کا مائو، واقع در جنوبیترین نقطه ویتنام، جایی که سرزمین اصلی تا اقیانوس پهناور امتداد دارد. نین بین، در دلتای شمالی، جایی که کوههای ترانگ آن سایههای خود را بر رودخانه سبز میاندازند، و جایی که پایتخت باستانی هوا لو هنوز هزاران سال تاریخ را در خود جای داده است. یک طرف دریا و طرف دیگر کوهها است. یکی شور و گسترده است؛ دیگری آرام و باستانی. با این حال، در ۶۵ سال گذشته، این دو منطقه با رشتهای به هم متصل بودهاند که نمیتوان آن را با کیلومتر اندازهگیری کرد. این رشته در سال ۱۹۶۰، در طول جنبش برادری شمال و جنوب، آغاز شد.
در آن زمان، کشور تقسیم شده بود. شمال پایگاه اصلی و جنوب خط مقدم بزرگ بود. نین بین با کا مائو رابطه خواهرخواندگی برقرار کرد و کا مائو را به عنوان بخشی از خون و گوشت خود پذیرفت.
و کارهای بزرگ مهربانی اغلب با چیزهای بسیار کوچک شروع میشوند. سیبزمینیای که از وسط نصف شده است. پیراهنی که برای کودکی در جنوب فرستاده شده است. یک قوطی برنج که در زمان قحطی بخشیده شده است. معلمی از شمال که خم میشود تا هر خط دستخط دانشآموزی را در جنوبیترین نقطه ویتنام تصحیح کند. سربازی از نین بین که به سمت جنوب لشکرکشی میکند، زندگی میکند، میجنگد و سپس در جنگل یو مین، در دشت آبرفتی راچ گوک، نگوک هین، استراحت میکند، گویی در سرزمین مادری خود استراحت میکند.
در سال ۱۹۶۴، در میان بمبها و سختیهای بیشمار، مدرسه شبانهروزی کا مائو - نین بین تأسیس شد. خانههای کاهگلی ساده. کودکان دور از خانه. وعدههای غذایی اغلب ناچیز بودند. شبها، با گوش دادن به صدای باد در جنگلهای حرا و نخل نیپا، هر کودک مطمئناً دلتنگ پدر، مادر و وطن خود بود که در شعلههای آتش فرو رفته بود. اما اینجا، آنها معلمان خود را داشتند.
معلمان در نین بین به دانشآموزان خود آموختند که چگونه میهن و کشور خود را دوست داشته باشند، چگونه در مواجهه با چالشهای زمانی که هر فرد مجبور بود سهم خود را از تاریخ به دوش بکشد، استوار بایستند. معلمان با هر وعده غذایی، هر تکه لباس، هر دفترچه یادداشت و حتی با خواب ناآرام در میان پژواک بمبها و گلولهها از دانشآموزان خود مراقبت میکردند.
از مدرسه شبانهروزی کا مائو - نین بین، نسلهای زیادی از دانشآموزان بزرگ شدهاند. برخی از آنها به مقامات، پزشکان، معلمان، مهندسان و افسران تبدیل شدهاند. برخی از جنگ جان سالم به در بردهاند، به زندگی غیرنظامی بازگشتهاند و بیسروصدا به میهن خود کمک کردهاند. برخی نیز قهرمان شدهاند. در میان فارغالتحصیلان این مدرسه، سرلشکر هو ویت لام، قهرمان نیروهای مسلح خلق، قرار دارد. زندگی او، به یک معنا، ادامه زیبایی از دانشگاهی است که در آن تحصیل کرده است: از سوادآموزی تا آرمانها، از قدردانی تا مسئولیتپذیری در قبال میهن.
