برداشت‌هایی از میراث ویتنام ۲۰۲۵

در سال ۲۰۲۵، ویتنام «گنجینه‌های» جدیدی از میراث جهانی به همراه بسیاری از ابتکارات مشارکتی در یونسکو (سازمان جهانی فرهنگ، علم و آموزش) به فهرست خود اضافه خواهد کرد. اینها دستاوردهای قدرتمند میراث ویتنامی هستند که نقش و جایگاه آن را در نقشه میراث جهانی بیش از پیش تثبیت می‌کنند.

سفیر نگوین تی وان آن، رئیس هیئت نمایندگی دائم ویتنام در یونسکو، پیش‌نویس قطعنامه‌ای را ارائه می‌دهد که به مجمع عمومی سازمان ملل متحد توصیه می‌کند راه‌اندازی «دهه بین‌المللی فرهنگ برای توسعه پایدار» را بررسی کند. (عکس: KHAI HOAN - MINH DUY)

مکان‌های میراث فرهنگی جدیدی شناسایی شده‌اند.

تا سال ۲۰۲۵، ویتنام چهار میراث فرهنگی ناملموس دیگر خواهد داشت که توسط یونسکو ثبت شده‌اند. این نشان دهنده تلاش‌های ویتنام در حفظ و ارتقای ارزش‌های میراثی و ادغام در جامعه بین‌المللی است.

رویداد افتتاحیه در جشن امسال چهار مکان میراث فرهنگی، ثبت «مجموعه موسیقیدانان هوانگ وان» ویتنام در فهرست حافظه جهانی یونسکو در 10 آوریل در پاریس بود. این اولین باری است که مجموعه‌ای از موسیقی ویتنامی به عنوان میراث مستند جهانی شناخته می‌شود.

آهنگساز هوانگ وان.

مجموعه آهنگساز هوانگ وان شامل بیش از ۷۰۰ اثر موسیقی است که بین سال‌های ۱۹۵۱ تا ۲۰۱۰ ساخته شده‌اند و عمیقاً منعکس‌کننده تحولات کشور و زندگی معنوی مردم ویتنام در دوره‌های مختلف هستند.

آثار او با ترکیبی هماهنگ از موسیقی کلاسیک اروپایی و موسیقی فولکلور ویتنامی، نه تنها دارای ارزش هنری هستند، بلکه به عنوان منابع ارزشمندی برای تحقیق در مورد فرهنگ، جامعه و تاریخ موسیقی ویتنام نیز به کار می‌روند.

طبق ارزیابی شورای مشورتی بین‌المللی برنامه حافظه جهانی یونسکو، پرونده ویتنام کاملاً با معیارهای بین‌المللی مطابقت دارد و دارای ارزش‌های برجسته‌ای است. این مجموعه به خوبی حفظ شده و از طریق یک پلتفرم دیجیتال چندزبانه (https://hoangvan.org) به راحتی قابل دسترسی است و به انتشار ارزش‌های فرهنگی ویتنام در جامعه بین‌المللی کمک می‌کند.

متعاقباً، بعدازظهر ۱۲ ژوئیه (به وقت پاریس)، در چهل و هفتمین اجلاس کمیته میراث جهانی یونسکو، پروفسور نیکولای ننوف (بلغارستان)، رئیس این اجلاس، رسماً چکش ثبت مجموعه مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی ین تو-وین نگیم، کان سون و کیئت باک را به عنوان یک میراث فرهنگی جهانی به صدا درآورد.

یونسکو به هیئت ویتنامی به خاطر ثبت مجموعه مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی ین تو-وین نگیم-کان سون-کیپ باک در فهرست میراث جهانی تبریک می‌گوید.

این دومین میراث جهانی بین استانی در ویتنام است، به همراه میراث جهانی مجمع‌الجزایر ها لونگ بی-کت با (واقع در استان کوانگ نین و شهر های فونگ ). پرونده مجموعه ین تو-وین نگیم-کان سون-کیپ باک تا به امروز تنها پرونده‌ای است که حمایت ۱۰۰٪ کشورهای عضو را دریافت کرده است.

مجموعه ین تو-وین نگیم-کون سون-کیپ باک از مکان‌های تاریخی و دیدنی، که آیین بودایی تروک لام هسته اصلی آن است، در قرن سیزدهم توسط پادشاهان سلسله تران، به ویژه نقش امپراتور تران نهان تونگ، تأسیس شد. آیین بودایی تروک لام ارزش‌های بسیاری را خلق کرده و سهم ویژه و ماندگاری در میراث فرهنگی و معنوی بشریت داشته است.

تروک لام ین تو.

بودیسم تروک لام که از چشم‌انداز کوهستانی مقدس ین تو سرچشمه گرفته است، نمایانگر یک نظام فلسفی و روحیه‌ی مدارا و نوع‌دوستی در آیین بودا است. بودیسم تروک لام همچنین نمونه‌ای از ترکیب هماهنگ بودیسم ماهایانا با اخلاق کنفوسیوسی، کیهان‌شناسی تائوئیستی و باورهای بومی ویتنامی است.

ارزش‌های ایدئولوژیک و فرهنگی بودیسم تروک لام کاملاً با هدف اساسی یونسکو در حفظ و غنی‌سازی ارزش‌های مشترک بشریت سازگار است: آموزش، ایجاد فرهنگ صلح؛ روحیه خوداتکایی، ادغام هماهنگ بین بشریت و جهان طبیعی و احترام به قوانین طبیعت.

مجموعه مکان‌های تاریخی و دیدنی ین تو-وین نگیم، کان سون و کییت باک شامل سیستمی از مکان‌های تاریخی ویژه ملی رتبه‌بندی شده توسط نخست وزیر (شامل مجموعه مکان‌های تاریخی و دیدنی ین تو، مکان تاریخی سلسله تران در دونگ تریو، بتکده وین نگیم، بتکده بو دا، مکان تاریخی کان سون-کیپ باک، مکان تاریخی و دیدنی آن پو-کین چو-نام دونگ)، مکان‌های تاریخی ملی رتبه‌بندی شده توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری (بتکده تان مای و غیره) و مصنوعات، عتیقه‌جات، گنجینه‌های ملی، میراث فرهنگی ناملموس و جشنواره‌های سنتی در منطقه، همراه با چشم‌انداز کوه‌ها، جنگل‌ها و فضای فرهنگی ین تو-وین نگیم-کان سون، کییت باک می‌شود.

کمی پس از آن، در ۱۳ جولای، یونسکو تغییر مرزهای پارک ملی فونگ نها-که بانگ، میراث طبیعی جهانی، را تصویب کرد تا پارک ملی هین نام نو (خاموان، لائوس) تحت نام «پارک ملی فونگ نها-که بانگ و پارک ملی هین نام نو» در فهرست میراث جهانی قرار گیرد. این همچنین اولین میراث طبیعی فرامرزی بین ویتنام و لائوس است.

پارک ملی هین نام نو. (عکس: hinnamno.org)

پارک ملی فونگ نها-که بانگ و پارک ملی هین نام نو از جمله برجسته‌ترین و دست‌نخورده‌ترین مناظر و اکوسیستم‌های کارست سنگ آهکی در جهان هستند. این پارک‌ها که در تقاطع کوه‌های آنام و کمربند سنگ آهک هندوچین مرکزی واقع شده‌اند، مرز بین ویتنام و لائوس را در بر می‌گیرند.

سازندهای کارست در دوران پالئوزوئیک، تقریباً ۴۰۰ میلیون سال پیش، توسعه یافته‌اند و می‌توان آنها را قدیمی‌ترین و بزرگترین منطقه کارستی در آسیا دانست. تنوع اکوسیستم‌های موجود در این چشم‌انداز پیچیده شامل جنگل‌های کارستی خشک در ارتفاعات بالا، جنگل‌های مرطوب و متراکم در ارتفاعات پایین‌تر و سیستم‌های گسترده غار زیرزمینی است. در میان این ساختارهای زیرزمینی، بیش از ۲۲۰ کیلومتر غار و سیستم‌های رودخانه‌ای زیرزمینی با اهمیت جهانی وجود دارد. تنوع زیستی منحصر به فرد، با چندین گونه بومی ساکن در این اکوسیستم‌های گرمسیری متنوع، ارزش‌های استثنایی و جهانی قابل توجهی را نیز تشکیل می‌دهد.

در پایان سال، در تاریخ ۹ دسامبر در دهلی نو، هند، بیستمین جلسه کمیته بین دولتی کنوانسیون ۲۰۰۳ حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو، تصمیمی مبنی بر ثبت هنر نقاشی عامیانه دونگ هو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری اتخاذ کرد.

نقاشی «عروسی موش» از روستای قدیمی دونگ هو.

هنر نقاشی‌های عامیانه دونگ هو در محله دونگ خه، بخش توآن تان، استان باک نین، تقریباً ۵۰۰ سال پیش سرچشمه گرفته است. جامعه‌ای که این هنر را انجام می‌دهد، نقاشی‌هایی با ویژگی‌های منحصر به فرد از نظر مضامین، تکنیک‌های چاپ، رنگ‌ها و گرافیک با استفاده از چاپ روی چوب خلق کرده است.

