گرمای عشق بین دو سرزمین... کوانگ تری و کوانگ بین!

میدان هوشی مین در شهر دونگ هوی، به مناسبت شصت و هشتمین سالگرد بازدید رئیس جمهور هوشی مین از کوانگ بین و وین لین - عکس: NTL

وفاداری تزلزل‌ناپذیر در قلب ویتنام مرکزی

با نگاهی به تاریخ، کوانگ بین و کوانگ تری پیوند دیرینه‌ای در خانواده بزرگتر پنج استان کوانگ دارند که شامل کوانگ بین، کوانگ تری، کوانگ نام، کوانگ نگای و کوانگ دوک (شهر هوئه امروزی) می‌شود. به ویژه در طول دو جنگ مقاومت علیه فرانسه و ایالات متحده، رابطه بین کوانگ بین و کوانگ تری حتی قوی‌تر و پیوند آنها حتی عمیق‌تر شد...

تاریخ سرزمین جنوبی در دوره گسترش ارضی، ردپای قوی از چهره مشهور اهل کوانگ بین، لی تان هائو نگوین هو کان (1650-1700)، در دوران سلطنت لرد مین نگوین فوک چو (1691-1725) را در خود جای داده است. به دنبال دستور لرد مین، لی تان هائو نگوین هو کان، کامبوج را نقشه برداری کرد (1698)، منطقه دونگ نای ، سایگون-گیا دین را تأسیس کرد، افرادی را از پنج منطقه کوانگ برای کشت زمین استخدام کرد و روستاهای جدید زیادی تأسیس کرد.

دلیل اینکه ما ۳۲۷ سال (۱۶۹۸-۲۰۲۵) را به زمانی برمی‌گردانیم که لرد نگوین هو کان «شمشیرهایی برای گسترش قلمرو حمل می‌کرد. جنوب آرزوی تانگ لانگ را داشت» این است که پنج منطقه کوانگ تحت سلطه سلسله نگوین، طبق گفته دای نام نات تانگ چی، از جنوب گذرگاه نگانگ تا گذرگاه بین دِ (هم‌مرز با کوانگ نگای و بین دین) امتداد داشتند؛ در میان آنها، کوانگ بین و کوانگ تری «دریا و جنگل به هم متصل» بودند و در باریک‌ترین نوار خشکی در منطقه مرکزی قرار داشتند.

۱۶ ژوئن ۱۹۵۷، زمانی که رئیس جمهور هوشی مین از کوانگ بین و وین لین بازدید کرد، به یک نقطه عطف تاریخی مهم برای مردم و ارتش کوانگ بین و وین لین تبدیل شد. او به آنها دستور داد: «کوانگ بین و وین لین در خط مقدم شمال و در مرز جنوب هستند. هر کاری که شما اینجا انجام می‌دهید، خوب یا بد، تأثیر خاصی بر انقلاب در جنوب و دفاع از شمال خواهد داشت. اگر دشمن درگیر هرگونه فعالیت بی‌ملاحظه‌ای شود، کوانگ بین و وین لین باید ابتدا با آنها مقابله کنند.»

در طول جنگ علیه آمریکایی‌ها، کوانگ بین و وین لین «خانه بزرگ» در پشت جبهه شمال و «خط مقدم بزرگ» جنوب بودند. مردم این دو استان همچون یک واحد متحد شدند، «با تقسیم هر دانه برنج، چه سیر و چه گرسنه، به پیوند خود وفادار می‌مانیم و تلخی و شیرینی را با هم تقسیم می‌کنیم»، مصمم به شکست دشمن متجاوز آمریکایی.

در وین لین، سربازان ویتنام شمالی، که بسیاری از آنها اهل استان کوانگ بین بودند، در دو طرف رودخانه هیِن لونگ زندگی و جنگیدند. آنها توسط مردم وین لین پناه داده، محافظت و دوست داشته شدند. بسیاری از آن سربازانی که "غذای شمال را می‌خوردند و با دشمن جنوب می‌جنگیدند" در دو طرف خط مرزی جان باختند. شهید نگوین با می (کوانگ فو، شهر دونگ هوی) یکی از آنهاست.

شهید نگوین با می در ماه مه ۱۹۶۵ به خدمت سربازی رفت و در گروهان ۹، گردان ۶، هنگ ۲۷۰، منطقه نظامی ۴، مستقر در کمون وین چاپ خدمت کرد. او و ۵۳ نفر از رفقایش در ۱۷ ژوئن ۱۹۶۹ هنگام عبور از رودخانه هیِن لونگ برای شرکت در نبرد روستای ها ترونگ، کمون جیو چائو (منطقه جیو لین)، شجاعانه جان خود را فدا کردند و بقایای آنها با سرزمین بخشنده کوانگ تری یکی شد.

