اینها تصاویری است که ما در طول یک کلاس زبان ویتنامی برای مقامات لائوس و دانشجویان لائوسی که در کالج سون لا (استان سون لا) مشغول به تحصیل هستند، ثبت کردیم.
طبق هماهنگی قبلی، دقیقاً ساعت ۱۴:۳۰ روز ششم ماه مه، به کالج سون لا رسیدیم که ۳۵۱ نفر از مسئولین و دانشجویان از ۹ استان جمهوری دموکراتیک خلق لائوس در آن مشغول به تحصیل بودند.
آقای لو وان نگی، معاون رئیس بخش آموزش کالج سون لا، به استقبال ما آمد. او گفت: در طول تعطیلات، دانشآموزان لائوسی نیز برای استراحت به خانه بازگشتند و تنها تعداد کمی باقی مانده بودند. مدرسه همچنان ضمیمه ویژهای از روزنامه نهان دان را برای آنها ارسال میکرد تا تجربه کنند و از آن بیاموزند. پس از تعطیلات، مدرسه محتوای ضمیمه روزنامه نهان دان را در کلاسهای زبان ویتنامی برای مسئولان و دانشآموزان لائوس ادغام کرد.
![]() |
دانشجویان لائوسی که در کالج سون لا تحصیل میکنند، از طریق ضمیمه ویژه روزنامه نهان دان به اطلاعات دسترسی پیدا میکنند. |
معلم لو وان نگیه ضمن نشان دادن کلاسهای درس دانشآموزان لائوسی، اطلاعات بیشتری ارائه داد: امروز بعد از ظهر، ساعت 3 بعد از ظهر، کلاسهای زبان ویتنامی در مدرسه، تجربهای را برای کارکنان و دانشآموزان لائوسی ترتیب میدهند تا محتوای ویژهنامه بزرگداشت پنجاهمین سالگرد آزادسازی ویتنام جنوبی و اتحاد ملی را از طریق تصاویر بصری که از پروژکتور پخش میشوند و اسکن کدهای QR موجود در این ویژهنامه، بررسی کنند.
هنگام شرکت در کلاس زبان ویتنامی برای دانشآموزان لائوسی، شاهد فضایی پر جنب و جوش بودیم که تقریباً ۴۰ دانشآموز لائوسی با استفاده از تلفنهای هوشمند خود، کدهای QR را اسکن میکردند تا به محتوای ضمیمه ویژه روزنامه Nhan Dan دسترسی پیدا کنند.
![]() |
در طول کلاس زبان ویتنامی، معلم دانشآموزان لائوس را با محتوای نسخه ویژه روزنامه نهان دان آشنا کرد. |
خانم سا تی هانگ نگا، معلم زبان ویتنامی برای دانشآموزان لائوسی، معرفی کرد: «این یک کلاس زبان ویتنامی برای دانشآموزانی از نه استان شمالی لائوس است. دانشآموزان حاضر در کلاس، فیلمهای سهبعدی واضحی درباره پیروزی قهرمانانه ارتش و مردم ویتنام در روز تاریخی 30 آوریل 1975 را تجربه کردند. آنها بسیار هیجانزده بودند و حتی درخواست کردند که دوباره آن را ببینند. در حال حاضر، آنها در حال تمرین اسکن کدهای QR با تلفنهای خود هستند. از آنجا که برخی از دانشآموزان برنامه را برای مشاهده فیلم نصب نکردهاند، دیگران که با آن آشنا هستند، یکدیگر را راهنمایی میکنند.»
فونپاسِوِت توی، دانشجوی کلاس K23D در کالج سون لا، پس از تجربه تاریخ از طریق پروژکتور و مستقیماً روی تلفن همراهش، با هیجان گفت: «این اولین باری است که تاریخ ویتنام را از طریق یک روزنامه چاپی با فناوری دیجیتال مانند این تجربه میکنم. یادگیری تاریخ از طریق ترکیب یک روزنامه کاغذی و فناوری مدرن را بسیار جالب و تأثیرگذار میدانم.»
![]() |
مقامات لائوسی که در کالج سون لا تحصیل میکنند، با اسکن کدهای QR در ضمیمه ویژه روزنامه نهان دان، فناوری دیجیتال را با استفاده از تلفنهای هوشمند تجربه میکنند. |
فونپاسِوِت توی، دانشآموز لائوسی، با اشاره به صفحه روزنامهای که کد QR روی آن تصویری از تانک ما را نشان میداد که در حال عبور از دروازه کاخ استقلال بود، با هیجان گفت: «من واقعاً امیدوارم که از طریق نشریاتی مانند این، به تجربه و یادگیری فرهنگ و تاریخ ویتنام در کلاسهایم ادامه دهم، زیرا تصاویر واضح و جذاب، درک و به خاطر سپردن اصطلاحات ویتنامی مربوط به تاریخ را برای ما آسان میکند.»
