خانم NTH (49 ساله، ساکن داک لاک ) به مدت چند ماه از درد گردن و شانه، همراه با بی‌حسی و خستگی که در هر دو بازو منتشر می‌شد، رنج می‌برد. با این حال، خانم H. فکر می‌کرد که این فقط دردهای طبیعی ناشی از سن است و برای تسکین علائم، خوددرمانی با مسکن‌ها را آغاز کرد.

با این حال، درد بدتر شد و گردنش سفت و دست‌هایش بیشتر بی‌حس شدند که باعث بی‌خوابی و دشواری در فعالیت‌های روزانه‌اش شد. هنگام رانندگی، نمی‌توانست گردنش را آزادانه حرکت دهد تا ببیند و این یک خطر بالقوه برای ایمنی او بود، بنابراین تصمیم گرفت به پزشک مراجعه کند.

نتایج تصویربرداری تشدید مغناطیسی (MRI) بیمارستان نشان داد که خانم ح. دچار فتق دیسک گردن در دو سطح C4-C5 و C5-C6 شده است. دو دیسک بزرگ فتق یافته، سطح قدامی نخاع و ریشه‌های عصبی را فشرده می‌کردند. این وضعیت خطر آسیب عصبی، ضعف در اندام‌ها، کاهش تحرک و حتی اختلال در عملکرد نخاع را ایجاد می‌کند.