نگوین وان اوک، پسر شهید نگوین با می، با شنیدن خبر اتحاد استان‌های کوانگ بین و کوانگ تری، عمیقاً متأثر شد: «در واقع، هر جا که پدرم و رفقایش کشته شدند، همه در همین خاک ویتنام بود. اما اکنون، هر بار که خانواده ما برای روشن کردن عود برای پدرم می‌آیند، دیگر لازم نیست بگوییم که از کوانگ بین آمده‌ایم؛ او همین جا در سرزمین مادری‌اش آرمیده است. سرزمین مادری وسیع‌تر، بزرگ‌تر، بردبارتر و عمیق‌تر شده است.»

دوستی و همبستگی در منطقه مرزی.

در طول جنگ علیه ایالات متحده، کوانگ بین و وین لین متحمل ویرانی‌های سنگینی در اثر بمب‌ها و گلوله‌های دشمن شدند. با دوراندیشی، رئیس جمهور هوشی مین و کمیته مرکزی حزب تصمیم گرفتند بیش از 30،000 کودک 5 تا 15 ساله را از وین لین، کوانگ بین به شمال بفرستند تا "قدرت و اصل و نسب را حفظ کنند"، آموزش ببینند تا به اعضای مفید جامعه تبدیل شوند و بعداً برای بازسازی میهن خود بازگردند.

این دو تخلیه تاریخی با نام‌های رمز K8 و K10 شناخته می‌شدند. با این حال، تخلیه سومی نیز وجود داشت که با نام طرح ۱۵ (K15) شناخته می‌شد و استان کوانگ تری آن را با عجله بلافاصله پس از اولین آزادسازی کوانگ تری (۱ مه ۱۹۷۲) اجرا کرد و تقریباً ۸۰،۰۰۰ نفر را از مناطق جنگی های لانگ و تریو فونگ به کوانگ بین و وین لین منتقل کرد.

گرمای عشق بین دو سرزمین... کوانگ تری و کوانگ بین!

منطقه مرزی بین استان‌های کوانگ بین و کوانگ تری - عکس: NTL

در طول جنگ، در میان بمباران‌های شدید هواپیماهای آمریکایی که شبانه‌روز انجام می‌شد، مردم وین لین و له توی شعار «چهار اشتراک» (اشتراک خانه، اشتراک دارایی، اشتراک آتش، اشتراک خون) را با هموطنان خود در تریو فونگ به اجرا گذاشتند. هر خانواده‌ای که رابطه برادرانه برقرار می‌کرد، از یک خانواده تخلیه‌شده از کوانگ تری مراقبت می‌کرد و برخی از خانواده‌ها حتی دو یا سه خانواده از کوانگ تری را نیز به خانه‌هایشان می‌آوردند. روحیه «اشتراک غذا و لباس» بسیار توسعه یافته بود. مردم هر دو استان از یکدیگر محافظت می‌کردند و هر غذایی را که داشتند، چه برنج یا کاساوا و سیب‌زمینی شیرین، با هم به اشتراک می‌گذاشتند و مصمم بودند مطمئن شوند که هیچ‌کس گرسنه نمی‌ماند یا از بیماری رنج نمی‌برد.

با بازگشت به روستای سن بین (سن توی)، دوباره به دیدار آقای نگوین وان ین و همسرش، له تی تیپ، رفتیم. خانم تیپ که اصالتاً اهل کوانگ تری بود، به منطقه K15 منتقل شد. خانواده او در کمون تریو دو (منطقه تریو فونگ) زندگی می‌کردند. در ماه مه ۱۹۷۲، تمام اعضای خانواده شش نفره با وجود بمباران و گلوله باران به شمال فرار کردند. پس از رسیدن به منطقه مرزی، مورد استقبال مردم روستای سن بین قرار گرفتند. خانم له تی تیپ در مدت اقامتش در سن بین، با آقای نگوین وان ین، یک چریک از روستای چاپ باک (منطقه وین چاپ) آشنا شد و آنها زن و شوهر شدند.

در حکایت طنزآمیز گذشته، «دانه برنجی که به دو قسمت تقسیم می‌شود، سیب‌زمینی که به چهار قسمت تقسیم می‌شود»، طبق گزارش K15، آقای و خانم نگوین ون ین و له تی‌پ صمیمانه گفتند: «حالا دیگر هیچ تمایزی بین «زادگاه او» و «زادگاه من» وجود ندارد. کوانگ بین و کوانگ تری اکنون یک خانواده هستند، چگونه می‌توانیم خوشحال نباشیم؟ این داستان کمی شبیه داستان وین هوانگ به نظر می‌رسد: «با دانستن اینکه کوانگ بین و کوانگ تری روزی دریا و آسمان یکسانی را به اشتراک خواهند گذاشت، ما ابتدا راه کوانگ بین را پیش گرفتیم. ما ۵۳ سال زودتر پیش رفتیم، این عدد کمی نیست!»»

