su nombre de Le Danh Phuong a Le Quy Don. A los 26 años, participó en el examen nacional del año Nham Dan (1752) y obtuvo una brillante medalla de oro: obtuvo el primer puesto tanto en el examen provincial como en el imperial. A partir de entonces, comenzó su carrera como funcionario.

El renombrado personaje cultural Lê Quý Đôn, apodado la "sabiduría de la época", fue el erudito más destacado de Vietnam en el siglo XVIII. Con su inteligencia y profundo conocimiento, dejó aproximadamente 50 valiosos libros que abarcan casi todo el conocimiento contemporáneo, incluyendo filosofía, sociología, historia, economía, ciencias políticas , literatura y arte. Algunas obras notables incluyen: en filosofía, "Thư kinh diễn nghĩa" (Interpretación del Libro de los Documentos), "Dịch kinh phu thuyết" (Explicación del Libro de los Cambios), "Xuân Thu lược luận" (Resumen de los Anales de Primavera y Otoño) y "Quần thư khảo biện" (Un Estudio Completo de la Enciclopedia); en historia, "Đại Việt thông sử" (Historia completa de Đại Việt), "Kiến văn tiểu lục" (Pequeños registros de observaciones), "Bắc sứ thông lục" (Registros completos de los enviados del Norte) y "Lê triều công thần liệt truyện" (Biografías de funcionarios meritorios de la dinastía Lê); en literatura, "Toàn Việt thi lục" (Colección completa de poesía vietnamita), "Hoàng Việt văn hải" (Mar literario de Hoang Viet), "Quế Đường thi tập" (Colección de poesía Quế Đường) y "Quế Đường văn tập" (Colección en prosa Quế Đường); y, en particular, la enciclopédica "Vân Đài loại ngữ" (Clasificación de los dichos de Vân Đài).

En 1784, enfermó y solicitó regresar a su ciudad natal, Duy Tien, para recibir tratamiento. Falleció el 2 de junio de ese año y se le concedió póstumamente el título de Ministro de Obras Públicas.

La UNESCO aprueba recomendación para designación.

En la conferencia científica internacional "Le Quy Don: vida y obra", celebrada en Thai Binh, la profesora asociada Nina V. Grigoreva de la Universidad HSE, San Petersburgo, Federación Rusa, afirmó que, a través de sus contribuciones y obras, el académico Le Quy Don es un pionero destacado de Vietnam.

Le Quy Don fue un gran funcionario, intelectual y erudito durante la era de Le Trung Hung. Vivió, trabajó y escribió a mediados del siglo XVIII, época conocida en la historia mundial como la Ilustración. Fue contemporáneo de grandes figuras culturales y científicas como Montesquieu (Francia), Voltaire (Francia), Hume (Inglaterra), Lomonósov (Rusia), Rousseau (Suiza-Francia), Diderot (Francia)..., analizó Nina V. Grigoreva.

El profesor Shimizu Masaaki, de la Universidad de Osaka (Japón), hizo una comparación muy interesante entre el erudito Le Quy Don y el famoso lingüista y erudito nacional japonés del siglo XVIII Motoori Norinaga (1730-1801).

“En comparación con los métodos de investigación del académico japonés Motoori Norinaga, al identificar las similitudes y diferencias entre dos académicos contemporáneos de Vietnam y Japón, Le Quy Don fue el primer vietnamita en considerar la lengua y la escritura como objetos de pensamiento y comprensión. Fue el primero en proponer un método para estudiar la lengua vietnamita en la historia de la ciencia vietnamita”, enfatizó el profesor Shimizu Masaaki.

En los últimos años, el Instituto de Investigación Cultural y Artística de Vietnam y el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Thai Binh han estado preparando el expediente sobre la figura cultural Le Quy Don para proponer a la UNESCO coorganizar el 300 aniversario de su nacimiento en 2026.

EspañolEn la noche del 10 de abril de 2025 (hora local), en la 221ª sesión del Consejo Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), celebrada en París, los Estados miembros adoptaron una decisión recomendando que la Asamblea General de la UNESCO, prevista para reunirse en noviembre de 2025, apruebe la homenajeación y la conmemoración conjunta de los cumpleaños de varias personalidades de renombre mundial, incluido el homenaje y la conmemoración conjunta con Vietnam del 300º aniversario del nacimiento de la reconocida figura Le Quy Don (1726 - 2026).

La delegación de la provincia de Thai Binh, en coordinación con la Embajada de Vietnam en Francia, la Delegación de Vietnam ante la UNESCO y el Centro Cultural Vietnamita en Francia, organizó con éxito la conferencia "Presentación de la figura cultural Le Quy Don y promoción de la cultura y el turismo de la provincia de Thai Binh". La conferencia formó parte de las iniciativas para presionar a la UNESCO para que coopere en la conmemoración del 300.º aniversario del nacimiento de la célebre figura Le Quy Don (1726-2026).

Bao Chau

Fuente: https://baophapluat.vn/vinh-danh-nha-bac-hoc-le-quy-don-post545518.html