پس از اتحاد مجدد کشور، پیوند بین کا مائو و نین بین در جهت دیگری جریان یافت. هزاران خانواده از نین بین، کوهستان اژدها، ترانگ آن، هوا لو و دشتهای ویتنام شمالی را ترک کردند تا در جنوبیترین نقطه ویتنام ساکن شوند. در آن زمان، مین های منطقهای بسیار وحشی و توسعه نیافته بود. جنگلهای وسیع حرا و نخل نیپا تا جایی که چشم کار میکرد امتداد داشتند. آب شور و آب اسیدی دائماً منطقه را به چالش میکشید. پشهها، باران، خورشید و جادهها خطرناک بودند. گاهی اوقات، حتی ساختن یک خانه نیاز به برنامهریزی دقیق داشت و باید از هر تخته و ستونی محافظت میشد.
مردم نین بین به زمین، جنگلها، استخرهای میگو و شالیزارها چسبیدهاند. آنها یاد میگیرند که با آب شور و آب اسیدی زندگی کنند، یاد میگیرند که چگونه قایقها را هدایت کنند، تور بیندازند، خاکریز بسازند و در این سرزمین جدید خانه بسازند. به تدریج، آنها بدون اینکه حتی متوجه شوند، مانند مردم کا مائو میشوند. مردم کا مائو با آنها با همان مراقبتی رفتار میکنند که اقوام خودشان. آنها هر آنچه را که دارند به اشتراک میگذارند: یک قوطی برنج، یک وعده غذایی، یک تکه کاهگل برای سقف، یک نصیحت در مورد نحوه زندگی در این محیط خشن. این چیزها ممکن است کوچک به نظر برسند، اما در این سرزمین جدید، فوقالعاده ارزشمند هستند. زیرا آنچه تازه واردان بیش از همه به آن نیاز دارند، فقط مکانی برای زندگی نیست، بلکه احساس پذیرفته شدن در یک جامعه است.
آقای تران کیم چونگ، رئیس انجمن زادگاه نین بین در استان کا مائو، ابراز داشت که برای هموطنان نین بین در کا مائو، نین بین زادگاه آنهاست، در حالی که کا مائو جایی است که زندگی خود را در آن ریشه دوانده اند.
پیوندهای دوستی هم در حافظه حک شده و هم در ریتم کار روزانه مشهود است. آقای لو وان مان، معاون مدیر تعاونی تان هیپ فات (کمون دات موی)، اهل نین بین، این تعاونی را به موفقیتهای بیشتری رسانده و کمکهای عملی به سرزمین کا مائو، منطقهای که برای وفاداری و دوستی ارزش قائل است، کرده است.
در سطح محلی، در سال ۲۰۲۵، کا مائو، باک لیو و نین بین به طور مشترک دو کنفرانس را برای ارتباط عرضه و تقاضای کالاها برگزار کردند و بیش از ۵۰ موسسه، کسب و کار، تعاونی و نهاد OCOP (یک کمون، یک محصول) را برای شرکت در نمایش و تبلیغ محصولات خود گرد هم آوردند؛ که منجر به امضای ۲۱ توافقنامه همکاری شد. در نمایشگاه تجاری دلتای رودخانه سرخ - نین بین، دو استان دو غرفه مشترک ترتیب دادند که از شش کسب و کار در معرفی محصولاتشان حمایت کرد و چهار توافقنامه همکاری دیگر را امضا کرد. با ایستادن در وسط غرفه، با نگاه کردن به بستههای کراکر میگو، خرچنگ، میگوی خشک شده، ماهی خشک شده و لانه پرنده تصفیه شده از کا مائو، همراه با محصولاتی از نین بین مانند نشاسته کاساوا، نشاسته زردچوبه، چای گیاهی و غیره، میتوان جریان پر جنب و جوش تجارت را احساس کرد.