ساختمان B3 کالج سون لا میزبان یک کلاس زبان ویتنامی برای مقامات ادارات و سازمانهای مختلف لائوس است. فضای کلاس درس پر جنب و جوش است، با تصاویر سهبعدی و صدای واضح که روحیه قهرمانانه ارتش و مردم ویتنام را که در 30 آوریل 1975 به سمت سایگون رژه میرفتند، به تصویر میکشد و بر روی دو صفحه مکمل که برای تشکیل یک دیوراما روی تخته سفید چسبانده شدهاند، پخش میشود.
![]() |
برخی از دانشآموزان لائوسی گفتند که این اولین باری است که ضمن یادگیری تاریخ در یک روزنامه چاپی، فناوری دیجیتال را تجربه میکنند. |
وقتی رسیدیم، حدود ۴۰ نفر از مقامات ادارات و سازمانهای مختلف ۹ استان شمالی لائوس را دیدیم که با دقت به صفحه نمایشی که ضمیمه ویژه روزنامه نهان دان را روی تابلویی نشان میداد، نگاه میکردند.
صدای واضح و تصاویر سهبعدی که لحظه تاریخی ملت ویتنام را در روز آزادی، روز اتحاد ملی، بازآفرینی میکردند، در فضای کلاس درس به مساحت حدود ۵۰ متر مربع نمایش داده شدند و توجه دانشآموزان لائوسی را به خود جلب کردند و باعث شدند احساس کنند که در آن نبرد قهرمانانه حضور دارند...
![]() |
دفتر نمایندگی روزنامه نهان دان در سون لا، علاوه بر اهدای ضمیمه ویژه، با کالج سون لا نیز همکاری کرد تا مقامات و دانشجویان لائوس را در مورد نحوه استفاده از این نشریه با استفاده از تلفنهای همراهشان راهنمایی کند. |
سدتیفون سرث، دانشجوی کلاس K14B و مدرس فعلی کالج تربیت معلم استانی لوانگ پرابانگ در لائوس، در حالی که ضمیمه ویژه روزنامه نهان دان را در دست داشت، گفت: «پیش از این، صبح روز 30 آوریل، رژه نظامی ویتنام را که به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد مجدد ویتنام برگزار میشد، تماشا کردم. واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم و افتخار کردم که ویتنام از گروه رژه نظامی جمهوری دموکراتیک خلق لائوس دعوت کرده است تا به ما بپیوندند. این امر بیش از پیش بر همبستگی و دوستی ویژه بین دو کشور، نه تنها در زمان جنگ، بلکه در زمان صلح نیز تأکید میکند.»
ضمیمهای که به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی ویتنام جنوبی و اتحاد مجدد کشور منتشر شده است، شامل ۸ صفحه ویژه اطلاعات است که بخشی از لشکرکشی هوشی مین را با نقطه عطف تصرف کاخ استقلال بازسازی میکند.
خوانندگان میتوانند از طریق فناوری واقعیت افزوده (AR) یا نقشهبرداری سهبعدی با این مکمل تعامل داشته باشند. خوانندگان همچنین میتوانند با دنبال کردن دستورالعملها، نقشههای سهبعدی را در خانه ایجاد کنند.
![]() |
اساتید کالج سون لا همچنین ضمیمه ویژه روزنامه نهان دان را به مقامات لائوسی که در کالج مشغول به تحصیل بودند، معرفی کردند. |
معلم هوانگ تی مین هین گفت: «بیشتر مقامات لائوس و دانشجویانی که در ویتنام تحصیل میکنند، قبلاً روزنامههای چاپی ویتنامی زیادی خواندهاند، اما این دومین باری است که آنها را از طریق تصاویر سهبعدی واضح تجربه میکنند و از فناوری روزنامه نهان دان برای تعامل با روزنامههای چاپی در تلفنهای خود استفاده میکنند. از طریق این تجربه، همه آنها امیدوارند که در طول تحصیل در ویتنام، زمینههای بیشتری را در این قالب تجربه کنند.»
به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی ویتنام جنوبی و اتحاد مجدد کشور (30 آوریل 1975 - 30 آوریل 2025)، روزنامه نهان دان یک کمپین رسانهای برای بزرگداشت این نقطه عطف تاریخی باشکوه ملت ویتنام راهاندازی کرد.