مضامین این نقاشی‌ها اغلب شامل نقاشی‌های مذهبی، نقاشی‌های جشن، نقاشی‌های تاریخی، صحنه‌های زندگی روزمره و نقاشی‌های منظره است که با رسم آویزان کردن نقاشی‌ها در طول سال نو قمری، جشنواره نیمه پاییز، پرستش اجداد و پرستش خدایان مرتبط است.

کل فرآیند ایجاد طرح، حکاکی روی بلوک‌های چاپ، ساخت رنگ‌ها و چاپ نقاشی‌ها با دست انجام می‌شود. طرح‌ها با قلم‌مو و جوهر روی کاغذ سنتی کشیده شده و روی بلوک‌های چوب خرمالو حکاکی می‌شوند. رنگ‌ها از مواد طبیعی ساخته می‌شوند: برگ‌های نیل، گل اخری، گل‌های درخت پاگودا، میوه گاردنیا، پودر گوش‌ماهی هوازده، خاکستر برگ بامبو و کاه برنج چسبناک...

ساخت قالب و ترکیب رنگ برای نقاشی‌های دونگ هو.

این نقاشی با استفاده از روش چاپ معکوس با پنج رنگ اصلی روی کاغذ dó که با لایه‌ای از جوهر پروانه‌ای شکل پوشانده شده است، چاپ شده است. رنگ‌ها طبق این اصل چاپ می‌شوند که ابتدا رنگ قرمز چاپ می‌شود و پس از آن آبی، زرد و سفید قرار می‌گیرند. طرح کلی سیاه در آخر چاپ می‌شود تا نقاشی تکمیل شود.

نقاشی‌های عامیانه دونگ هو ارتباط نزدیکی با جشنواره‌های مهمی مانند سال نو قمری و جشنواره نیمه پاییز و همچنین آیین‌های پرستش اجداد و خدایان دارند. امروزه، تنها تعداد کمی از خانواده‌ها همچنان این هنر و صنعت را حفظ می‌کنند و دانش و مهارت‌ها را در خانواده و از طریق آموزش مستقیم و عملی به شاگردان منتقل می‌کنند.

درخواست‌های ثبت ویتنام با دقت و طی سال‌های متمادی تهیه شده است که نشان‌دهنده توجه دقیق به جزئیات و پایبندی به الزامات یونسکو برای حفاظت از میراث فرهنگی است.

ادغام و شناخت بین‌المللی

سال ۲۰۲۵ همچنین نقطه عطفی مهم در مشارکت‌های ویتنام در جامعه بین‌المللی است.

چهل و سومین اجلاس مجمع عمومی سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) در هشتم نوامبر در سمرقند، جمهوری ازبکستان، پیش‌نویس قطعنامه‌ای را که توسط ویتنام و با حمایت و مشارکت ۷۱ کشور پیشنهاد شده بود، به اتفاق آرا تصویب کرد.

محتوای اصلی این قطعنامه توصیه به مجمع عمومی سازمان ملل متحد است که در اسرع وقت راه‌اندازی «دهه بین‌المللی فرهنگ برای توسعه پایدار» را با اولویت قرار دادن دوره ۲۰۲۷-۲۰۳۶ بررسی کند. هدف از این ابتکار، تقویت بیشتر نقش حیاتی فرهنگ در کمک به توسعه پایدار در سطوح ملی و جهانی است.

«

هدف از این ابتکار، تقویت هرچه بیشتر نقش حیاتی فرهنگ در کمک به توسعه پایدار در سطوح ملی و جهانی است.

سفیر نگوین تی وان آن، رئیس هیئت نمایندگی دائم ویتنام در یونسکو

بر این اساس، فرهنگ سهم قابل توجهی در ایجاد صلح، رشد اقتصادی فراگیر، انسجام اجتماعی، مقابله با تغییرات اقلیمی، آموزش، نوآوری و تاب‌آوری دارد و از این طریق در مقابله با چالش‌های نوظهور و ایجاد جامعه‌ای عادلانه‌تر، عادلانه‌تر، صلح‌آمیزتر، چندفرهنگی‌تر، فراگیرتر و پایدارتر نقش دارد.

علیرغم قدرت دگرگون‌کننده‌اش، فرصت‌هایی که فرهنگ ارائه می‌دهد، به طور کامل برای خدمت بهتر به توسعه اجتماعی-اقتصادی مورد بهره‌برداری قرار نگرفته‌اند، و همچنین به طور کافی در استراتژی‌های توسعه در سطوح مختلف ادغام نشده‌اند، یا به طور کامل در چارچوب‌های توسعه جهانی، از جمله اهداف توسعه پایدار فعلی (SDGs)، منعکس نشده‌اند.