حماسه حماسی در پروژه آبیاری Nam Thach Han.

پروژه آبیاری بزرگ نام تاچ هان در غرب شهر کوانگ تری تقریباً ۵۰ سال قدمت دارد و دو قرن را در بر می‌گیرد. در طول بازدید ما از پروژه آبیاری بزرگ نام تاچ هان در اوایل ماه مه ۲۰۲۵، دوباره با کسانی که زمانی "مخزن کوهستانی" را ساخته بودند، ملاقات کردیم، مانند مهندس فام فوک، رئیس سابق کمیته مردمی استان کوانگ بین، معاون سابق هیئت فرماندهی و رئیس بخش فنی محل ساخت و ساز از مارس ۱۹۷۷ تا ژانویه ۱۹۸۳؛ آقای فان دوک دوآی، دبیر سابق کمیته حزب منطقه بو تراچ، فرمانده سابق بخش آبیاری بو تراچ؛ آقای بویی کونگ توئه، معاون سابق رئیس کمیته مردمی شهر دونگ هوی، افسر بخش آبیاری شهر دونگ هوی...

آقای فام فوک یادآوری کرد: پس از آزادسازی کامل ویتنام جنوبی و تأسیس استان بین تری تین، حزب و دولت توجه زیادی به توسعه اقتصادی و غلبه بر پیامدهای جنگ در ویتنام مرکزی داشتند و توسعه کشاورزی را برای تضمین امنیت غذایی مردم در اولویت قرار دادند. این اولین و بزرگترین پروژه آبیاری کلیدی وزارت منابع آب و استان بین تری تین در ویتنام جنوبی بود. ساخت و ساز در 8 مارس 1977 آغاز شد.

«اما چرا نیروهای شرکت‌کننده عنوان لشکرهای آبیاری را داشتند؟» آقای فان دوک دوآی توضیح داد: «محل ساخت و ساز نام تاچ هان در آن زمان در مقیاس بزرگ و کاملاً دستی بود، به این معنی که عمدتاً به نیروی انسانی با دست و ابزارهای ابتدایی متکی بود. بنابراین، به نیروی کار زیادی نیاز داشت، با هزاران نفر که به طور دائم در محل مستقر بودند و در اوج خود تقریباً به ۷۳۰۰۰ نفر می‌رسیدند و به صورت نظامی سازماندهی شده بودند. نیروی کار شامل مردان و زنان جوانی بود که از سراسر استان بین تری تین بسیج شده بودند.»

هر منطقه خود را در قالب یک لشکر به نام محل خود سازماندهی کرده بود: توین هوا، کوانگ تراچ، بو تراچ، دونگ هوی، له نین، بن های، دونگ ها، تریو های، هونگ دین، فو لوک، نام دونگ، شهر هوئه... به عنوان مثال، لشکر آبیاری بو تراچ که من فرماندهی آن را بر عهده داشتم، شامل ۲۳ گروهان، تقریباً ۱۵۰۰ نفر بود. تنها ابزارهای موجود، ابزارهای ابتدایی مانند بیل، بیلچه، تیرک‌های حمل بار و داس برای شخم زدن خاک و چکش و قلم برای شکستن سنگ‌ها بود.

حتی عملیات کوبیدن خاک هم با کوبه‌های چوبی یا چدنی انجام می‌شد؛ هر نفر یک کوبه کوچک داشت، در حالی که دو تا چهار نفر با هم روی کوبه‌های بزرگتر کار می‌کردند. آنها لایه‌های نازکی از خاک را پخش می‌کردند و سپس آن را کوبیدند... لایه به لایه. خاک با صدای سوت فرمانده کوبیده می‌شد. صدای کوبیدن خاک در سراسر منطقه می‌پیچید.

در طول سه سال از ۱۹۷۷ تا ۱۹۸۰، پروژه آبیاری نام تاچ هان اساساً تکمیل شد و آب را برای آبیاری ۹۰۰۰ هکتار برنج در فصل زمستان-بهار و نزدیک به ۵۵۰۰ هکتار در فصل تابستان-پاییز در مناطق تریو فونگ و های لانگ، و همچنین بخشی از منطقه فونگ دین، فراهم کرد. پروژه آبیاری نام تاچ هان نتیجه تلاش‌های مشترک مردم سه استان بین تری تین بود که همبستگی و وفاداری کوانگ بین و کوانگ تری را بیش از پیش تقویت کرد.

نگو تان لانگ

منبع: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm