درس ۲ - احیای جشنواره، زنده نگه داشتن روحیه روستا

VHO - زمانی بود که جشنواره‌های سنتی فقط در خاطرات سالمندان بود. اما با عشق به فرهنگ و عزم راسخ برای حفظ روح ملی، جشنواره‌های روستایی Thanh Hoa با شور و نشاط کامل بازمی‌گردند و گذشته، حال و آینده را با ضربات پرشور طبل و رقص‌های درخشان در نور آتش شب جشنواره به هم پیوند می‌دهند. در آنجا، نه تنها دگرگونی فرهنگ سنتی، بلکه احیای هویت، غرور و حافظه جامعه نیز وجود دارد.

هویت در سرزمین میراثی دگرگون می‌شود: بخش ۱ - بیدار کردن روح سرزمین تان از میراث

رقص پرشور بامبو در جشنواره سنتی - نمادی زنده از احیای جشنواره‌ها در روستاهای تان هوآ. عکس: نگوین لین

وقتی صدای طبل روستا تمام خاطرات را بیدار می‌کند

یکی از ریش سفیدان کمون دین لو (تان هوا) با احساسات گفت: «جشنواره موئونگ خو امسال بسیار شلوغ است. جوانان روستای قدیمی که اکنون در شهر زندگی می‌کنند نیز بار و بندیل خود را بسته و به اینجا می‌آیند. جوانان با چوب‌های بامبو می‌رقصند، پیران به آنها آموزش می‌دهند. بچه‌ها حتی آهنگ جدید اهدای برنج را هم می‌دانند...».

نه تنها مونگ خو. نتیجه‌گیری اجرایی شماره ۸۲-KL/TU کمیته دائمی حزب استان تان هوآ در مورد تقویت رهبری حزب در کار حفظ و ترویج ارزش‌های میراث فرهنگی استان تان هوآ، دوره ۲۰۱۷-۲۰۲۵. در طول ۸ سال گذشته، مجموعه‌ای از جشنواره‌های سنتی که به نظر می‌رسید در بحبوحه زندگی مدرن به خواب رفته‌اند، ناگهان دوباره بیدار شده‌اند: جشنواره مونگ شیا مرتبط با افسانه خدای تو ما های دائو ، جشنواره پون پونگ، اجراهای محلی منحصر به فرد مردم تایلند سیاه، جشنواره ست بووک می، جشنواره کا دا، جشنواره برداشت محصول مردم مونگ، جشنواره تت نهای مردم دائو... آن آیین‌هایی که به دلیل جنگ، فقر یا تحولات اجتماعی از بین رفته بودند، اکنون در زندگی روزمره احیا شده‌اند.

آنجا، مردم فقط مراسم اجرا نمی‌کنند. آنها می‌رقصند، آواز می‌خوانند، دعا می‌کنند، داستان تعریف می‌کنند. آنها لالایی‌ها، صداهای مو، دعاها، صداهای گونگ... را مانند جویبارهایی از خاطرات که هرگز از جریان باز نمی‌مانند، به یکدیگر منتقل می‌کنند. جشنواره روستا دیگر مکانی برای نمایش هویت قدیمی نیست، بلکه فضایی پر جنب و جوش است که در آن هر فرد به روش خود در حفظ روح ملی مشارکت می‌کند.

صنعتگران مرکز ترویج و فرهنگ گردشگری ، سینمای Thanh Hoa، رقص‌های قومی دائو را به دانش‌آموزان آموزش می‌دهند.

بسیاری از صنعتگران مسن هنوز هم با شور و شوق به آموزش آواز، بافتن لباس‌های تشریفاتی، برپا کردن تیرک‌ها و تهیه نذورات سنتی می‌پردازند. برخی از بزرگان روستا برای یافتن آهنگ‌های گمشده مو از روستایی به روستای دیگر سفر می‌کنند.

جوانانی که زمانی تمایلی به پوشیدن پارچه‌های زربفت نداشتند، اکنون آماده‌اند تا روی چوب‌های بامبو برقصند، گونگ بکوبند و برنج را با دسته‌ها بکوبند. کودکان به تدریج آهنگ‌های محلی را از جشنواره‌های روستایی یاد می‌گیرند و در طول تعطیلات سنتی تت، بازی‌های محلی انجام می‌دهند.

در طول اجرای نتیجه‌گیری ۸۲-KL/TU، تان هوآ سوابقی را گردآوری کرده و ۲۷ میراث فرهنگی ناملموس را در فهرست ملی گنجانده است که بسیاری از آنها جشنواره‌ها و اجراهای مردمی هستند. اما در پشت این اعداد و ارقام، هزاران نفر هستند که در کنار هم بخشی از هویت ملی را حفظ می‌کنند.

نه تنها بازسازی شکل، بلکه کار حفاظت در Thanh Hoa بر بازیابی روح، عنصر اصلی که روح جشنواره را تشکیل می‌دهد، تمرکز دارد. از نقش شمن، صنعتگر، شخصی که مراسم را ارائه می‌دهد... گرفته تا زبان قربانی، وسایل و دعاهای باستانی، همه مورد تحقیق، ثبت، گردآوری و انتشار مجدد به جامعه قرار می‌گیرند.

بسیاری از پروژه‌های عملی مانند «احیاء و ارتقای ارزش جشنواره‌های سنتی معمول»، «صدور اسناد برای آموزش آیین‌های مردمی»، «دیجیتالی کردن جشنواره‌های سنتی» و... آغاز شده‌اند. حتی سمینارهای علمی و دوره‌های آموزشی در هر کمون و روستا برگزار شده است تا روش‌های برگزاری جشنواره به مردم محلی منتقل شود.

یک صنعتگر قومی دائو در نگوک لاک (قدیمی) یک بار بغض کرد و گفت: «نهانگ چاپ دائو (جشنواره رقص) قبلاً خاطره‌ای در ذهن من بود، اما حالا بچه‌ها می‌دانند. احساس می‌کنم دیگر تنها نیستم.»

جشنواره روستای امروز - جایی که «روستا» با «جهان» ملاقات می‌کند

در گذشته، جشنواره‌های سنتی اغلب بی‌سروصدا در فضای بسته هر جامعه برگزار می‌شدند. اما امروزه، جشنواره‌های روستایی در تان هوآ به مکان‌های ملاقات فرهنگی تبدیل شده‌اند، جایی که نه تنها جامعه به هم متصل می‌شود، بلکه بازدیدکنندگان را از دور و نزدیک نیز به شرکت در آنها دعوت می‌کند.

نسلی پس از نسل دیگر - وقتی جشنواره‌ها به پلی از خاطرات و هویت بین سالمندان و جوانان تبدیل می‌شوند

جشنواره لام کین با مراسم تشییع لوح روح پادشاه له، جشنواره معبد با تریو مرتبط با قهرمان ملی، جشنواره مای آن تیئم، نمادی از سرزندگی مردم تان... همگی با تورها و برنامه‌های تجربه سنتی برگزار شده‌اند.

ده‌ها هزار گردشگر هر ساله به اینجا می‌آیند، نه تنها برای «تماشای» این مراسم، بلکه برای «زندگی» در این فرهنگ، پیچیدن بان چونگ، کوبیدن برنج سبز، برپا کردن تیرک‌ها، پوشیدن لباس‌های سنتی و انجام بازی‌های سنتی.

استان تان هوآ به طور هوشمندانه‌ای جشنواره‌ها را در توسعه اجتماعی-اقتصادی ادغام کرده است: جشنواره‌هایی که با ساخت و سازهای جدید روستایی، توسعه گردشگری اجتماعی و حفظ صنایع دستی مرتبط هستند. بسیاری از مناطق مانند کوان سون (قدیمی)، کوان هوآ (قدیمی)، نگوک لاک (قدیمی)، تونگ شوان (قدیمی) ... جشنواره‌های روستایی را به فرصت‌هایی برای تبلیغ محصولات OCOP، گردشگری سبز و فرهنگ بومی تبدیل کرده‌اند.

از سال ۲۰۱۷، سالانه بیش از ۱۰۰ جشنواره سنتی برگزار می‌شود و مجموعه‌ای از فعالیت‌های موازی مانند مسابقات هنرهای مردمی، نمایشگاه‌های آشپزی، بازسازی بازی‌های مردمی و بحث در مورد فرهنگ‌های قومی نیز در آن برگزار می‌شود. تلویزیون استانی برنامه‌ای به نام «مقصد تان» راه‌اندازی کرده و مستندهایی درباره جشنواره‌های روستایی تولید کرده است. مطبوعات، شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های ویدیوی کوتاه نیز به این جریان پیوسته‌اند و جشنواره‌های سنتی را به روندهای فرهنگی دیجیتال تبدیل کرده‌اند.

نه تنها گردشگران، بلکه مردم محلی نیز تغییر کرده‌اند. آنها به طور فعال زمین و نیروی کار را برای تعمیر خانه اشتراکی، محوطه جشنواره، نصب مجدد تیرک و یافتن محل دعا اختصاص داده‌اند. برخی از مناطق مانند منطقه کام توی (قدیمی)، منطقه لانگ چان (قدیمی) و منطقه مونگ لات (قدیمی) یک باشگاه حفظ جشنواره سنتی تأسیس کرده‌اند که اعضای آن معلمان، بزرگان روستا و جوانان هستند و مسئولیت حفظ خاطرات سرزمین مادری خود را بر عهده دارند.

تان هوآ همچنین توجه ویژه‌ای به آموزش منابع انسانی فرهنگی دارد: ده‌ها دوره آموزشی برای هنرمندان فولکلور، راهنمایان جشنواره و مسئولان فرهنگی محلی برگزار می‌کند. صدها هنرمند ممتاز موفق به دریافت عناوین و حمایت در آموزش شده‌اند. سیاست‌هایی برای برخورد و تکریم کسانی که روح میراث را حفظ می‌کنند نیز به طور خاص اعمال می‌شود زیرا آنها "روح" جشنواره هستند.

جشنواره‌های روستایی فقط برای «تماشا کردن»، برای زندگی مشترک، نفس کشیدن مشترک، عشق ورزیدن مشترک و افتخار کردن به یکدیگر نیستند. وقتی روستایی جشنواره‌ای دارد، زمانی است که جامعه فرصت دارد در کنار هم بنشیند، ریشه‌های خود را به یاد بیاورد، شادی‌ها و غم‌های خود را به اشتراک بگذارد و هویت خود را بسازد. جشنواره‌های روستایی نه تنها خاطرات را زنده می‌کنند، بلکه نوعی «آموزش اجتماعی» عمیق، طبیعی و بسیار مؤثر نیز هستند.

شاید تأثیرگذارترین چیز نه اجراهای درخشان روی صحنه، بلکه تصویر یک ریش‌سفید روستا باشد که بی‌صدا در کنار یک طبل قدیمی ایستاده است؛ کودکی با دستان لرزان که لباس اجدادی‌اش را لمس می‌کند؛ زنی از اهالی موونگ که با دیدن دخترش که در حال رقصیدن یک رقص قدیمی در وسط یک جشنواره روستایی است، لبخند می‌زند...

آنجا، میراث در کتاب‌ها نیست، بلکه در هر قدم، هر ضرب‌آهنگ طبل، هر نگاه درخشان مردم سرزمینمان حاضر است.

بازگشت جشنواره روستایی فقط احیای یک رسم نیست، بلکه احیای روح ملی است.

(ادامه دارد)

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-hoi-sinh-le-hoi-giu-lua-hon-lang-158894.html