در دسامبر ۲۰۲۵، شهرهای کا مائو و نین بین، شصت و پنجمین سالگرد خواهرخواندگی خود را جشن خواهند گرفت و یک برنامه همکاری برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰ امضا خواهند کرد. من از نحوه صحبت این دو شهر در مورد فضاهای فرهنگی در این مرحله جدید خوشم میآید. کا مائو میخواهد یک فضای تبلیغاتی در نین بین داشته باشد، جایی که گردشگرانی که از ترانگ آن، تام کوک - بیچ دونگ و بای دین بازدید میکنند، میتوانند تصاویری از دماغه کا مائو، جنگلهای حرا، دریا و آسمان و محصولات OCOP جنوبی را ببینند. برعکس، کا مائو همچنین در حال ایجاد فضاهایی برای نین بین است تا در دماغه کا مائو، در مکانهای توریستی و نمایشگاههای محصولات حضور داشته باشد. "گوشهای از کا مائو" در پایتخت باستانی. "گوشهای از نین بین" در جنوبیترین نقطه. همین که در مورد آن میشنوم، قلبم گرم میشود.
فرهنگ جایگاه خود را دارد، و احساسات نیز شکل میگیرد: ساز سنتور در نین بین قرار دارد؛ دروازه ارگ هوا لو در کا مائو؛ پل خوشمنظرهای که معبد یادبود قهرمانان و شهدا و مردم شایسته استان کا مائو را به هم متصل میکند - این ایدهها نشان میدهند که چگونه هر منطقه نمادهای خود را به منطقه دیگر میفرستد.
اما عمیقترین پیوندهای دوستی، پیوندهایی هستند که در زندگی مردم منعکس میشوند. من میدانم که همبستگی بین کا مائو و نین بین همچنان در یک ایستگاه بهداشت مجهز برای مراقبت بهتر از سلامت مردم در مناطق دورافتاده؛ در خانههای جدید برای خانوادههای فقیر و محروم، کمک به آنها برای اسکان؛ در کلاسهای درس جدید برای کودکان در مناطق ساحلی؛ و در جادهها و پلهایی که روستاها را به هم متصل میکنند و فرصتهای تجاری را برای مردم فراهم میکنند، آشکار خواهد شد...
بعد از روزها خواندن مطالب و دنبال کردن تک تک شخصیتها، فهمیدم که چرا تماس تلفنی آقای فام فی تونگ آن روز مرا مات و مبهوت کرد. او نه تنها یک فیلمنامه مستند به من داد، بلکه به من یک دین قدردانی نیز سپرد - دینی به معلمانی که در طول جنگ سوادآموزی را حفظ کردند، به دانشآموزانی که در آن مدارس بزرگ شدند و به مردم نین بین که جوانی خود را در کا مائو گذراندند.
میدانم که یک مستند ۳۰ دقیقهای نمیتواند تمام داستان ۶۵ سال را روایت کند. یک خاطره چند هزار کلمهای نمیتواند تمام زندگیها، خداحافظیها، وعدههای غذایی ناچیز، اشکهای تجدید دیدار و دست دادنهای دوستانهی امروز را به تصویر بکشد. اما تمام تلاشم را میکنم تا روح داستان را حفظ کنم. امیدوارم پس از تماشا، چیزی در قلب مخاطبان باقی بماند. کمی گرما. کمی دلسوزی. کمی غرور. یادآوری اینکه این کشور برای رسیدن به این اتحاد دوباره، از این همه تفرقه عبور کرده است و در این مسیر، پیوندهای محبتی وجود دارد که ارزش حفظ کردن را دارند، گویی بخشی از گوشت و خون ما هستند.
تا زمانی که جنگلهای حرا در دماغه کا مائو به خشکی چسبیدهاند، تا زمانی که کوههای ترانگ آن سایههای خود را بر رودخانه سبز میاندازند، پیوند بین کا مائو و نین بین پابرجا خواهد ماند. نه پر سر و صدا، نه متظاهر، بلکه آرام و جاری در میان نسلها، مانند آبهای جنوب، مانند چشمه ای در دل صخرههای کوهستان، مانند وعدهای که از سال ۱۹۶۰ آغاز شد و تا آیندهای دور ادامه دارد.
نگوین هوانگ لی
منبع: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html