![]() |
مقامات لائوسی که در کالج سون لا زبان ویتنامی میخواندند، از تجربهی ضمیمهی ویژهی روزنامهی نهان دان بسیار هیجانزده بودند. |
یکی از نکات برجسته ابتکار روزنامه نهان دان، نمایشگاه ویژهای است که درست در محل روزنامه، کنار دریاچه هوان کیم، زیر درخت باستانی معروف بانیان در قلب هانوی برپا شده است.
در این نمایشگاه، علاوه بر نمایش ۱۱ صفحه اول روزنامه نهان دان که در ۳۰ آوریل از سال ۱۹۷۵ تا ۲۰۲۰ منتشر شده است، روزنامه نهان دان همچنین نسخههای رایگانی از ضمیمه ویژه خود به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد مجدد کشور را در دفتر مرکزی خود در خیابان ۷۱ هانگ ترونگ و در دفاتر دائمی و دفاتر نمایندگی خود در سراسر کشور توزیع کرد.
![]() |
این دومین باری است که روزنامه نهان دان نسخههای ویژهای را به مقامات لائوس و دانشجویان لائوسی که در کالجها و دانشگاههای این منطقه مشغول به تحصیل هستند، ارائه میدهد. |
در سون لا، روزنامه سون لا علاوه بر اهدای ضمیمههای ویژه روزنامه نهان دان به مقامات، اعضای حزب، شهروندان، دانشجویان، نیروهای مسلح و مدارس، این نشریه ویژه را به مقامات لائوس و دانشجویان لائوسی شاغل به تحصیل در مدارس استان سون لا، از جمله کالج سون لا، نیز اهدا کرد.
معلم نگوین شوان تانگ، معاون مدیر کالج سون لا، تأکید کرد: «از طریق تجربه مستقیم با نشریاتی که هفتادمین سالگرد آزادسازی دین بین فو را گرامی میدارند، و اکنون با نشریهای که پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد ملی را گرامی میدارد، و به دنبال آن اطلاعاتی که از طریق رسانههای جمعی و پلتفرمهای اجتماعی منتشر میشود، رویکرد یک روزنامه چاپی متعلق به یک آژانس روزنامه حزبی را بسیار نوآورانه و خلاقانه میدانیم.»
از سال ۲۰۰۱ تا به امروز، این مدرسه آموزش زبان ویتنامی و آموزش تخصصی را به نزدیک به ۴۰۰۰ دانشآموز از ۹ استان شمالی لائوس ارائه داده است. در حال حاضر، این مدرسه ۳۵۱ کارمند و دانشآموز لائوسی دارد که در حال تحصیل در رشتههای ویتنامی و تخصصی هستند. امیدواریم در آینده، روزنامه نهان دان به همکاری خود با این مدرسه برای انتشار نشریات ویژه در مورد موضوعات تاریخی مانند مواردی که از فناوری دیجیتال استفاده میکنند، ادامه دهد. نه تنها دانشآموزان ویتنامی، بلکه دانشآموزان لائوسی نیز بسیار مشتاق و علاقهمند هستند.
![]() |
پس از تجربه آن، مقامات لائوس و دانشجویان لائوسی که در سون لا مشغول به تحصیل بودند، همگی ابراز تمایل کردند که از طریق نشریات ویژهای مانند این، به یادگیری فرهنگ و تاریخ ویتنام ادامه دهند. |
یک نشریه چاپی ویژه، با تیراژ نیم میلیون نسخه، که لحظه تاریخی روز آزادی و اتحاد ملی ملت ویتنام را به تصویر میکشد، توجه قابل توجهی از خوانندگان در تمام سنین، چه در داخل و چه در سطح بینالمللی، را به خود جلب کرده است.
این نشریه ویژه، به ویژه در استان سون لا، و به طور کلی در سراسر کشور، نه تنها پلی بین سنت و نوآوری، پلی به سوی ارزشهای مقدس صلح، استقلال و وحدت است، بلکه پلی است که به دوستان لائوسی ما کمک میکند تا مردم، فرهنگ و تاریخ ملت ویتنام را بیشتر دوست داشته و درک کنند و به تقویت بیشتر دوستی بزرگ، همبستگی ویژه و همکاری جامع بین ویتنام و لائوس، لائوس و ویتنام کمک کند و تضمین کند که این دوستی پایدار و بادوام باقی بماند.
منبع: https://nhandan.vn/an-pham-dac-biet-trong-gio-hoc-dac-biet-post877882.html















نظر (0)