بنابراین، «دهه بین‌المللی فرهنگ برای توسعه پایدار» می‌تواند گامی تعیین‌کننده در جهت تضمین این باشد که فرهنگ دیگر نه به عنوان یک عامل پشتیبان توسعه، بلکه به عنوان یک نیروی محرکه و عنصر کلیدی برای تغییر دگرگون‌کننده در دستور کار جهانی توسعه پایدار دیده شود.

هیئت ویتنامی به سرپرستی معاون وزیر امور خارجه، نگو لو وان، در چهل و سومین اجلاس مجمع عمومی یونسکو شرکت کرد.

این ابتکار همچنین با هدف پرداختن به چالش‌های پیچیده زمانه ما از طریق فعالیت‌های ملموس برای افزایش آگاهی، تقویت اراده سیاسی، بسیج منابع، افزایش سرمایه‌گذاری در صنایع فرهنگی و خلاق و ترویج اقدام در همه سطوح، در تلاش است تا به تضمین آینده‌ای امن و مرفه برای همه کمک کند.

ابتکار «دهه بین‌المللی فرهنگ برای توسعه پایدار» از سوی مدیرکل یونسکو و همچنین کشورهای عضو بسیار ارزشمند است، زیرا با استراتژی یونسکو و دغدغه‌های مشترک فعلی همسو است.

ارنستو آر. اوتون، معاون مدیرکل یونسکو، معتقد است که اگر این ابتکار توسط سازمان ملل متحد تصویب شود، ادغام مداوم فرهنگ در دستور کار توسعه سازمان ملل پس از سال ۲۰۳۰ را تسهیل خواهد کرد.

«

اگر این طرح به اتفاق آرا توسط سازمان ملل متحد تصویب شود، یک ابتکار ویتنامی با حضور جهانی و سهم استراتژیک قابل توجه در یونسکو خواهد بود که به پیشبرد اهداف یونسکو کمک کرده و نقش رهبری یونسکو را در حوزه فرهنگ در سراسر جهان تأیید می‌کند.

سفیر نگوین تی وان آن، رئیس هیئت نمایندگی دائم ویتنام در یونسکو

سفیر نگوین تی وان آن اظهار داشت که این اولین ابتکار عمل بزرگ ویتنام در یونسکو از زمان سال‌ها حضورش در این سازمان است. اگر این ابتکار عمل به اتفاق آرا توسط سازمان ملل متحد تصویب شود، یک ابتکار ویتنامی با حضور جهانی و سهم استراتژیک قابل توجه در یونسکو خواهد بود که به پیشبرد اهداف یونسکو و تأیید نقش پیشرو آن در حوزه فرهنگ در سراسر جهان کمک می‌کند.

هیئت ویتنامی در چهل و هفتمین اجلاس کمیته میراث جهانی یونسکو شرکت کرد.

پیشنهاد ابتکار «دهه بین‌المللی فرهنگ برای توسعه پایدار» نشان‌دهنده تمایل شدید ویتنام برای همکاری در جهت ساختن آینده‌ای صلح‌آمیز، مرفه و انسانی برای تمام بشریت، بر اساس همکاری فرهنگی پیشرفته در مقیاس جهانی است.

با نگاهی به مسیر میراث ویتنام در سال ۲۰۲۵، تأثیرات قوی آن در صحنه بین‌المللی نشان می‌دهد که ویتنام شریکی فعال، مسئول و پیش‌قدم در ساخت و شکل‌دهی به استراتژی‌ها و سیاست‌ها است، آماده است تا مسئولانه در کار مشترک جامعه بین‌المللی مشارکت کند و برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث جهانی به شیوه‌ای پایدار تلاش می‌کند. به رسمیت شناختن ویتنام توسط یونسکو نه تنها حفظ و ارتقای پایدار ارزش‌های میراث را تسهیل می‌کند، بلکه به ارتقای جایگاه ویتنام در صحنه بین‌المللی نیز کمک می‌کند.

در سال ۲۰۲۵، شهر هوشی مین توسط یونسکو در شبکه شهرهای خلاق (UCCN) قرار گرفت و عنوان شهر خلاق فیلم را دریافت کرد. هانوی توسط یونسکو به عنوان عضوی از شبکه جهانی شهرهای یادگیرنده شناخته شد.

منبع: https://baolamdong.vn/an-tuong-di-san-viet-nam-2025-415390.html